会堂

福建会堂35m跨钢-混凝土组合楼盖施工技术

Constructional Technology for 35m-Span Steel-Concrete Composite Slabs of Fujian Assembly Hall

福建会堂国际会议厅采用了35m跨钢-混凝土组合楼盖的结构体系。

The 35m span steel concrete composite slabs structural system is adopted in the international committee room of Fujian Assembly Hall .

会堂后面将供应简单的茶点。

Light refreshments will be served at the back of the hall .

这个会堂音响效果很差。

The hall is bad in sound .

两个匪徒在砸会堂的门。

Two bandits were hammering on the door of the hall .

大群记者在会堂外争抢位置

Hordes of journalists jostled for position outside the conference hall .

我们中午抵达SeangSay村的社区会堂，10多名男女村民早已等候多时。

When we arrived in the village , a group of local women and men were already waiting for us in a community house .

新的iPhone将于9月12日在史蒂夫？乔布斯会堂发布。

The new device will be unveiled on September 12 at the new Steve Jobs Theater .

数字会议网络（DCN）在宁夏会堂的应用

Application of digital conference network in People 's Auditorium of Ningxia

福建会堂35m长钢大梁的制作

Fabrication of 35m steel beam in Fujian Hall

CUPhotography唯一的宗旨就是拍摄有趣、浪漫而艺术的婚礼和订婚照片，无论这是在墨西哥充满异国情调的海景房，还是在艾伯塔乡下的社区会堂。

CU Photography has a solitary goal which is to create fun , romantic and artistic wedding and engagement photographs , whether at an exotic beach front in Mexico , or a community hall in rural Alberta .

拉结会堂（OhelRachel）坐落在一座绿意盎然的院子里。院门外标牌写着：“上海市绿化委员会”。但值得庆幸的是，没有迹象显示，在不举行犹太教庆祝活动的时候，这里被用来存放农用设备。

Outside the main gate of the leafy compound in which the Ohel Rachel synagogue is located , a sign says " Shanghai Afforestation Commission " - although , thankfully , there is no indication that the building is used to store agricultural equipment between Jewish high holidays .

《钢结构设计规范》（GBJ17&88）中没有预应力钢混凝土组合结构方面的内容，针对福建会堂工程的设计实例，探讨了35m单跨简支预应力钢混凝土组合箱梁的结构设计方法。

The design method of prestressed steel concrete composite box beam is not discussed in Code for Design of Steel Structure ( GBJ17 & 88 ) . The design method was studied about the prestressed steel concrete composite beam with 35m span in Fujian Hall project .

本文对福建会堂35m长钢大梁制作的全过程做一总结，针对主要技术难题，提出具体实施方案，介绍了主要工序的工艺要求与保证质量的措施。

This paper is to summarize the fabricating process of 35m steel beams in Fujian Hall . For the key technical difficulties , it puts forward the specific implemental scheme , introducing the technic requirements of the main procedure and the measures of ensuring the quality .

84岁的卢克斯坦目前是KehilathJeshurun犹太会堂的荣退拉比，他被认为是美国最权威、最主流的正统派拉比之一。该会堂的会众包括1100个家庭。

Lookstein , 84 , is now in an emeritus position at Kehilath Jeshurun , which has a membership of 1100 families , and is considered one of the most established and mainstream Orthodox rabbis in America .

哈斯克尔·卢克斯坦（HaskelLookstein）是纽约最受尊敬的正统派拉比之一，继承父亲的神职之后，领导曼哈顿的KehilathJeshurun犹太会堂长达58年之久。

The rabbi , Haskel Lookstein , is one of the most respected Orthodox rabbis in New York , where he has for 58 years led Manhattan 's Congregation Kehilath Jeshurun , after taking over the pulpit from his father .

在犹太历5774年新年前夕，朗达•莱文（RhondaLevin）就在拉结会堂，坐在专门的女宾席。在巨大的会堂中央，摆着一排人造绿叶植物，将男宾席和女宾席分隔开。

Rhonda Levin was there , on the eve of the new Jewish year 5774 , sitting in the section reserved for women in the cavernous house of worship , where a row of artificial elephant ear plants runs straight down the centre to keep the men away from their womenfolk .

卢克斯坦在接受电话采访时称，他首次遇到这样的案例，不过他并不知道是否还有经他自己或KehilathJeshurun犹太会堂其他同事之手皈依犹太教的人曾尝试在以色列结婚。

In a telephone interview , he said this case was a first for him , though he was not aware of anyone else who had been converted by him or his colleagues at Kehilath Jeshurun who then tried to marry in Israel .

那两座自贡的商人同乡会堂仍然在。

The two merchant guild halls , are still in Zigong .

哈格利会堂常在周末对公众开放。

Hagley hall is often open to the public at weekends .

这些话是耶稣在迦百农会堂里教训人说的。

59He said this while teaching in the synagogue in Capernaum .

福建会堂施工新技术的应用与工艺的创新

Application and innovation of new technology in the construction of Fujian Hall

在他们的会堂里施教，受众人的荣耀。

And he taught in their synagogues and was glorified by all .

大学会堂附近回旋处将会临时封闭。

Roundabout near Academic Community Hall will be temporarily closed .

科技之家&上海科学会堂新楼设计

Design of Science Technology Family New Shanghai Science Hall Building

会堂里的人都定睛看他。

The eyes of all in the synagogue were fixed on him .

福建会堂楼座斜支撑结构设计

Research and Design on Structure with Oblique Member of Fujian Hall Floor-seat

他为本地的犹太人建了会堂。

He had built for the local Jews a place of worship .

涌向寺庙、犹太教会堂和教堂。

Have flocked to temples , synagogues , and churches .

广西人民会堂的舞台机械设计

Design of the Stage Machines for the People 's Hall of Guangxi