仰卧

他用背袋当枕头仰卧在草地上。

He lay back on the grass using his backpack as a pillow .

试着仰卧。

Try lying on your back .

他仍旧仰卧着，望着天上的云彩。

He continued to lie on his back and look at clouds

头枕垫子仰卧。

Lie face upwards with a cushion under your head .

在柱廊里，塞巴斯蒂安就像现在这样仰卧在洒满阳光的位子上。

Sebastian had been supine on the sunny seat in the colonnade , as he was now .

引流肺上叶的肺前段，把枕头放在你的腿上，让小儿仰卧在枕头上。

To drain upper lobes , anterior segments , place the child supine on a pillow in your lap .

仰卧位与俯卧位CT相结合判断食管癌外侵主动脉的探讨

Preoperative Supine and Prone CT Scan of Esophageal Carcinoma to Determine Aortic Invasion

仰卧及俯卧过屈位CT对腰椎间盘突出症的初步临床应用

A Preliminary Clinical Evaluation of Lumber Disc Herniation with Supine and Prone Flexion Posture CT

全脑全脊髓照射仰卧位CT模拟定位技术

Location Technology of Radiotherapy for All of the Brain and Spine with Supine Position by CT Simulation

仰卧股骨颈内侧位CR摄影在急诊中的应用

Application of supine internal lateral CR in femur neck emergency

目的评价常规仰卧和俯卧过屈位CT对腰椎间盘突出症的诊断价值。

Purpose To evaluate the diagnostic value of lumber disc herniation ( LDH ) with supine and prone flexion CT .

仰卧位髌骨Merchant轴位X线检查膝关节外伤中的应用

The Application of Merchant 's Projection in Knee Joint Injury

结果：①Ⅰ°与Ⅱ°、Ⅲ°盲肠下垂在仰卧位时仍下垂率有显著差异（P＜0.05）。

Results ( 1 ) the difference of still ptosed ratio in dorsal position betweenI ° and II ° or I ° and III ° is significant .

方法45例腰椎间盘突出症行常规仰卧和俯卧过屈位CT的配对检查。

Methods Forty five cases of LDH were examined by routine supine posture CT ( SPCT ) and prone flexion posture CT ( PFPCT ) .

v.仰卧；伸开手脚许多人穿着泳衣在海滨仰卧。

sprawl Many people sprawled on the beach in their bathing suits .

患者仰卧双手抱头体位，用立体定位框架及真空负压垫固定，体表标记，增强CT扫描。

Patients use his hands to cling to first , is fixed with stereotactic frame and vacuum bag , marked In the surface , enhanced CT scan .

坐式分娩组中B、C组的催产素应用孕妇人数明显少于仰卧位组（P<005）。

The number of pregnant women needing oxytocin in group B and C was significantly fewer than that of the group of supine delivery position ( P < 0.05 ) .

仰卧和俯卧位心脏对肺压迫作用的CT探讨结果：俯卧位为最佳体位。

The difference of compression of lungs by the heart in the supine and prone position : a CT study Results : Prone is the best body place .

方法：对118例输尿管下段结石患者进行仰卧位ESWL治疗。

Methods : Performing the Lie-supine ESWL treatment on 118 cases of lower ureter calculus .

目的：评价仰卧位蹬自行车运动负荷超声心动图（Supinebicycleexerciseechocardiography，SBEE）检测心肌缺血的价值。

Objective : To access the value of the supine bicycle exercise echocardiography ( SBEE ) in detecting myocardial ischemia .

现在，J姑父也许正仰卧在花园里与丁香树探讨毛毛虫的生活习性呢。

Uncle James might just as well have lain on his back in the garden and chattered to the lilac tree about the habits of caterpillars .

本文研究了低、高负荷仰卧踏车运动试验和食管调搏试验对ST和QTc的影响。

A study of bicycle ergometer test and oesophagus pacemaker test was made to estimate the effect on ST and QTc . The supine ergometer exercise was graded into low-and high-load .

结论：单纯鼾症与OSAS患者鼻阻力都较正常人增加，且仰卧位时较坐位时明显增加；

Conclusion : Nasal resistance increased in the patients with snoring or OSAS and increased more in the supine position .

结果表明：采用仰卧头偏侧体位切除CPA肿瘤能获得良好显露，对脑组织牵拉小，并发症少，手术医师不易疲劳。

It was indicated that by this position , the CPA tumors could be well removed with good exposure , less traction on the cerebral tissue and complications .

婴儿仰卧头抬高30度可减少GER发生。

Furthermore , if padding baby 's head on 30 ? high , it could decrease the occurrence of GER .

DXA测定腰椎正位总体（AP）、仰卧侧位腰椎和股骨颈的骨密度（BMD）。

BMD ( QDR4500A ) of the anteroposterior spine ( AP ), supine lateral spine ( Lat ), and femoral neck ( FN ) were measured .

方法：对10例经PSG确诊的OSAS患者分别拍摄常规坐位头影测量侧位片及仰卧位头颅侧位片。

Methods : A detailed cephalometric analysis was performed using lateral X-ray films in sitting position and supine position from 10 male patients with OSAS .

年龄≥60岁、机械通气时间≥4d、患者仰卧位、雾化吸入、频繁吸痰是肺部感染的相关因素。

The pulmonary infection related factors included : advanced age ( above 60 ), mechanical ventilation more than 4 days . supine position , nebulization , frequent suctioning .

使用包含仰卧和侧卧体位的7个病人的CT扫描数据对分类器进行训练和测试，结果表明本文所提出的CAD方法能够有效检测出结肠中的息肉，并除去77.5%的假阳性检测点。

These two classifiers were trained and tested by 7 patients ' CT data acquired at both prone and supine position . Experimental result shows that the CAD method proposed in this paper could detect polyps in colon effectively and eliminate 77.5 % false positives .

口服药物组患者仰卧休息10min后，口服硝酸异山梨醇5mg。

The patients in the oral medication group took 5 mg isosorbide dinitrate orally after a 10-minute rest laying on the back .