传人

这种病会传人。

This disease is contagious .

过去梨园行对技艺是保密的，除非是家里人，名角都不会轻易将绝技传人。

The traditional stage world was not remarkable for its altruism in professional matters , and famous actors would think twice about passing on their technical secrets to those outside the family circle .

报告称，最可能解释新冠病毒起源的两个场景均与动物传人有关。

The report said that the two most likely scenarios of COVID-19 both involve the transmission of the virus from animals to humans .

龙纹：商周文饰，古老而凝重，象徵龙之传人、龙夏子孙。金钗石斛中黄酮类和酚类成分HPLC指纹图谱研究

Dragon : it is dignified and symbolic , it implicates Chinese descendants . HPLC Fingerprint of Flavonoids and Phenols of Dendrobium nobile

《鳄鱼》杂志（Krokodil）、《侦探》杂志（PrivateEye）、模仿秀SpittingImage、《鸭鸣报》（CanardEnchainé）、以及《查理周刊》的主办者，都是这种传统的传人。

the begetters of Krokodil and Private Eye , Spitting Image and Canard Enchain é as well as Charlie Hebdo .

高致病性禽流感病毒H5N1能够打破宿主限制“禽传人”，造成人感染禽病毒H5N1的病例。

Highly pathogenic avian influenza virus H5N1 could break the host range restriction for the transmission from avian to human .

正是在兰尼学校，巴拉拉阅读了《杀死一只知更鸟》（ToKillaMockingbird）和《风的传人》（InherittheWind），从而决心成为一名律师。

It was at Ranney , after reading to kill a Mockingbird and inherit the wind , that bharara resolved to become a lawyer .

老式吉普切诺基（Cherokee）的“衣钵传人”自由人（Liberty）采用专为越野用途设计的独特的车身结构。

The spiritual successor to the old Jeep Cherokee , the liberty has a unique body structure designed for off-road use .

EDS（76）是近几年传人我国引起蛋鸡产蛋量严重下降的主要原因。

Egg drop syndrome 1976 ( EDS_ ( 76 )) has become a major cause of loss of egg production in re-ccnt years in our country .

KrsnaaMehta是他的家族在孟买纺织产业的第三代传人。

Krsnaa Mehta was the third generation in his family 's textiles business in Mumbai .

卫生部门表示，已确诊的H7N9病例已被隔离，目前未发现人传人的证据。

Medical authorities say the confirmed H7N9 cases are isolated and there has been no sign of human-to-human transmission .

HVC接受前脑听区听觉信息的传人，并将听觉反馈信息传递给RA核。

Forebrain auditory inputs enter HVC , which project to robust nucleus of the archistriatum ( RA ) . RA receives feedback on auditory information from HVC .

它的自行车车架则来自第四代施文（Schwinn）传人经营的一家公司。

Its bicycle frames are shipped from a company run by a fourth-generation Schwinn .

不愿透露自己姓氏的法国某望族传人洛朗（Laurent）也喜欢与人为伴，他对外招租的是自家位于巴黎、始建于路易十六时期（LouisXVI）、面积达4300平方英尺的空置豪宅。

Laurent also likes the company . A scion of a large French family - he won 't give his surname - he lets his sumptuous 4300 sq ft Louis XVI-period spare apartment in Paris .

世界卫生组织（WHO）目前每天报告5至10个H7N9新病例，尽管该组织表示，迄今没有持续人传人的证据。

The World Health Organisation is reporting five to 10 new cases daily of H7N9 , although so far there is no evidence of sustained human-to-human transmission , it says .

世界卫生组织（WHO）目前每天报告5至10个H7N9新病例，尽管该组织表示，“迄今没有持续人传人的证据”。

The World Health Organisation is reporting five to 10 new cases daily of H7N9 , although " so far there is no evidence of sustained human-to-human transmission , " it says .

该家族第九代传人、即将成为该公司董事总经理的朱利叶斯•沃尔特斯（JuliusWalters）表示：我们的经营目标是在专业市场塑造领袖地位，而不仅仅是实现增长。

Julius Walters , the ninth generation of his family to become managing director , says : We have run the business on the basis that we provide a leadership position in a niche and not just for growth .

中国国内和国外的疾病专家都说，新型H7N9禽流感似乎没有出现人传人。之前的禽流感和猪流感因出现人际间传播而变得更加危险。

Disease experts both inside and outside China have said the new H7N9 bird flu strain doesn 't appear to be transmitted from human to human , which has made previous strains of bird flu and swine flu more dangerous .

其传人居住在加州旧金山郊外。

Descendants live outside San Francisco in Cortina and Colusa , Calif.

注意看威廉老先生的衣服，他确实是龙的传人

Please notice william 's shirt , he is the dragoner indeed

成千上万的人都会记得那名格兰布凌州大学的传人人物埃迪罗宾孙教练。

Thousands remembered legendary football coach Eddie Robinson of Grambling State University .

目前只记录了有限的人传人的少数实例。

Only a few instances of limited human-to-human transmission have been recorded .

至今尚未有人传人个案纪录。

Transmission from person to person has not been documented .

卫生部门表示，目前没有发现人传人的证据。

Health authorities say there has been no sign of human-to-human transmission .

我既然是这个家族的传人我已经牵扯进来了

By definition of being in this family , I 'm involved .

因咬伤而出现人传人的情况虽有理论上的可能性，但从未得到证实。

Human-to-human transmission by bite is theoretically possible but has never been confirmed .

你是皇家血脉最后的传人，无人能代替。

You are the last of that bloodline . There is no other .

此病毒主要经口粪途径由人传人。

It is spread primarily from person-to-person , principally through the faecal-oral route .

奥利维尔·库克是香槟制造家族的第六代传人。

Olivier Krug is the sixth generation in a family of champagne makers .

他补充道，目前尚未发现人传人的确凿证据。

He added that no firm evidence of human-to-human transmission has yet been found .