五界

你们有时候会问师父：您怎么不马上带我到第五界去？

Sometimes you may ask me , why dont you take me to the fifth realm immediately ?

如果我在往生前就达到第五界的话，可以在这里帮助师父多一点。

If I work to reach the fifth level even before I die , ill be able to help master better here .

我会尽力保持它，甚至使之更为美好，于尘世这里以及将来的第五界天堂。

I will strive to ensure that our connection remains like this or becomes even better , here on earth and later on the fifth level .

这一新发现非常振奋人心，因为有迹象表明：可能存在第五种科学界尚未知晓的自然力。

But this new finding is creating a lot of excitement because it contains hints that there might be a fifth force of nature that 's completely new to science .

羚羊的一种在攻击以后花了一些时间并且有一条五米的界外线。

The Springboks spent some time on attack and had a five-metre line-out .

海伦是一位人类意识学领域的权威作者，著有五本获得评论界高度赞誉的专著。

Helen is the author of five highly acclaimed books in the field of human consciousness .