位和

州警方称，高潮位和严重的水灾冲坏了海滩。

State police say that high tides and severe flooding have damaged beaches .

一个三角双锥体有三个赤道位和两个轴向位。

A trigonal bipyramid has three equatorial and two axial positions .

小数点后的头两位数分别表示十分位和百分位

The first twofigures after the decimal point indicate tenths and hundredthsrespectively .

B细胞表位和T细胞表位序列的测定。

Sequencing B-cell or T-cell epitopes in proteins .

并通过生物信息学方法获得了目的蛋白的抗原表位和3D结构模型。

The antigen epitope and 3D structure model of Cr-pII were predicted by biological information methods .

目的：探讨冠状位和轴位CT扫描在眼眶爆裂性骨折诊断中的应用价值。

Objective : To evaluate the diagnosis value of coronal and axial CT scan in orbital blowout fracture .

178例在MR检查的同一天还行双髋关节正位和蛙式位数字X线摄影（DR）片。

Direct radiographs ( DR ) of both hips were obtained in 178 patients in the same day with MRI .

方法对500例鼻部外伤患者的鼻骨骨折X线侧位和轴位摄片（其中162例同时做CT水平扫描）等资料分析。

Methods 500 cases of nasal trauma were examined by lateral and frontal X-ray test ( horizontal CT-scan was also used in 162 cases of these patients ) .

汕头LPG码头工程由1、2、3工作船泊位和一座防波堤组成。

Shantou LPG Terminal Project includes berths 1 # , 2 # & 3 # service boat and one breakwater .

航空业组织国际机场协会（AirportsCouncilInternational）的数据显示，上海浦东和虹桥机场的客运量在全球分列第21位和第36位。

Globally , Shanghai Pudong ranks 21st and Hongqiao ranks 36th in terms of passenger traffic , according to Airports Council International , an aviation industry association .

脊髓灰质炎病毒C3表位和C-myc十肽表位在细菌表面的表达

Expression of C3 Epitope of Poliovirus and a Ten-peptides Epitope of C-myc on the Surface of Recombinant Bacteria

对于15位和31位全部m序列的计算结果表明，LP滤波器对峰值旁瓣有较大的抑制。

The results of computation for all the 15-element and 31-element m-sequences show that the LP filters can significantly suppress the peak sidelobes .

从1966年开始，Interdata（在1973年成为Perkin-Elmer的一部分）开发出一系列16位和32位小型机。

Interdata developed a set of16-and32-bit minicomputers beginning in1966 ( in1973 becoming part of Perkin-Elmer ) .

胶原蛋白由重复出现的Gly-X-Y三肽段构成，X位和Y位的氨基酸序列以及Gly在肽链中的重复出现，都是导致胶原蛋白高稳定性的原因。

Collagen is constituted by repeated triplet of Gly-X-Y. The amino acid sequences in position of X and Y , as well as the repeated Gly-X-Y , lead to the high stability of collagen .

SCTU能显示部分病变的特征，可作为轴位和MPR图像的补充，并可弥补其他影像学检查的不足。

SCTU was useful in displaying the some characterizations of the urinary tract abnormalities , and could compensate for some disadvantages of the axial , MPR images and other imaging techniques .

然后对正激变换器中自驱动和外驱动同步整流的特性分别进行了比较分析，在自驱动部分重点分析了RCD箝位和有源箝位2种形式的同步整流正激变换器电路；

The characteristics of self-driven and control-driven synchronous rectification in forward converter are compared and analysed , in self-driven , the forward converter with RCD clamp and with active clamp were analysed respectively .

4种间关系分析反映了3个相对集中的种组，DCCA排序表明它们分布格局的主要分异因子是海拔、坡位和坡度。

3 species groups relatively concentrated are shown in the analysis of relationship between the rare species . Altitude , position and slope are the chief factors controlling their spatial pattern showed in DCCA ordination .

结果病人在仰卧位和半坐卧位护理时，支气管内分泌物5h的总放射计数均数分别是4169±1957cpm和972±211cpm（P<005）；

Results : Mean radioactive counts in endobronchial secretions in samples obtained when patients were in the supine position were higher than those in the semirecumbent position ( 4169 ± 1957 cpm and 972 ± 211 cpm ; P < 0.05 );

苯分子在桥位和顶位的吸附活性较低，吸附能分别为-156.7～-145.3kJ·mol-1、-116.5～-117.0kJ·mol-1，苯分子构型有稍微的改变。

The benzene adsorbed in the bridge and top positions is found to be energetically less favorable , and the adsorption energies are respectively - 156.7 ~ - 145.3 kJ · mol-1 and - 116.5 ~ - 117.0 kJ · mol-1 . The geometry of benzene has a slight elongation .

为解决现代数字和数模混合系统中动态模数转换器高精度、低功耗与低成本之间的矛盾，提出一种10位和200×103/s采样数的逐次逼近式模数转换器（SAR-ADC）。

To achieve high precision , low power dissipation and low cost of dynamic analog-digital converters in modern digital and analog-mixed signal system , a successive approximation register analog-to-digital converter ( SAR-ADC ) of 10 bits and 200 × 10 ~ 3 samples / s was proposed .

俯卧位和旋转体位治疗实验性急性呼吸窘迫综合征

Experimental acute respiratory distress syndrome treated by prone and rotation positions

氮原子在铁低指数面上的吸附位和吸附态

Adsorption Site and State for N Atom on Fe Low-index Surfaces

语篇由一系列主位和述位排列组合而成。

A text is a combination of themes and rhemes .

应用激光技术检查火炮的零位和零线

Laser technology be used for examing zero spots and zero lines of guns

患者均于全麻下行下斜肌前转位术，术后随访观察其代偿头位和垂直斜视度的变化。

The patients ' head position and vertical deviation were observed after operation .

乙烯利对南瓜座果节位和果实发育的影响

Effects of Ethephon Treatment on the Joint Position and Fruits Growth of the Pumpkin

议地表水源设计中的枯水位和枯水流量

On the low water level and low water discharge in surface water source design

京密引水渠常见沉水植物的生态位和群落演替

Study on Niche and Community Succession of Submerged Macrophyte in Jing Mi Canal , Beijing

此外，该系统还具有锁位和溢流保护的功能。

On the other hand , the system possesses the function of locking and overflow protection .

关于栏位和它们的用途的充分讨论超出了本书的范围。

A full discussion of fields and their use is beyond the scope of this book .