伯特利

伯特利人和艾人共一百二十三名。

The men of Bethel and Ai , an hundred twenty and three .

约瑟家打发人去窥探伯特利。那城起先名叫路斯。

When they sent men to spy out Bethel ( formerly called Luz )

15雅各就给那地方起名叫伯特利。

15 and Jacob called the name of the place .

雅各在伯特利有那些特别的经历？

What were Jacob 's special experiences at Bethel ?

他本人于2005年从伯特利神学院毕业。

George graduated from Bethel seminary San Diego in2005 .

他就把牛犊一支安在伯特利，一支安在但。

One he set up in Bethel , and the other in Dan .

在伯特利，他对神的恩典作出了回应，成为。

Here , at Bethel , he responds to the grace of God .

以利沙从伯特利上迦密山，又从迦密山回到撒玛利亚。

And he went on to mount Carmel and from there returned to samaria .

约瑟家也上去攻打伯特利。耶和华与他们同在。

Now the house of Joseph attacked Bethel , and the LORD was with them .

地域性表达的低技视角&沈阳马三家伯特利（基督教）堂方案

Expressing Regional Features from the Low-tech Perspective & Design of Masanjia Bartley Christian Church in Shenyang

因他们的大恶、伯特利必使你们遭遇如此。

Thus will it happen to you , O Bethel , because your wickedness is great .

我们发现有趣的是，北方的王耶罗波安在伯特利设立的错误的崇拜竟然是一个金牛犊。

It is interesting that the false worship established in Bethel by Jeroboam was a golden calf .

他在伯特利又立了一根石柱，这是他人生的第二块里程碑。

He set up another pillar in Bethel , which was the second milestone in his life .

理性的直率哈尔滨伯特利教堂室内设计

Inside Harbin Bethel Church

于是神人从别的路回去，不从他来伯特利的原路回去。

So he went by another way and did not return by the way that he came to bethel .

他送礼物给住伯特利的，南地拉末的，雅提珥的。

He sent to those who were in beth-el , and in Ramah of the south , and in jattir ;

我是伯特利的神，你在那里用油浇过柱子，向我许过愿。

I am the God of Bethel , where you anointed a pillar and where you made a vow to me .

那时伯特利人已经打发沙利色和利坚米勒，并跟从他们的人，去恳求耶和华的恩

When they had sent unto the house of God Sherezer and Regemmelech , and their men , to pray before the LORD

以色列众人就上到伯特利，坐在耶和华面前哭号，当日禁食直到晚上。

Then the Israelites , all the people , went up to Bethel , and there they sat weeping before the LORD .

他就给那地方起名叫伯特利（就是神殿的意思）。但那地方起先名叫路斯。

And he called the name of that place Bethel : but the name of that city was called Luz at the first .

他每年巡行到伯特利，吉甲，米斯巴，在这几处审判以色列人。

From year to year he went on a circuit from Bethel to Gilgal to Mizpah , judging Israel in all those places .

因他们的大恶，伯特利必使你们遭遇如此。到了黎明，以色列的王必全然灭绝。

So will Beth-el do to you because of your evil-doing ; at dawn will the king of Israel be cut off completely .

他挑了约有五千人，使他们埋伏在伯特利和艾城的中间，就是在艾城的西边。

Joshua had taken about five thousand men and set them in ambush between Bethel and Ai , to the west of the city .

摩押必因基抹羞愧，像以色列家从前倚靠伯特利的神羞愧一样。

And Moab will be shamed on account of chemosh , as the children of Israel were shamed on account of Beth-el their hope .

却不要在伯特利再说预言，因为这里有王的圣所，有王的宫殿。

But prophesy not again any more at Bethel : for it is the king 's chapel , and it is the king 's court .

从那里他又迁到伯特利东边的山，支搭帐棚；西边是伯特利，东边是艾。

From there he went on toward the hills east of Bethel and pitched his tent , with Bethel on the west and Ai on the east .

他从南地渐渐往伯特利去，到了伯特利和艾的中间，就是从前支搭帐棚的地方

From the Negev he went from place to place until he came to Bethel , to the place between Bethel and Ai where his tent had been earlier

于是雅各和一切与他同在的人到了迦南地的路斯，就是伯特利。

So Jacob came to Luz , which is in the land of Canaan , that is , Bethel , he and all the people that were with him .

艾城、和伯特利城、没有一人不出来追赶以色列人的、撇了敞开的城门、去追赶以色列人。

There was not a man in AI and Beth-el who did not go out after israel ; and the town was open and unwatched while they went after israel .

王上13：1那时有一个神人奉耶和华的命从犹大来到伯特利.罗波安正站在坛旁、烧香。

Now behold , there came a man of God from Judah to Bethel by the word of the Lord , while Jeroboam was standing by the altar to burn incense .