人称

他的书总是采用第一人称叙述。

His books are always first person narratives .

他用第一人称讲述了这个故事。

He tells the story in the first person

发言人称二氧化碳的含量很高。

A spokesperson commented that levels of carbon dioxide were very high .

女发言人称该协议已宣布无效。

A spokeswoman said the agreement had been declared null and void

今天一名发言人称该计划阴险恶毒。

One speaker today called the plan diabolical and sinister .

一位发言人称这一坚决的行动缓和了极为棘手的局面。

A spokesman said this firm action had defused a very nasty situation .

影评人称其为一部极度乏味的电影。

Film critics called it a monumentally unimaginative movie .

警方已经就有人称他出售假药一事进行了调查。

The police have probed claims that he sold fake medicine .

很多人称他们对该小说中大量的色情描写很反感。

Many people claim to be disgusted by the amount of pornography in the novel .

谓语动词的数和人称与其主语一致。

The verb agrees with its subject in number am person .

骆驼人称“沙漠之舟”。

Camels are known as " ships of the desert ".

动词与主语必须在人称和数上一致。

There must exist agreement of a verb and a subject in person and number .

不过，让我觉得意外的是，只有三分之一的年轻人称自己经常在家做饭。

Still , I find it strange that only a third of young people report preparing meals at home regularly .

在去年的一项研究中，所有受访者中有48%的人称自己想要开一辆无人驾驶小轿车，而50%的人表示不想。

In a study last year , of all people surveyed , 48 percent said they wanted to ride in one , while 50 percent did not .

由于只有不到一半的美国人称自己的烹饪水平处于中等水平，只有20%的人称自己的烹饪技能高超，这场危机其实是一场信心危机。

Since fewer than half of Americans say they cook at an intermediate level and only 20 % describe their cooking skills as advanced , the crisis is one of confidence .

因为它的蓝色封面，大多数人称它为"蓝皮拼字书"。

Most people called it the " Blue-Backed Speller " because of its blue cover .

有人称之为babymamagift，有人把它叫作babybauble，但最普遍的说法是pushpresent。

Some call it the ' baby mama gift . ' Others refer to it as the ' baby bauble . ' But it 's most popularly known as the ' push present . '

有些年轻人称YOLO是自己的座右铭，演员扎克•埃夫隆还刺了一个该缩写的纹身。

Some youth have said that it is their motto , and actor Zac Efron has a tattoo with the acronym .

经常被国人称为“套索诗人”的威尔·罗杰斯可不只会玩绳子。

Will Rogers , often referred to as the nation 's Poet Lariat about only rope tricks .

国际奥委会发言人称，奥运会主办城市的场馆没有观众，这是史无前例的。

According to an IOC spokesman , it 's unprecedented for a host city 's venues not to have spectators .

乐施会的一名发言人称：“出席派对穿同一套礼服的日子已经宣告终结。随着社交媒体用户的增加，‘穿衣重样综合症’的患者也在增加。”

A spokesperperson for Oxfam said : ' The days of the staple party dress are officially over . As social media usage increases , so does ORS . '

这人是为生产厂家推销产品的旅行推销员，当时刚刚流行把这类人称作皮包客。

Here was a type of the travelling canvasser for a manufacturing house -- a class which at that time was first being dubbed by the slang of the day drummers .

睡眠慈善机构的发言人称：“尽管处方药物有助于治疗短期失眠，打破睡眠不良的恶性循环，但不能根治失眠。他们其实只是在掩盖症状。”

A spokesperson for The Sleep Charity said : “ While prescription7 drugs can help with short-term insomnia , and help to break a cycle of poor sleep , it doesn 't tackle the root problem . They really just mask the symptoms .

你母亲的父亲是你的外祖父。father是主语，grandpa是主语补语，都是第三人称、阳性、主格。

Your mother 's father is your grandpa .

汉语人称代词与指示代词同形类型及其动因初探是一个从H到F的同态。

A Typological Study of the Homomorphism between Personal Pronoun and Demonstrative Pronoun in Chinese is a homomorphism from H to F.

以人称代词为核心的DP结构

A DP Structure Headed by a Personal Pronoun

同时给出虚拟实时漫游中第一人称漫游和飞行漫游的一般方法，讨论了在Windows环境下使用OpenGL进行虚拟漫游的基本步骤。

Meanwhile , Gives commonly method of first person and fly wandering , discussed basics steps of virtual wandering used OpenGL in Windows environment .

据NBA的发言人称，总裁大卫。斯特恩正在密切注视事态的发展，并且和雄鹿队进行了沟通。

Commissioner David Stern , according to a league spokesman , is monitoring developments and has talked to the Bucks .

一些人称其为iPhone5，这是为了与苹果在三周前发布的iOS5操作系统相对应。

Some call it the iPhone 5 , to match the IOS 5 operating system apple unveiled to developers three weeks ago .

开着一部分花里胡哨的图形功能玩第一人称解谜游戏《传送门2》（Portal2）是没问题，但假如把这些功能全部开启，那就不行了。

The first-person puzzle game portal 2 was solid with some of the graphics bells and whistles turned on , but much less so when we tried everything on full throttle .