我是鼓足勇气这么做的，因为球场上你是我的偶像。
I summon the courage to do so , because the pitch you are my idol .
你是我的偶像！
You are my idol .
你是我心中的偶像。
You 're my hero , ie I admire you greatly .
唔？没事老爸，你将会是我的偶像，大概，两年多的时间�
Hmm ? Fine . Dad , you 'll be my idol for , like , two more years .
你是偶像