人类学家

人类学家在这个遗址挖掘出那块古人类的颅骨。

The anthropologist unearthed the skull of an ancient human at the site .

但是在伴侣不是真人的情况下，这位人类学家新获得的快乐可能是真实的吗？

But can the anthropologist 's newfound happiness be real when her partner isn 't ?

这位讲师是人类学家。

The lecturer is an anthropologist .

在这部由玛丽亚·施拉德担任导演并参与编剧的科幻爱情片中，一位离异的人类学家（玛伦·艾格特饰演）同意试用一个被编程设定为完美伴侣的机器人。

Directed and co-written by Maria Schrader , this sci-fi romance features Maren Eggert as a divorced anthropologist14 who agrees to test-drive an android that is programmed to be her perfect partner .

语境（context）这个概念是最早在上世纪20年代由人类学家B-Malinowski提出来的。

The concept of context was first raised by the famous anthropologist-Malinowski in the 1920s .

人类学家、即将出版的新书《连环移民之路》（PathsofSerialMigration）的作者苏珊•奥斯曼（SusanOssman）写道：

The anthropologist Susan Ossman , author of the forthcoming Paths of Serial Migration , writes :

据称，微软（Microsoft）是全球聘用人类学家人数第二多的机构，仅次于美国政府。

Microsoft is said to be the second-largest employer of anthropologists in the world , behind the US government .

人类学家HelenFisher致力于研究性别差异与人类情绪的进化。

Anthropologist Helen Fisher studies gender differences and the evolution of human emotions .

丹尼米勒DannyMiller是一位很好的人类学家，

But Danny Miller , who is a very good anthropologist

诚如经济人类学家波朗尼所言，经济嵌合（embed）在社会之中。

As economic anthropologist Polanyi put it , economy is embeded in society .

两周前，《时代》（time）杂志上的一篇文章写道，洛杉矶的人类学家非常担忧，因此展开了一项为期4年的研究，考察这种疯狂而长期的多任务处理将造成何种伤害。

Two weeks ago there was an article in time magazine that said anthropologists in La were sufficiently concerned to have started a four-year study to see what damage this sort of frenetic and perpetual multitasking was doing .

人类学家AlanFiske给出了一个关于影响力的分类法

There 's an influential taxonomy by the anthropologist Alan Fiske ,

他是一位人类学家、内科医生，是非政府组织“健康伙伴”（PartnersinHealth）的共同创始人，还曾经担任世界卫生组织（WorldHealthOrganization）艾滋病部门负责人。

An anthropologist , physician , co-founder of NGO partners in health , and former director of the Department of H.I.V. / AIDS at the World Health Organization , Kim certainly boasts an impressive resume .

但是德克萨斯大学艾尔帕索校区人类学家HowardCampbell表示，这类谈话不会有任何帮助。

But University of Texas at El Paso anthropologist Howard Campbell says that kind of talk is not helpful .

在美国，英特尔（Intel）、苹果（Apple）和施乐（Xerox）等科技公司在20多年前就开始聘用人类学家了。

In the US , anthropologists have been hired for more than two decades by technology groups including Intel , Apple and Xerox .

在1959年，著名的人类学家爱德华·霍尔（EdwardHall）的杰作《无声的语言》（TheSilentLanguage）出版了。在书中他深入探讨了文化与语言或非语言交际的关系。

Edward Hall , a famous anthropologist , published his works The Silent Language in 1959 . He expounded the relationship between culture and language as well as nonverbal communication .

后来一位学者、美国语言学家和人类学家弗洛伊德劳恩斯伯里进一步支持“GMT常量”。

A later scholar , American linguist and anthropologist Floyd Lounsbury , further supported the GMT constant .

生物人类学家费舍尔（HelenFisher）今年早些时候为交友网站Match.com进行了一项研究，研究显示，女性对待两性关系的态度变得越来越非传统。

According to a Match.com study conducted earlier this year by the biological anthropologist Helen Fisher , women are becoming less traditional about relationships .

人类学中的文化人类学对文化教学影响甚大。著名人类学家EdwardHall于1959年出版的TheSilentLanguage被看作是跨文化交际学的奠基之作。

The famous anthropologist Edward Hall published his masterpiece The Silent Language in 1959 . In this book , Hall delves into the relationship between culture and language as well as nonverbal communication .

娜姆的合著者，人类学家ChristineMathieu写书之前，对娜姆进行了为期几个月的采访。

Namu 's co-author , anthropologist Christine Mathieu , wrote the book based on months of interviews with Namu .

人类学家梅利莎嬠夫金（MelissaCefkin）正在研究自动驾驶汽车与行人和骑自行车的人之间的互动。

Melissa Cefkin , an anthropologist , is researching the interaction between autonomously driven vehicles and pedestrians and cyclists .

企业人类学家约翰•柯伦（JohnCurran）观察发现，在领英，人们会觉得自己不得不遵守主流的专业文化。

John Curran , a business anthropologist , observes that LinkedIn is a site where people feel they must conform to the prevailing professional culture .

1933年，人类学家玛格丽特·米德（MargaretMead）与第二任丈夫到新几内亚的塞皮克河做田野调查；

In 1933 , the anthropologist Margaret Mead took a field trip to the Sepik River in New Guinea with her second husband ;

正如人类学家亚历山大莫尔（AlexanderMoore）所说：在后现代世界，娱乐似乎正在超越有组织宗教的重要性。

As Alexander Moore , an anthropologist , notes : In our postmodern world , play seems to be gaining importance at the expense of organised religion .

早在1992年，现任职于牛津大学（Oxford）的人类学家和心理学家罗宾•邓巴（RobinDunbar）就发表了一篇非常有趣的文章，对这一思想进行了补充。

Back in 1992 , Robin Dunbar an anthropologist and psychologist now based at the University of Oxford published a fascinating addendum to that idea .

Rosenberg引用著名人类学家MargaretMead的一句话：一个虑事周全，全力以赴的小团体是不可小觑的，他们也许能改变世界。

Rosenberg quotes famed anthropologist Margaret Mead : Never doubt that a small group of thoughtful , committed citizens can change the world .

寒暄语（PhaticCommunion），又称应酬语，是由著名的社会人类学家Malinowski在1923年研究语言功能时首次提出来的。

Phatic communion was first introduced by famous social anthropologist Malinowski ( 1923 ) when he was studying functions of language .

夏威夷大学人类学家克里斯汀·R·矢野（ChristineR.Yano）正在为全美日裔国立博物馆的凯蒂猫艺术回顾展撰写文字说明，《洛杉矶时报》引述了她的考证。

The Times quotes Christine R. Yano , an anthropologist from the University of Hawaii , who was preparing the written text for a retrospective of Hello Kitty art at the Japanese American National Museum .

美国华盛顿大学（UniversityofWashington）的人类学家郝瑞（StevanHarrell）解释说，斗牛一直是中国彝族人民在庆丰节日“火把节”上的传统活动。

University of Washington anthropologist Stevan Harrell explains that bullfighting has long been associated with Torch Festival , a harvest festival celebrated by China 's Yi minority .

人类学家米德（MargaretMead）写过巴厘岛人难以置信的忙碌，完全没错&巴厘人家少有偷闲时光。

Margaret Mead wrote about the in-credible busy-ness of the Balinese , and it 's true & there is rarely an idle moment in a Balinese compound .