京华
- 名capital of a country
- capital
京华-
[capital] 国都
-
誉满京华
-
《京华烟云》汉译之文体学研究
A Stylistic Study of the Translation of Moment in Peking
-
《京华烟云》中的习语显性翻译成分
Overt Translation Ingredients of Chinese Idioms in Moment in Peking
-
河南省京华实业公司55户居民营养调查
Nutritional survey of 55 families in Jinghua Industry Company of Henan Province
-
“山药和玉米。”陈女士在接受《京华时报》采访时表示。
" Chinese yam and corn ," Chen told the Beijing Times .
-
以前我们曾在（京华时报）上刊登招聘广告.反应不错。
I ` ve had good responses from the Beijing Times ` help-wanted ads.
-
民族文化的承载者与传递者&小议《京华烟云》中文化负载词的翻译
On the Approaches to Translating Culture-loaded Words in " Moment in Peking "
-
《京华烟云》的文化传输策略及其原因分析
The Tactics of Cultural Transmission in Moment in Peking and Its Analysis of Reasons
-
从目的论看汉英翻译中的文化传输&兼评《京华烟云》中的翻译策略
On cultural transmission from the Skopos theory
-
从目的论角度看《京华烟云》中的民俗翻译
A Study of Folklore in the Translation of Moment in Peking-from the Perspective of Skopos Theory
-
《京华时报》近期一篇文章就对崇拜高考状元的价值提出了质疑。
A recent article in the People 's Daily questions the value of worshipping gaokao champions .
-
双低油菜品种京华165丰产栽培技术试验示范研究
The Test and Demonstration Research in'Jing Hua No.165 ' - Double-low Rapeseed with high-yield cultivation technique
-
《京华时报》报道称：几个世纪以来，其中有1200英里已经消失了。
Of that , 1,200 miles has melted away over the centuries , the Beijing Times reported .
-
据《京华时报》报道，北京拟立法禁止生产销售地沟油。
Beijing will ban the production and sale of " gutter oil ," the Beijing Times reported .
-
《京华时报》报道称：“几个世纪以来，其中有1200英里已经消失了。”
Of that , 1200 miles has melted away over the centuries , the Beijing Times reported 。
-
京华产业集团跨国并购英国约翰逊安全有限公司分析报告
The Analysis Report of International M & A between Jinghua Group and English Johnson Security Co. , Ltd
-
京华公司在澳大利亚拥有设计部门及研发部门，捕捉世界的流行潮流及最新理念。
KINHWA company has design and development office in Australia , aiming to capture new trends and concepts .
-
京华提花图样设计系统
Capital Pattern Design System
-
《京华时报》消息，我国明年将首次参与国际比较项目活动。
China will participate in the International Comparison Program for the first time , in2011 , Beijing Times reports .
-
然而，以前关于《京华烟云》的研究很少对它的间接指令行为的使用进行过研究。
However , previous studies on Moment in Peking pay less attention to research on its use of indirect directives .
-
回家前，根据小孩提议，到京华城中城看了一下海狮表演。
Home before a child under the proposal to the city within a city look at Core Pacific-performing sea lions .
-
提供舒适的住宿和优质的服务，京华国际酒店是一个理想的地点里加一个舒适和愉快的假期。
Combining exceptional location with welcoming atmosphere , this property is an ideal place for a splendid vacation in Riga .
-
《京华烟云》是林语堂最有名的著作之一，其有四个中文译本。
Moment in Peking is one of most famous books composed by Dr. Lin Yutang and it has four Chinese versions .
-
京华塑胶有限公司是京都包装属下企业，是一家生产化妆品（彩妆）塑料配件的企业。
Kinhwa Plastic Industry Ltd. , a subsidiary company of the Kindu packaging , is a manufacturer of cosmetics ( makeup ) plastic accessories .
-
《京华时报》报道，国家食品药品监督管理局提醒消费者谨慎使用所谓的“补脑”食品。
China 's top medical and food quality watchdog has warned customers about the consumption of so-called brain-care food , the Beijing Times reported .
-
斯佳丽和姚木兰分别是美国作家玛格丽特·米切尔的小说《飘》和中国作家林语堂的小说《京华烟云》的女主人公。
Scarlett and Yao Mulan are the heroines in the Gone with the Wind by Margaret Mitchell and Moment in Peking by Lin Yutang .
-
据《京华时报》报道，为了抓住扎他车胎的人，高先生在车里连续睡了22个晚上。
To catch the man who punctured his tire , a car owner slept in his car for22 nights , the Beijing Times reported .
-
根据《京华时报》报道，近日，北京故宫内发现了明代（1368-1644年）早期宫殿建筑基址。
The foundations of early Ming Dynasty ( 1368-1644 ) palace buildings have been found at Beijing 's Forbidden City , Beijing Times reported .
-
据《京华时报》报道，考虑到人力成本和油价上升，国内多家快递公司本月开始集体涨价。
The Beijing Times reports that Chinese domestic parcel service companies are raising prices this month due to rising costs in staff maintenance and gasoline .
-
《北京晚报》、《北京青年报》、《京华时报》的核心产品都来自于核心竞争能力&新闻信息策划能力和采编能力，只是各报的核心竞争能力侧重点不同。
Beijing Evening Beijing Youth and JingHua Times have the same core competition capability-news planning ability , news gathering ability , and news editing ability .
-
在两家当地报社--《京华时报》和《新京报》分别于其官网上进行报道之后，这起事件引起了公众的广泛关注。
The incident received wide public attention after two local newspapers － the Beijing Times and Beijing News － reported it on their websites respectively .