产业分析师

现在就减产在经济上实在没有意义，因为大部分成本已是沉没成本，标普资本智商股权投资（SPCapitalIQEquity）的能源产业分析师斯图尔特·格里克曼（StewartGlickman）表示。

It really makes no economic sense to bring down production at this point because most of the costs are sunk , said Stewart Glickman , an energy equity analyst with SP Capital IQ Equity .

瑞士信贷（CreditSuisse）中国房地产业分析师杜劲松表示，随着开发商推迟新项目开工，土地交易量也大幅下降，而且随着购房人买房意愿进一步减弱，土地交易量可能持续走弱。

The volume of land transactions has also dropped sharply as developers hold off on new projects and will probably continue to weaken as homebuyer sentiment falls further , says Du Jinsong , China property analyst at Credit Suisse .

市场研究公司NPDGroupInc的体育产业分析师马特·鲍威尔表示：“这个适应性的鞋带系统在适应性个人定制的鞋袜领域迈出了辉煌的第一步。”

The price was not revealed . " The adaptive lacing system is an excellent first step towards truly adaptive personalized footwear , " said Matt Powell , sports industry analyst at NPD Group Inc. , a market research firm .

北京咨询公司易观国际（AnalysysInternational）的电影产业分析师黄国锋表示，本片首周末表现相当好，对未来成功至关重要，它将决定影片能上映多久。

Huang Guofeng , a film industry analyst with Analysys International , the Beijing consultancy , said having a pretty good opening weekend would be critical for the film 's future success . It would determine how much further screening time it received .

IHS驻上海的光伏产业分析师谢锋（FrankXie）表示，那些资金实力雄厚、或有国际业务的企业有能力挺过补贴发放延迟期，而部分较弱的公司却难以完成自己的项目——尤其是考虑到整体经济放缓的背景。

Frank Xie , a solar analyst for IHS in Shanghai , says those with strong financial backing or international businesses can ride out the subsidy delay but some weaker companies will struggle to complete their projects , particularly given the wider slowdown .

健康产业分析师指出，提高管理水平、实现药品采购的规模经济或许有助盈利，但吸引高素质医生、以服务型文化对员工进行再培训，还有将医生工资提高到被贿赂抬高的水平，这些可能都要投入大量资金。

Improving management and achieving economies of scale in drug procurement may help profitability ; but attracting high-quality doctors , retraining staff in a more service-orientated culture and matching doctor salaries inflated by bribes may all prove costly , health analysts say .

腾华是中国数据游戏产业的数据分析师。

Teng Hua is a data analyst of the China digital game industry report .