低脂饮食

坚持低脂饮食是明智的选择。

Keeping to a low-fat diet makes very good sense .

对照组一直喂予低脂饮食（LF）。

The control group was fed a low-fat diet ( LF ) .

他们现在想查明一些低脂饮食是否对降低舌头上的脂肪量有效。

They now want to find out if some low-fat diets could specifically target fat in the tongue .

结论：低脂饮食和有氧运动能改善胰岛素抵抗，可能与增加脂肪组织中PKB蛋白表达有关。

Conclusion : Low fat diet and exercise can significantly elevate expression of PKB and ameliorate the state of insulin resistance .

像其他的低脂饮食一样，Ornish的方案也建议人们多吃粗粮，水果，蔬菜，大豆等或是其它的菜类。

SHIRLEY GRIFFITH : Like other low-fat diets , the Ornish plan suggests that people eat diets high in whole grains , fruits , vegetables , beans and other legumes .

就整个国家而言，美国绝对未达到低脂饮食的水平。

As a country , we have definitely not been on a low-fat diet .

胰岛素产生快的受试者，进食含碳水化合物的低脂饮食时，体重甚至减少的更少。

Fast insulin producers did even more poorly on the low-fat diet with processed carbohydrates .

我们从未真正实现过低脂饮食，利布曼在接受记者采访时表示。

We never were on a low-fat diet , Ms. Liebman said in an interview .

经激素、核黄素及低脂饮食治疗后好转。

They had a good response to treatment of prednisone , riboflavin and low fat diet .

动物实验研究表明，严格的低脂饮食可使斑块明显消退；

Studies from animal models show that low cholesterol diet can induce obvious regression of AS plaques ;

这也许表明低脂饮食对痤疮的发生具有保护作用。

This may indicate that a low-glycemic index could have a protective role in the development of acne .

一组进食传统低脂饮食，包括精炼的碳水化合物如精白米、面食和甜早餐；

The other half ate a diet rich in complex carbohydrates such as fruit , vegetables and whole grains .

2组病例均控制糖尿病饮食及低脂饮食并采用口服磺脲类降糖药物治疗，治疗组加用化瘀三芪丹治疗。

Diet control , low fat diet and sulfonamides were given in both groups , and added with HSD in the treatment group .

对照组采取低盐、低脂饮食，限制总热量摄取，每天运动1h~2h。

The pts in CG took food with low salt and fat , the total calories were limited and exercised 1-2 hours a day .

然而，只有当他们吃掉过多的脂肪时才会变胖，低脂饮食会抵消基因的有害影响。

However , this is only true if the fat consumption is high . A low fat diet neutralizes the harmful effects of the gene .

结论：通过生活方式的改变，如经常参加体力活动、低脂饮食、减肥及经常饮茶有可能降低糖尿病患病率。

Conclusion : The diabetes prevalence can be reduced by life style change such as drinking tea frequently , exercise , low fat diet and losing weight .

一个月后，他们分别开始遵循这三种饮食方案中的一种：低脂饮食，脂肪占总热量摄入的20%；

A month later , participants were placed on one of three diets for a month : a low-fat diet limiting fats to 20 % of total calories ;

青年急性心肌梗死患者多有甘油三脂升高，故应低脂饮食，改善生活方式，预防急性心肌梗死的发生。

Young patients with AMI have high blood triglyceride commonly , so they should take low-fat diet and improve the lifestyles to prevent incidence of acute myocardial infarction . 4 .

同时应坚持低脂饮食，这样不但可减轻肝脏负担，而且有利于恢复健康。

At the same time should adhere to a diet that is low in fat , such not only can reduce the burden of liver , and to restore health .

这个结果和最近一个由不同研究者做的研究结果相冲突：他们认为低脂饮食对非雌激素相关性的乳腺癌是有预防作用的。

Those results run counter to a previous study by different researchers that suggested low-fat diets may help prevent the return of the type of breast cancer that is not linked to hormones .

结果：因部分患者未能完成随访，药物干预组5例脱落，低脂饮食干预组8例脱落。

RESULTS : Because some patients did not finish the follow up , 5 cases in the drug intervention group and 8 cases in the low fat diet intervention group were dropped out .

药物干预组患者63例，58例进入结果分析，低脂饮食干预组63例，55例进入结果分析。

Of the63 in the drug intervention group , 58 were involved in the result analysis ; of the63 in the low fat diet intervention group , 55 were involved in the result analysis ;

研究者将志愿者随机分成三组：低脂饮食组，地中海饮食添加橄榄油组及地中海饮食添加坚果组。

The researchers randomized the participants to one of three groups : the low fat diet group , the Mediterranean diet plus virgin olive oil group , and the Mediterranean diet plus nuts group .

脑梗死患者随机数字表法分为药物干预组63例和低脂饮食干预组63例，患者均知情同意。

Patients were divided into two groups randomly : 63 cases in the drug intervention group and 63 cases in the low fat diet intervention group . The patients all knew the fact and agreed .

同样，在排卵障碍的妇女中，每天有两次或以上低脂饮食的妇女是一周少于1次低脂饮食妇女的2倍。

At the same time , women who ate two or more servings a day of low-fat dairy food were almost twice as likely to fail to ovulate as women who ate less than one serving a week .

路德维希博士说，低血糖指数饮食者的日消耗热量约比低脂饮食者多150卡路里，同时对胆固醇水平和各类激素水平没有任何消极影响，这使它成为理想的饮食结构。

Those on the low-glycemic-index diet burned about 150 calories a day more than those on the low-fat diet without any negative impacts on cholesterol levels or various hormones , making it the ideal diet , Dr. Ludwig said .

路德维希博士说，遵循低碳水化合物饮食的研究对象总能量支出的增幅最大，每日消耗量比低脂饮食者多300卡路里左右——这几乎等于一小时中等强度运动所消耗掉的能量。

Dr. Ludwig said those on the low-carb diet had the biggest boost in total energy expenditure , burning about 300 calories more per day than those on the low-fat diet-about the same as an hour of moderate exercise .

一项重大的新研究显示，比起那些遵循卫生部门数十年来一直推崇的低脂饮食的人，不吃碳水化合物但摄入较多脂肪、乃至饱和脂肪的人，消耗的体脂更多，并且罹患心血管疾病的风险更低。

People who avoid carbohydrates and eat more fat , even saturated fat , lose more body fat and have fewer cardiovascular risks than people who follow the low-fat diet that health authorities have favored for decades , a major new study shows .

药物干预组干预6个月后颈动脉粥样硬化斑块积分明显低于低脂饮食干预组，差异有显著性意义[分别为（4.18±3.79），（6.85±1.91）分，P<0.05]。

6 months later the plaque score in the drug intervention group was lower significantly compared with that in the low fat diet intervention group , and the difference was significant [ ( 4.18 ± 3.79 ),( 6.85 ± 1.91 ) points , respectively , P < 0.05 ] .

治疗可给予对症支持、低脂、MCT饮食，有部分患者可尝试进行手术治疗。

The therapy of IL should be support treatment , reintroduction of a low - fat , MCT - supplemented diet .