何定

上人以及督或境地政司（何情而定）於上聆，可由大律或律代表。

The appellant and the authority or the Secretary as the case may be represented at the hearing of an appeal by a barrister or a solicitor .

而该团体即不再享有本条所给予的豁免及特权或（视属何情况而定）本条所给予的豁免

" And the body shall cease to enjoy the exemptions and privileges or , as the case may be , the exemptions granted by this section : "

该人员可能不获批予退休金、酬金或津贴，又或该人员已获批予的退休金或津贴，可被取消、暂停支付或扣减，视属何情况而定。

The pension or allowance which has been granted to him may be cancelled , suspended or reduced , or he may not be granted a pension , gratuity or allowance , as the case may be .

则在任何法律程序中，均须获收取为表面证据，而无须证明该证明书或文件上的签署是律政司或上述律政人员（视属何情况而定）的签署。

Shall be received as prima facie evidence in any proceeding without proof being given that the signature to such certificate or document is that of the attorney general or of such legal officer , as the case may be .

就该人因不获判给合约以供应专利产品或（视属何情况而定）以实行专利方法或供应藉专利方法而制成的对象而造成的任何损失，支付补偿。

Compensation for any loss resulting from his not being awarded a contract to supply the patented product or , as the case may be , to perform the patented process or supply a thing made by means of the patented process .

但任何人如得到当值主管的同意，可为消除危险或发生危险的可能性而进入或逗留在该地方或道路，或该地方（视属何情况而定）。

Provided that with the consent of the supervisor on duty a person may enter or remain on the place or road , or place , as the case may be , for the purposes of removing the danger or likelihood of danger .

但任何上述物品或西如易消者，警或主管局（何情而定）可安排其立即出售或以其他方式其立即置。

Provided that , in the case of any such article or thing which is perishable , the Commissioner of police or the authority , as the case may be , may cause the same to be sold or otherwise disposed of forthwith .