低声

他低声用隐密的语气说话。

He spoke in a confidential tone , his voice low .

他焦虑地低声说话。

He spoke in a low , strained voice .

我们低声交谈，以免别人听到。

We talked quietly so as not to be overheard .

那条狗龇着牙低声吼叫。

The dog bared its teeth in a snarl .

“别烦我！”她生气地低声说。

' Leave me alone ! ' she hissed .

他低声对我说他害怕。

He whispered to me that he was afraid .

他生气地低声要他们安静点。

He hissed at them to be quiet .

她听到打碎玻璃的响声，接着是低声的咒骂。

She heard the sound of breaking glass , followed by a muttered oath .

他们彼此低声倾吐着爱慕之情。

They were whispering endearments to each other .

他低声哼着一支熟悉的小曲。

He was humming a familiar tune .

他们在低声说话。

They were speaking in low voices .

她低声应答。

She answered in a faint murmur .

她恶狠狠地低声说话。

She spoke in a fierce whisper .

你们两人在低声说些什么？

What are you two whispering about ?

人群低声赞叹着。

The crowd murmured in appreciation .

狗朝我们低声吼叫。

The dog snarled at us .

她低声道谢。

She murmured her thanks .

她低声表示同意。

She murmured her agreement .

雷切尔低声说了些什么，听不清楚。

Rachel whispered something incoherent .

他这般低声耳语，只有朱莉听得见。

He whispered so softly that none but Julie heard him .

对一些基本工作权利的承诺引来一片低声的赞许。

The promise of some basic working rights draws murmurs of approval

衣着光鲜的顾客们边吃边斯文地低声聊着天。

Well-dressed clients were talking in polite undertones as they ate .

克罗斯听得到他对萨拉低声说话。

Cross could hear him speaking in low tones to Sarah .

那条狗在一边撕咬一边低声吼叫，尾巴也跟着摇摆。

The dog was biting , growling and wagging its tail .

克罗斯清了清嗓子，开始有礼貌地低声说话。

Cross cleared his throat and spoke in low , polite tones .

她低声咕哝了一句：“为什么偏偏是今天。”

' Today of all days , ' she mumbled .

“呆在这里别动，”我低声呵斥她。

' Stay here , ' I hissed at her .

她坐在罗西的膝盖上，听他低声耳语。

She sat on Rossi 's knee as he whispered in her ear

“你不明白。”他低声说道。

' You don 't understand , ' he breathed .

“这是不是太不可思议了？”她低声说。

' Isn 't this marvelous ? ' she cooed .