人无完人

人无完人，就算伟人也会犯错误。

No man is perfect , even if the great people can make mistakes .

金无赤金，人无完人。世界上不存在没有缺点的人。

Gold pure and no man is perfect , the world does not exist without the shortcomings of the people .

呃，对不起。不过，人无完人嘛。

Well I 'm sorry ─ but nobody 's perfect .

人无完人。

Nobody is perfect .

人无完人，我们都是通过我们犯的错来学习的。

Nobody is perfect , we all learn by our mistakes .

人无完人，而且你已经做出了最大的努力。

Nobody 's perfect and you 've tried your best .

布鲁姆说道，人无完人，“每个人都曾经历过道歉，只是没有人愿意说出来而已，”CEO有时也难免。

Nobody 's perfect , and " everybody has an apology story , if they 're willing to tell it , " Bloom notes - including the occasional CEO .

人无完人，别强求我。

Everybody 's not perfect , so give me a break !

我们都会犯错，人无完人。

We all make mistakes ; none of us is perfect .

人无完人，不管我们多么努力。

Nobody 's perfect , even though we all try to be .

金无足赤，人无完人。

Gold can 't be pure and man can 't be perfect .

你知道金无足赤，人无完人。

Never a rose without a prick , you know .

最后一个教训是，人无完人。

The final lesson is that mankind is imperfect .

你是个人，人无完人，都会有缺点。

You 're only human and humans have flaws .

宝贝，人无完人。

Well , honey , no one 's perfect .

人无完人，我重申一次：没有人是完美的。

No one is perfect , I repeat : no one is perfect .

人无完人，每个人都有缺点。

No one 's perfect ; all of us of course have faults .

我是说人无完人，对吗？

I mean nobody 's perfect , right ?

人无完人，包括你自己在内。

No one is perfect not even you .

是的，人无完人，我们每个人都是不同的。

True , we all have limitations , and there are differences among us .

接受彼此的不同，因为人无完人。

Accept differences & No one is perfect .

人无完人，特别是在压力之下。

Nobody 's perfect , especially under stress .

人无完人，我们都有分心的时候。

Nobody is perfect , and we all have times where we will be distracted .

你知道人无完人，你只能让自己尽量做到更好。

You know that no one is perfect and you can only give your best .

诚然，人无完人，但我们总可以做得更好。

It 's true that no one is perfect , but we can always do better .

人无完人，所以当你说起你的缺点时，就说一些比较积极的方面。

So when you talk about your weaknesses , just talk something on the very positive side .

我们都知道，金无足赤，人无完人，缺点是每个人必不可少的一部分。

We all know that no one is perfect and shortcomings are an essential part of every person .

最后一点，要记住：人无完人。没有人会对你求全责备。

Last of all remember , no one 's perfect , and no one expects you to be .

人无完人，犯点错误在所难免，可关键在于你处理它的方式。

Everyone makes mistakes from time to time ; what matters is how you handle it when you do .

人无完人，你一定会犯错的，特别是刚刚开始的时候。

Nobody 's perfect . You 're bound to make mistakes , especially when you 're just starting out .