优先股计划

这就是为什么政府首先提出优先股计划。

That 's why the government came up with the preferred plan in the first place .

优先股计划的一个好的方面是，如果银行复苏，纳税人得到了他们的钱，那么政府甚至可能在股票上看到更多的有利面。

The one good thing with the preferred share plan is that if the banks recover , taxpayers get their money back , and the government might even see some upside in the shares .

花旗还在考虑，在转换美国政府及其它投资者所持520亿美元优先股计划的基础上，将信托优先股也纳入其中。信托优先股是一种债务与股票的混合体。

Citi is also looking at adding to its plan to convert $ 52bn of preferred shares held by the government and other investors by including trust preferred shares , a hybrid of debt and equity .

转换优先股的计划扩大后，可能会略微降低政府在花旗所持的股份比例，根据原先的转换计划，预计政府将持有大约36%的花旗股份。

The move could slightly decrease the government 's stake in Citi , which was expected to be about 36 per cent under the original conversion plan .

熟悉内情的人士预计，借助其扩大了的优先股转换计划，花旗还需要筹集的额外资本金不到100亿美元，可能只要60亿美元。

People close to the situation expect Citi to have to raise less than $ 10bn in extra capital , and possibly as little as $ 6bn , through the expansion of its planned conversion of preferred shares .