伯尼

找到伯尼，让他尽快拟好一份协议。

Find Bernie and get him to knock an agreement together

“伯尼来过电话。”——“他想干什么？”

' Bernie 's been on the phone . ' — ' What does he want ? '

谁知道这么多年以后,我会为了度过自己的抗癌经历再去看伯尼医生和他的CD呢?

Who knew that so many years later I would look to Dr. Bernie and his CDs again to get through my own cancer experience ?

有一天,我手里拿着伯尼医生的一本书，一边等待治疗。

One day , while waiting to go in for treatment , I had one of Dr. Bernie 's books in my hand ．

他有时会戴鸭舌帽,我会告诉自己,他绝对是伯尼医生的粉丝。

Sometimes he wore a duck hat , and I would tell myself , he was definitely a ( n ) fan of Dr. Bernie .

伯尼对莫里斯说，“你们夫妻俩真够亲密的，结婚这么多年了，你还叫她叫得那么亲密。”莫里斯低下头，小声地对伯尼说，“老实跟你说吧，三年前我忘记老婆的真名是什么了。”

Morris , the host , preceded , " To tell the truth , I forgot her name three years ago . "

没有了伯尼•埃克莱斯顿，F1能否继续传奇？

Can Formula One succeed without Bernie Ecclestone ?

F1的掌门人伯尼•埃克莱斯顿很少会在国际汽车大奖赛结束后逗留。

BERNIE ECCLESTONE , the boss of the Formula One Group , rarely sticks around for the finish of a Grand Prix .

貌似伯尼埃克莱斯通（BernieEcclestone）的魔力方程式已失去了魔力。

Looks like Bernie Ecclestone 's magic formula has lost its power .

40年后的今天，很多民主党人，尤其是伯尼•桑德斯（BernieSanders）的支持者们，都感到了一种“买家的懊悔”。

Forty years on , many Democrats , not least Bernie Sanders " supporters , are suffering buyer 's remorse .

看看希拉里克林顿主要的左翼挑战者伯尼桑德斯（BernieSanders）吧，他在民调中的表现好得令人吃惊。

Take a look at Bernie Sanders , the main leftwing challenger to Mrs Clinton who is doing surprisingly well in the polls .

托尼•布莱尔（TonyBlair）和工党（Labourparty）不得不向一级方程式（F1）老板伯尼•埃克尔斯通（BernieEcclestone）归还100万英镑，因为有人称，埃克尔斯通影响了英国政府有关香烟广告的政策。

Tony Blair and the Labour party had to return & # 163 ; 1m to Bernie Ecclestone after suggestions were made that the Formula One boss had influenced government policy on cigarette advertising .

在格伦伯尼的希尔托普小学（HilltopElementary），族裔和经济背景均比较多元。梅利莎·门纳（MelissaMaenner）说，她发现给幼儿园里的孩子上太多完全和学业有关的课往往会搞砸。

At Hilltop Elementary , a racially and economically diverse school in Glen Burnie , Melissa Maenner said she had found that teaching kindergartners too many straightforward academic lessons tended to flop .

但她几十年的公共服务毫无作用，佛蒙特州的社会主义者伯尼.桑德斯（BernieSanders）在民主党初选中对她的候选人资格造成的伤害，要大于人们所意识到的程度。

But her decades of public service counted for nothing and Bernie Sanders , the socialist from Vermont , did more damage to her candidacy during the Democratic primary campaign than realised .

一级方程式（F1）老板、现年83岁的伯尼•埃克尔斯通（BernieEcclestone）最近了结了一桩危及其企业帝国的贿赂案，同意向正在审理此案的德国法院支付1亿美元。

Bernie Ecclestone , the 83-year-old supremo of Formula One , this week brought his empire-threatening bribery trial to an end by agreeing to pay $ 100m to the German court that was hearing the case .

试图操纵初选、使之有利于希拉里的迹象不仅令人难堪，还一定会惹怒已被希拉里击败的对手伯尼•桑德斯（BernieSanders）的支持者，进一步加剧民主党的分裂。

Suggestion of attempts to rig the primary contest in her favour is not merely embarrassing ; it is bound to anger supporters of her defeated rival , Bernie Sanders , and deepen the party 's divisions .

这使得高等教育成本成了2016年大选竞选活动的主题之一，与希拉里•克林顿（HillaryClinton）角逐民主党总统候选人提名的伯尼•桑德斯（BernieSanders）以公立学院和大学免学费的承诺动员年轻选民。

That has made the cost of higher education a theme of the 2016 election campaign , with Bernie Sanders , Hillary Clinton 's rival for the Democratic nomination , mobilising young voters with a pledge of free tuition at public colleges and universities .

我认为明克和伯尼是一伙的。

I think that mink and Bernie was in it together .

我身体很痛，伯尼。

I 'm in far too much physical agony , bernie .

伯尼被邀请到朋友家吃晚餐。

Bernie was invited to his friend 's home for dinner .

是的，卡伯尼里维斯曼巴斯的德鲁.柯蒂斯

Yeah , Drew Curtis from Carbonelli , Weissmann and Bass .

萝丝和伯尼是非常好的人。

That Roz and Bernie seem like very nice people .

所以只要我把伯尼交给你。

So the deal is , I give you bernie .

当被问及是否给自己留有部分财富时，伯尼的回答是否定的。我没给自己留下任何财富。

Asked if he kept anything for himself he replies : Nothing .

在这方面，国王学院与舍尔伯尼非常不同。

King 's College was very different from Sherborne School .

嗨，我是伯尼•托德陶，是新郎的朋友。

Hi , I 'm Bernie Turtletaub , friend of the groom .

很多人被伯尼的成功震惊，

A lot of folks have been surprised by the Bernie phenomenon ,

让他们直呼自己的名字：伯尼。

And asked them to call him by his first name , Bernie .

伯尼你容光焕发，像捡了一百万美元似的。

Bernie , you look like a million bucks .

2007年1月25日&我真的非常喜欢伯尼威廉斯。

January 25 , 2007 & I LIKE Bernie Williams a great deal .