伊利诺伊理工大学

这正是你们在伊利诺伊理工大学所做的事情。

This is precisely what you have been doing here at IIT .

部分原因是由于像伊利诺伊理工大学这样的地方。

and that is partly due to places like IIT .

很荣幸回到伊利诺伊理工大学和各位一起庆祝。

It is a great honor to return to IIT and celebrate together .

想想那些一直在重塑全球城市天际线的伊利诺伊理工大学建筑学毕业生。

Think of the IIT architecture graduates who have been reshaping the skylines of cities worldwide .

在你们这些伊利诺伊理工大学学生中，有48%是来自美国以外的97个国家或地区，

Forty-eight percent of you -- the IIT students -- are non-U.S. nationals hailing from 97 countries ,

许多年前，我确实是伊利诺伊理工大学国际咨询委员会的成员，

Back many years ago , I was indeed a member of the international advisory council of IIT ,

一年前，伊利诺伊理工大学的塞格雷从美国能源部获得了340万美元的奖金，用于开发汽车用“流体电池”。

A year ago Segre , of the Illinois Institute of Technology , received a $ 3.4 million prize from the U.S. Department of Energy to develop a " flow battery " for car applications .