休憩地

明媚的阳光伴着清扬的喷泉声，这不仅是一处能享用一顿慵懒舒适长午餐的理想场所，更是感受米兰才有的那种特殊的浪漫和风情的休憩地。

Beside the fountain babbling in the warm sunshine , you can enjoy a slow and easy lunch and have the romantic experience as if in Milan .

人类之所以举行心灵仪式，是为了给复杂的喜悦或痛苦感觉提供一个安全的休憩地，让我们无须永远带着这些沉重的感觉跑来跑去。

We do spiritual ceremonies as human beings in order to create a safe resting place for our most complicated feelings of joy or trauma , so that we don 't have to haul those feelings around with us forever , weighing us down .

休耕地播种季节的休种地地区休憩用地（频密使用）

Land left unseeded during a growing season . district open space ( intensive )

饲料左边环路通过“休憩用地”，结束了在前面。

Feed the left loop through the " O " to end up in front .

地区休憩用地（非频密使用）

District open space ( non-intensive )

发展区内会有充足的休憩用地、完善的社区设施和一个符合国际标准的体育馆。

The development will have a full range of community facilities , open space and a stadium of international standard .

该处一幅综合发展用地现正兴建住宅、酒店式住宅、社会福利设施和公众休憩用地。

On the site of a Comprehensive Development Area , construction of residential / service apartments with social welfare facilities and public open space is in progress .

容量问题是重要的研究内容，需要考虑生态允许标准、游览心理标准、功能技术标准，其中环境负荷、休憩用地容量和交通状况是关键的指标。

We should concern the criteria involving permitted ecology , travel psychology , function and technic etc. Among them , the crucial indexes are environmental carrying capacity , break ground and traffic condition .