亚当斯

亚当斯昨天轻松获胜，这无异于告诉人们奥运代表队中应有他的位置。

Adams staked his claim for a place in the Olympic team with his easy win yesterday .

我十分同情亚当斯太太和她那些失去了父亲的孩子们。

My heart goes out to Mrs Adams and her fatherless children .

这103英镑每月从亚当斯夫人的工资里扣掉。

The £ 103 is deducted from Mrs Adams ' salary every month

亚当斯先生在昨天的演讲中痛斥媒体。

Mr Adams ' speech yesterday was very loud in condemnation of the media

女经理伊丽莎白·阿彻多次胁迫和刁难亚当斯先生。

Mr Adams was repeatedly bullied and picked on by manageress Elizabeth Archer .

我会开车去肖特山看看亚当斯夫人。

I 'll run over to Short Mountain and check on Mrs Adams .

亚当斯连着做过几份让他颇为受益的工作。

Adams took a succession of jobs which have stood him in good stead

泰勒提名亚当斯接替他。

Taylor has nominated Adams as his replacement

亚当斯家族甚至比詹姆斯家族还要显赫。

The Adams family even outshone the James family .

1931年,亚当斯通过为有需要的人建立庇护所、促进教育和服务,激发了一种社区意识,成为第一位获得诺贝尔和平奖的美国女性。

She encouraged a sense of community by creating shelters and promoting education and services for people in need In 1931 , Addams became the first American woman to win the Nobel Peace Prize ．

辛迪？亚当斯（专栏作家）：他无意成为德兰修女

Cindy Adams ( Columnist ) : He 's purporting to be Mother Teresa .

你最多能有一次公平的好运气（富兰克林P亚当斯）

The best you get is an even break ( Franklin P. Adams ) .

亚当斯称，“youknow”这个词是说话者寻求赞同的一种方式。

" You know ," Adams notes , is a way for speakers to seek assent from others .

她十几岁时，她家搬到了阿克伦的亚当斯街（AdamsStreet）。

When she was in her teens the family moved to Adams Street in Akron .

他的前任华盛顿（washington）和亚当斯都致力于成为品行高尚的治理官员，为了公众利益动用权力。

His predecessors Washington and Adams aspired to be virtuous magistrates , wielding power in the public interest .

国际奥运会（IOC）发言人马克•亚当斯（MarkAdams）周二在伦敦表示：

Mark Adams , spokesman for the International Olympic Committee , said in London on Tuesday :

首席财务官托马斯·R。亚当斯说，新政策是为了更好地反映当前市场的回报、利率和医疗保健费用。

The new policy is intended to better reflect current market returns , interest rates and health-care costs , Chief Financial Officer Thomas R.Adams said .

美国天文学家W·S亚当斯发现了一种求恒星固有亮度的好办法。

A suitable method for finding the intrinsic brightness of a star was discovered by the American astronomer W. S. Adams .

假如道格拉斯亚当斯（DouglasAdams）是在今天编写作品，他或许已经想象到了触摸屏平板电脑。

Were Douglas Adams writing today , he might have imagined a touchscreen tablet .

根据People网站，女演员艾米•亚当斯和她长期的男友DarrenLegallo正式订婚。

Amy Adams and Darren LegalloActress Amy Adams and her longtime boyfriend , Darren Legallo , are officially engaged , according to People.com .

根据《人民》杂志报道，女星特莉安贝利索里奥和交往三年的男朋友帕特里克J亚当斯的男朋友订婚啦。

Troian Bellisario is engaged to her boyfriend of three years , Patrick J. Adams , according to People .

国际奥运会（IOC）发言人马克•亚当斯（MarkAdams）周二在伦敦表示：我们都需要现实一点。

Mark Adams , spokesman for the International Olympic Committee , said in London on Tuesday : We need to get real .

NPR新闻，金·亚当斯，开罗报道。

For NPR news , I 'm Kamily Adams in Cario .

NPR新闻，金伯利·亚当斯开罗报道。

For NPR News , I 'm Kimberly Adams , Cairo .

NPR新闻，金伯利·亚当斯，开罗报道。

For NPR news , I am Kimberly Adams in Cairo .

梅根和搭档帕特里克·J·亚当斯（饰演麦克·罗斯）都在第七季结束时退出了剧组。

Meghan and her co-star Patrick J. Adams , ( Mike Ross ) both left the show at the end of season seven .

安然也从事大宗商品交易业务，但它专门有一个为MBA量身开发的合作项目，亚当斯参与了这个项目。

Enron was also a commodities-based trading business , but it did have an associate programme , developed specifically for MBAs , which he joined .

我这段时间一直在研读保罗？？亚当斯（PaulAdams）和斯蒂芬？？亨特（StefanHunt）的最新研究报告，两人均来自英国新成立的金融业监管机构金融市场行为监管局（FinancialConductAuthority）。

I 've just been reading up on the latest research from Paul Adams and Stefan Hunt of the Financial Conduct Authority - the UK 's shiny new financial industry regulator .

世行东亚及太平洋地区副行长詹姆斯•亚当斯（JamesAdams）在北京对记者表示，世行已向中国提出了共同为上述项目提供融资的想法。

James Adams , the bank 's vice-president for east Asia and the Pacific , told reporters in Beijing that the bank had proposed to China the idea of jointly financed projects .

前阿森纳（Arsenal）和英格兰（England）队队长托尼•亚当斯有一句名言：“在绿茵场上尽力为你的球队而战，你的名字将被人记住。”

As former Arsenal and England captain Tony Adams famously said , " Play for the name on the front of the shirt , and they 'll remember the name on the back . "