伪善

这个电视节目有些伪善和夸耀的嫌疑。

The TV show had the whiff of hypocrisy and pomposity .

你将会无法忍受所遭遇的伪善和双重标准。

You 'll have little patience with the hypocrisy and double standards you encounter .

他把目前政府提倡平等权利的举措称为“彻头彻尾的伪善”。

He called it ' rank hypocrisy ' that the government was now promoting equal rights .

他痛斥伪善和贪婪的行为。

He railed against hypocrisy and greed

我要把他们的伪善面貌暴露在光天化日之下。

I 'll expose their hypocrisy to the light of day .

他认为这封信写得既怯懦又伪善。

He thought the letter cowardly and hypocritical .

灵媒精神导师进行据称与物质世界的交流所凭借的媒介例如：Givingafalseimpressionoftruthorauthenticity.伪善的给人以诚实或真诚的假象。

The medium through which a spirit guide purportedly communicates with the physical world

最有趣的一类KH是那些伪善的人。

The most interesting of all the KH is hypocrite guy .

在小说中，Collins敏锐和让人信服的介绍和批评了无效的社会机器，讨厌的伪善和人类的贪婪。

In this novel , Collins subtly and persuasively presents and criticizes the ineffective social machinery , disgusting hypocrisy and man 's greed .

这个月当他听到对手DavidCameron（英国首相）所说的不允许“伪善的人权关怀”挡住他们追捕杀烧抢掠者的路的时候，他将多么得意。

How he must have relished hearing his British counterpart , David Cameron , say this month that his government would not let " phoney human-rights concerns " get in the way of hunting down rioters and looters .

这是一个在Hardy时代的英语社会里发现的对性和社会伪善的坚定的批评，这都是归于主角不能自制的意志受到了不公正的伤害。

It is a staunch criticism of the sexual and social hypocrisy found in English society in Hardy 's time , owing to the main character 's unjust suffering from her will which she cannot control .

她就是这么一个伪善的人。

She is such a goody-goody ! A hypocritically self-righteous person .

伪善的人装作亲切的，友好的或品质高尚的人。

One who is affectedly sweet , good , or virtuous .

够了，够了，受够了你们伪善的表演。

Enough is Enough , Enough Hypocrisy for this one world .

伪善；伪�我是个耿直坦率的人，我讨厌虚伪。

I 'm a blunt straightforward man ; I hate sham .

伪善的花好月圆&对《中国式离婚》的三种解读

A False State Of Being Happy Three Interpretations About the Chinese-style Divorce

就如浓缩铀，伪善的代价比看起来的更高。

Like enriched uranium , hypocrisy can be costlier than it seems .

伪善，是恶向所表示的敬意。

Hypocrisy be the homage which vice pay to virtue .

对于不平衡的执著使你变得感觉迟钝并且伪善。

Your own obsession with false-imbalances has made you lethargic and hypocritical .

伪善和口是心非是前苏联的特征。

Hypocrisy and duplicity were as Soviet as stale bread .

求回报的善举只是伪善

Kindness isn 't kindness if you expect a reward .

甚至当我说话时，我都意识到我听上去是多么伪善。

I was aware even as I spoke how sanctimonious I sounded .

你不用跟我表达伪善的愤慨。

You 're not going to touch me with your self-righteous indignation .

论道德伪善&对人性的一种剖析

On Moral Hypocrisy & Anatomising Human Nature Moral Capital Theory

不，是我，伪善的监护人。

No , it 's me , the hypocrite patrol .

然而，让这个伪善撒谎者当心德国音乐吧！

But let the liar and the hypocrite beware of German music :

我是说，这难道不是一种伪善的表征

I mean , isn 't that just the height of hypocrisy ?

他们正为自由而战斗，而我们的伪善政府却袖手旁观。

They 're fighting for freedom while our hypocritical government stands by .

本书展示了亚洲富翁们大量伪善和傲慢行为。

The book presents much hypocrisy and not a little hubristic behaviour .

让世界知道那些老练的伪善在这里。

Let the world know the hypocrisy that 's practiced over here .