伸缩性

某一份报纸需求量的伸缩性肯定大于报业整体需求的伸缩性。

The elasticity of demand for a single newspaper is bound to be higher than the figure for newspapers as a whole .

InternetCommunicationEngine（ICE）作为一种新的中间件平台，性能和伸缩性更好，功能更强大。

The Internet Communication Engine ( ICE ) is a modern alternative to object middleware . Its performance and the elasticity are even better , the function is more powerful .

这些规定伸缩性很大。

These Regulations are quite elastic ( or flexible ) .

因此，它可提供与使用Web服务安全的简单体系结构相同的可伸缩性。

It therefore suffers the same scalability issues as the simple architecure using Web services security .

网络负载均衡技术能显著提高Web应用的性能，提供更高的可用性和可伸缩性。

Network Load Balancing ( NLB ) technology improves the performance of Web based application , provides high availability and scalability .

创建高性能与高伸缩性的J2EE应用

Research on Building J2EE Application with High Performance and High Scalability

Web服务器可伸缩性和HTTP多路复用

Web server scalability and HTTP multiplexing

基于受限泛播技术的可伸缩性QoS组播路由协议

A QoS-Aware and Scalable Multicast Routing Protocol Based on Bounded Flooding Technique

基于Lifting方式的复杂度、空域伸缩性视频编码

Complexity and Spatiality Scalable Video Coding Based on Lifting Scheme

此外，我们还通过利用IdentityManager的凭据映射功能缓解了帐户维护的可伸缩性问题。

We also mitigate the account maintenance scalability issue by leveraging the Identity Manager credential mapping function .

我的数据库在操作存储在数据库中的XML数据时能否提供可以接受的性能和可伸缩性？

Will my database deliver acceptable performance and scalability for operations on XML data stored in the database ?

RationalPerformanceTester是为那些关心基于Web的应用程序的可伸缩性的团队提供的负载和性能测试的解决方案。

Rational Performance Tester is a load and performance testing solution for teams concerned about the scalability of their Web-based applications .

DB2可以让一个数据库跨许多磁盘，从而改进可伸缩性和性能。

DB2 can distribute a database across many disks to improve scalability and performance .

延续服务器提供了一个有状态的编程模型，同时又没有舍弃无状态所固有的可伸缩性，从而使Web应用程序开发更加容易。

By offering a stateful programming model without giving up the scalability inherent in statelessness , continuation servers make Web application development much easier .

IBM大型机具有高度的可伸缩性，可以每天执行数千万个事务。

IBM mainframes are highly scalable , capable of executing tens of millions of transactions daily .

不管决定使用什么机制进行会话复制，可以用几种方式改进Web应用程序的性能和伸缩性。

Whatever mechanism you decide on for session replication , you can improve the performance and scalability of your Web application in a few ways .

在现代J2EE体系结构中，关注点主要集中在可伸缩性和高可靠性上。

In modern J2EE architectures , the main focus is on scalability and high availability .

它的核心是强大的J2EE引擎，该引擎被设计用来获得高可伸缩性和健壮性。

At its core is a powerful J2EE engine designed for high scalability and robustness .

（？）根据Web应用系统的特点，给出Web应用系统可伸缩性的定义，用形式化的方法描述度量方法。

According to the features of Web applications , it presents the definition of Web application scalability , describes the Measurement with the formal method . (?)

两个可配置特性增强了USBIP核的可伸缩性以及对不同层次和规模的SoC平台的适应能力。

Two configurable characteristics of USB IP markedly strengthen the scalability and adaptability for diverse SoC chips .

这种能力常常被称作使用DB2的无共享架构提供线性的可伸缩性。

This capability is often referred to as providing linear scalability using DB2 's shared nothing architecture .

为了应对可伸缩性挑战，您可以利用一种称为HTTP多路复用的技术。

To rise to the scalability challenge , you can employ a technique called HTTP multiplexing .

传统的WLAN一直存在的可伸缩性低和健壮性差等诸多问题由此迎刃而解。

The scalability and robustness problems of the traditional WLAN have been resolved .

可伸缩性的传统制约因素是对CPU、内存和I/O的访问。

The traditional limiting factors for scalability are access to CPU , memory , and I / O.

poll（）的哪些方面影响可伸缩性？

What aspects of poll () affect the scalability ?

portlet不再需要使用匿名Web站点来在服务器上创建会话，因此具有更好的可伸缩性。

The portlet no longer requires anonymous Web sites to create sessions on the server and thus scales much better .

其中，负载平衡技术是用软件实现的，主要用于提高Web服务器、流式媒体服务器和终端服务的可用性和可伸缩性；

NLB is realized using software , it mainly used to enhance both the availability and scalability of Web servers , streaming media servers , and Terminal Services .

性能和伸缩性是Web应用系统两个重要的质量属性，两者从不同方面反映了Web应用系统为客户提供响应时间的能力。

Performance and scalability are two important quality attribute for web application system , and they show capability of response time of web application system from different aspects .

其次，我们实现了Web应用服务器集群中的负载平衡和失效恢复服务，为Web应用服务器提供了高可信赖度和高伸缩性。

Secondly , load balancing and fault tolerance services , with which web application server cluster achieves its high reliability and scalability , are implemented in this thesis .

PCM有良好的伸缩性，一个单元可以存储多个比特信息，以及很好的非易失性。

PCM is scalability , multiple bits per cell , non-volatile .