人的文学

周作人：人的文学与中国现代人口文化理论之滥觞

Zhou Zuo Ren 's Views on Human Literature and Modern Theory of Population Culture

指出白先勇不仅直接继承和发展了人的文学的自由人文主义特色，还受到了西方现代主义思潮特别是存在主义思想的影响。

He is not only development the characteristic of the " human literature ", but also influenced from Western modernism .

从对屈原的评价看汉代人的文学批评思想

Han 's literary criticism thought seen from their appraisal of QU Yuan

从人的文学到人民文学

From the Literature of Human to the People 's Literature

散文对提升人的文学素养影响较大。

Prose has a great influence on raising people 's literary quality .

从道德的文学到人的文学

From the Literature of the Morality to the Literature of the Human Being

这种倾向是当代小说弘扬人的文学精神的体现。

This trend reflects that the contemporary novels in China enlarge the spirit of human literature .

冯至的早期诗歌，是对五四新文学人的文学这一主题的深入和发展。

Feng Zhi 's early poetry developed the literature of human in new literature in the May 4th period .

现代文学作为人的文学，恢复了智者身上被遮蔽的审美价值。

As human literature , contemporary novels rehabilitate its aesthetic value , which has been covered on the sagacious men .

郭沫若的历史剧，以其独特的视角和形式，丰富了百年中国的人的文学。

From its distinctive visual angle and form , Guo Moruo 's historical play enriches Chinese human literature for a century .

莫非中国式的历史论，也将沟通了中国人的文学论欤？

Could it be the history of Chinese-style theory , will also communicate with the Chinese literary theory of tonight 's ?

众所周知，人的文学奠定了新时期文学的主要基调。

As is known to all , " people " in the new period of literature laid the main tone of literature .

作为人的文学的一个标志，女性以人的形象出现在1920年代的小说中。

As a sign of " Humanism Literature ", modern Eros helps to reveal female awakening in the Chinese Fiction of the 1920s .

它继承了五四时期人的文学传统，但超越了个人人道主义；

It carries forward the " literature of human beings " tradition of the May Fourth period , meanwhile surpasses its humanism focusing on individuality ;

人的文学终于以救赎的面目出现，并努力挣脱附庸的工具性命运，开始自身意义上的创造性转换。

The Humanity Literature struggled hard to free itself from auxiliary tool manifested as a salvation appearance , and began to make a conversion in itself sense .

本论文拟在美育视域内，以二人的文学作品为基础，探讨二人共同的文学理想，这可以说是一个全新的视角。

On the basis of their literary works , this paper discusses the common literary ideal in the aesthetic horizon , which is totally a new perspective .

提出最后的五四语言主体概念，导入汪曾祺及其同时代人的文学和语言经历。

At last , the idea of the last subject of the May 4th language is presented and the literature and language experience of Wang and his coevals are educed .

1980年代中国文学知识分子话语回归的过程同时也是一个重返人的文学的过程。

The process of regressing of the intellectual 's discourse of Chinese literature in the 1980s ' was also one of re-entering into " the literature of human being " .

将二人的文学创作情况作一试探性的论述，结合分析后可以概括为：曹植&激流勇进；

Paper draft for will the literature creation condition of 2 persons make the exposition with trial one , after combining analysis can be briefly : CAO ZHi & torrent brave ;

走向民间：从活的文学到人的文学&论五四激进文人的文学革命策略

Head for the Folks : From the " Live Literature " to the Literature of the " person " & On Literature Revolution Strategy of the Radical Scholars in May 4th

重返人的文学的障碍不仅来自以阶级论为中心的旧的权威话语，而且来自海外引进的新思潮。

The old authority discourse insisting on the theory on the class and the new trend of thought coming from abroad made up the obstacle to re-entry into the literature of human being .

人的文学是20世纪中国文学批评的现代性标志，并将在新的世纪里继续发展。

The thesis argues that human literature is just the symbol of the modernity of the Chinese literature criticism in the 20th century , and it will keep on its development in the new century .

五四文学既被称为人的文学，这意味着它的发生、发展和人的自我发现与人的现代自我身份的确立密切相关。

Since the " May 4th " literature is called the literature for Man , it means that its occurrence and development was tightly related with the discovery of Man himself and the establishment of the modern identity of Man .

周作人的文学思想经历了由人的文学到个性的文学的演变。《庄子》变形艺术的产生既与当时社会环境及文学发展状况紧密相关，更与作家的独特的思维方式及文艺观密不可分。

The creation of deformation art of the book of Chuang-Tzu has something to do with the then social environment and literary situation as well as the writer 's unique way of thinking and his outlook on literature and art .

正文第一章题为人的文学：五四文学本体意象的创造，在五四文学理论建设的动态过程中论述文学本体意象的创造及其原因。

The topic of the first chapter in the text is " the Humanistic Literature : the ontic image creating of the May 4th Literature ", which is to discuss the ontic image creating and reasons in the dynamic procession of the Literature theory construction in the May 4th movement .

海外客家文学，是反映海外客家人生活的文学。

The overseas Hakkas literature aims to mirror the life of overseas Hakkas .

国家图书奖于1950年创立，是美国最有声誉、最受人渴望的文学奖项之一。

The National Book Award , which was established in 1950 , is one of the country 's most prestigious and coveted literary prizes .

在文学实践上，林译小说打开了中国人的世界文学视野，将小说纳入了正统文学观；

In literary practice , the translations turned the world literature into the sight of Chinese literature making novels a part of the Chinese orthodox literature .

死海卷轴经由三种文字撰写而成，分别为：希伯来语、阿纳姆语和希腊语。既包含一些《希伯来圣经》书卷经文早期抄本，还包含一些比其他为人熟知的文学作品早千年之久的文献。

The scrolls , written in Hebrew , Aramaic and Greek , include the earliest-known copies of every book in the Hebrew Bible -- some 1000 years older than other known works .

英国人评价自己的文学，也不免有偏狭处。

The English themselves are somewhat insular in their literary appraisals .