会议主席

会议主席说今天下午有一长串待议事项。

The chairman says there is a lengthy agenda this afternoon .

会议主席宣布休会10分钟。

The chairman of the meeting announced a ten-minute recess .

他（她）是会议主席。

He ( she ) is chairman ( chairwoman ) of the meeting .

今年秋季，20国集团将再次聚首。这一次地点位于匹兹堡，巴拉克奥巴马（BarackObama）将担任会议主席。

This autumn the G20 will gather for another meeting , this time in Pittsburgh under Barack Obama 's chairmanship .

海军上将MikeMullen是参谋首长联席会议主席。

Admiral Mike Mullen is chairman of the Joint Chiefs of Staff .

2008年的那场网络袭击让美国五角大楼感到紧张，这次攻击如此事关重大，以至于参谋长联席会议主席向时任美国总统小布什（GeorgeW.Bush）都汇报了此事。

The Pentagon itself was rattled by the 2008 attack , a breach significant enough that the Chairman of the Joint Chiefs briefed then-President George W. Bush .

海军上将，参谋长联席会议主席迈克·马伦（MikeMullen）说，到今年年底，美国将了解到该战略是否奏效。

Admiral Mike Mullen , the Joint Chiefs chairman , says the United States should know by the end of this year whether the strategy is working .

上月，美国参谋长联席会议主席、海军上将迈克马伦（mikemullen）曾批评中国“短视”，不肯向朝鲜施加更大压力。

Last month Admiral Mike Mullen , chairman of the US Joint Chiefs of staff , accused China of " myopia " for not putting more pressure on North Korea .

这本可能成为卢森堡首相兼欧元区财长会议主席让-克洛德容克（jean-claudejuncker）的光荣时刻。

This could have been a moment of glory for Jean-Claude Juncker , Luxembourg prime minister and President of the Eurogroup that brings together eurozone finance ministers .

讲完剧情，里根转向参谋长联席会议主席小约翰·W·维西将军（Gen.JohnW.VesseyJr.），问道：“这种事真的会发生吗？”也就是说，真的会有人侵入我们最敏感的电脑中去吗？

After finishing his synopsis , Reagan turned to Gen. John W. Vessey Jr. , the chairman of the Joint Chiefs of Staff , and asked : " Could something like this really happen ? " Could someone break into our most sensitive computers ?

在本月初举行的国会听证会上，即将离任的国防部长莱昂帕内塔以及参谋长联席会议主席MartinDempsey上将透露他们建议给反对军提供武器。

At a congressional hearing earlier this month Leon Panetta , the outgoing secretary of defence , and General Martin Dempsey , the chairman of the joint chiefs of staff , revealed that they had recommended arming the rebels .

本周初，美国参谋长联席会议主席麦克马伦前往伊斯兰堡，与巴基斯坦官员举行高层会晤，包括Kayani将军在内。

Earlier this week the U.S. Chairman of the Joint Chiefs of Staff , Admiral Mike Mullen , traveled to Islamabad to conduct high level meetings with Pakistani officials , including General Kayani .

他将在下周作为参谋长联席会议主席退休。

he retires next week as chairman of the Joint Chiefs of Staff .

董事长不在时他的副手当会议主席。

In the absence of the chairman , his deputy takes the chair .

我因迟到向会议主席道歉。

I apologized to the chairman for being late .

指赞成票和反对票相等时会议主席所投的起决定作用的票。

The deciding vote cast by the presiding officer to resolve a tie .

它赞扬会议主席所开展的工作。

It commended the work done by the chair of the general assembly .

据悉，参谋长联席会议主席与埃及武装部队主席举行了谈话。

The chairman of the joint chiefs of staff has reportedly spoken with his Egyptian counterpart .

除了会议主席以外，我们所有的人走出会议室时都已经累垮了。

We were all exhausted when we stepped out of the conference room , all except chair person .

同年6月16日，克林顿总统召集佩里和美军参谋长联席会议主席约翰·沙利卡什维利展开小型作战会议。

On June 16 , Perry and Joint Chiefs Chairman John Shalikashvili were called in to brief President Clinton .

美国参谋长联席会议主席马丁·登普西将军认为这是重大的威胁。

The chairman of the US Joint Chiefs of Staff , General Martin Dempsey , finds it 's significant .

这将替代成员国每6个月轮流当欧盟会议主席的制度。

That replaces the system which sees countries take it in turns to chair EU meetings for six months .

作为主办城市，也是会议主席，我们会竭尽所能争取美满成果。

As host and Chair of the Conference , we will do our utmost to bring about a successful outcome .

北韩发出这种威胁是对韩国参谋长联席会议主席金泰荣上星期发表的证词做出回应。

The threats are a response to testimony last week by South Korean Joint Chiefs of Staff Chairman Kim Tae-young .

为了使其正式化，约翰·汉考克，这位大陆会议主席在《独立宣言》上率先签名。

To make it official , John Hancock , President of the Continental Congress , signed the Declaration of Independence .

明天，盖茨部长和美国参谋长联席会议主席马伦将前往众议院军事委员会。

Tomorrow , Secretary Gates and Joint Chiefs Chairman Admiral Mike Mullen head over to the House Arm Services Committee .

美国参谋长联席会议主席麦克·马伦海军上将说，他上星期访问伊拉克时发现，那里在安全方面取得的进展比他预期的多。

Admiral Mike Mullen says he found more progress on security than he had expected when he visited Iraq last week .

眼看这场激烈的争吵就要出现难以收拾的局面，会议主席赶紧叫争吵者安静下来。

Just as the heated exchange was about to come to the boil , the president called the speakers to order .

会议主席在发言中认为，高新技术促进了亚洲和欧美国家的发展。

According to the Chairman of the Conference , new high technologies have promoted developments in Asia , Europe and America .

登普西将军是美国参谋长联席会议主席，而且是美国部队的高级成员。

General Dempsey is chairman of the joint chiefs of staff , and the senior ranking member of the U.S. Armed Forces .