以利沙

以利沙问她说，我可以为你作什么呢？

Elisha replied to her , 'How can I help you ?

以利沙，难道没有犹太麻疯病人吗？

Elisha also , weren 't there many Jewish lepers Elisha ?

以利沙吩咐仆人基哈西说，你叫这书念妇人来。

And he said to Gehazi his servant , Call this Shunammite .

以利沙说，射箭吧。

' Shoot ! 'Elisha said , and he shot .

主人问他说，以利沙对你说什么。

When Ben-Hadad asked , 'What did Elisha say to you ? '

以利沙说，将你儿子抱起来。

When she came , he said , 'Take your son . '

以利沙对仆人说，究竟当为她作什么呢？

What can be done for her ? 'Elisha asked .

我相信以利沙一定给年老的以利亚带来许多鼓励。

Elisha must 've brought much encouragement to old Elijah .

以利沙说、你们不必打发人去。

But he said , do not send them .

他就取了来。以利沙说，打地吧。

Elisha told him , 'Strike the ground . '

以利沙又来到吉甲，那地正有饥荒。

Elisha returned to Gilgal and there was a famine in that region .

于是以利沙起身、随著他去了。

So he got up and went with her .

」和华就照以利沙的话，使他们的眼目昏迷。

And he smote them with blindness according to the word of Elisha .

？？小朋友们，你觉得他们有没有真的尊敬以利沙为神的仆人呢？

Do you think they really respected Elisha as a man of God ？

于是以利沙把自己的衣服撕为两片。

Then he took hold of his own clothes and tore them apart .

以利沙说，再叫她来。

Then Elisha said , 'Call her . '

以利沙又说，取几枝箭来。

Then he said , 'Take the arrows , 'and the king took them .

于是，妇人离开以利沙去了，关上门，自己和儿子在里面。

She left him and afterward shut the door behind her and her sons .

以利沙就跟随以利亚，象儿子和仆人一样地服侍他。

Elisha followed Elijah and became like a son and a servant to Elijah .

他就是以利沙的仆人基哈西。

It was Gehazi , Elisha 's servant .

我们知道那俩只熊没有伤害以利沙，因为他继续往前走。

Evidently the bears did not harm Elisha for he continued on his way .

以利沙从伯特利上迦密山，又从迦密山回到撒玛利亚。

And he went on to mount Carmel and from there returned to samaria .

乃缦坚持送，但以利沙仍然拒绝。

Naaman insisted , but Elisha still refused .

以利沙对他说，你取弓箭来。王就取了弓箭来。

Elisha said ," Get a bow and some arrows ," and he did so .

以利沙捡起他的衣服，回去站在约但河边。

Elisha picked up the mantle and walked to the edge of the Jordan River .

我们相信这些人一定受过以利亚和以利沙的训练。

No doubt these were some of the men that Elijah and Elisha had trained .

以利沙就让王送乃缦到他那里。

Elisha sent a messenger to the king that he should send Naaman to him .

年轻的以利沙从以利亚那里学到了很多关于信靠神的事情。

The younger man Elisha learned so many things about trusting God from old Elijah .

当以利沙听到一瓶油的时候，或许他的心里就亮起来了！

" Perhaps Elisha 's face lit up as she said ," A pot of oil .

以利沙祷告说，耶和华阿，求你开这少年人的眼目，使他能看见。

And Elisha prayed , 'O Lord , open his eyes so he may see . '