五声

三度结构的和声方法&五声性调式和声研究之一

Harmonic Methodology Based on Third - Studies on Pentatonic Harmony

谈民族五声性和声

Notes on national pentatonic harmony Q & A on Sex

钢琴即兴演奏中五声调式的调性发展问题与教学研究

Study of Pentonic Tonality Development and Teaching in Piano Improvisation

五声调式在我国有着悠久的历史和广泛的群众基础。

Five-tone mode has a long history and a solid mass base .

进包房喊五声玛丽亚万岁。

Go in the stall , say five hail marys .

王国维五声说辨析

Differentiate and Analyse Five Tone Theory of WANG Guo-wei

浅谈十二音技法及其五声化的应用

On Twelve-Tone Technique and its Application in Pentatonic

我们要搞民族音乐创作可运用多种类型的五声音阶，这既有民族化，又有地方特色，是创作的好路子。

Creating national music with diverse pentatonic scales can embody ethical and local features .

五声性和弦的结构概念辨析及使用特性上的再分类

Analysis of the Structure of Pentatonic Scale Chord and Its Characteristic Redivision in Use

按五声音阶定音，音域可达4个八度。

The Zheng has a five-note scale , with its musical range reaching four octaves .

本文介绍了中国古代五声音阶的形成与发展。

The article outlines the formation and development of a pentatonic scale in ancient China .

中国五声调式同主音横向综合的理论与实践

The Theory & the Practice on the Lateral Synthesis of the Same Keynote in Chinese Pentatonic Modes

这里的四腔调式是以五声音阶为骨干的七声羽调式，且调式统一。

The mode of the Four Chamber is unified seven modes , pentatonic scale being the backbone .

吴的《五声反切正均》是近代汉语语音史研究中不可忽视的一本书。

Wusheng Fanqie Zhengyun written by WuLang is important to the study of the history of modem Chinese phonology .

琵琶传统乐曲大都是五声调式，速度大都是中速或慢速。

Most traditional music by Pipa belongs to the pentatonic scale , and the speed is intermediate or slow .

我想自己在左边听到四或五声枪响，但是我不能确定。

I thought I heard four or five gunshots to my left , but I couldn 't be sure .

第二部分是分析在中国作曲家的作品中，有关五声调式交替、五声调式远关系转调方面的探索与实践。

The second part is analysis of Chinese composers ' exploration of alternating and far-relationship transfering of pentatonic tonality .

同中国其它地区的民歌一样，五声调式音阶也是朝鲜族音乐曲调的基础。

The same as folk song in other area , pentatonic scale is also the base of Korean music melody .

其中也包括有五声性的四声、五声、六声和七声调式。

Nanyang folk song has a mode of five tone , which includes four , five , six and seven tones .

它还具有中国传统民谣五声调式音调的特点，因而与其它民族的歌曲相比，具有多层次的调式意义。

The introduction of the Five-tone modes of Chinese folk ballads has provided it with more prominent individualities and multi-layer mode meanings .

广东的粤乐，它有着三种类型的五声音阶；潮乐也有着四种类型的五声音阶。这都是中国古代仿承发展过来的。

For instance , Guangdong 's Yueyue has three types and Chaoyue has four , all of which inherited those in ancient China .

五声性调式和声的和弦结构可以是多样的，既可采用三度结构、纵合性结构，也可采用四五度结构或二度结构。

The structures of the pentatonic-modes-harmony are various , either the triad , or the fourth / fifth , even the second is used .

一般中国五声调式旋律难写，要写成一条真正的角调式旋律则更加困难。

The melody in Chinese pentatonic scales is hard to compose , and it is more difficult to compose a real melody in Jiao Mode .

昆曲的五声音阶以及精妙细腻、抑扬顿挫的乐句，让位于一个几乎什么都有可能的音高和旋律构成的世界。

The pentatonic scale and subtle , lilting phrasings of kunqu give way to a world of pitch and melody in which almost anything goes .

目前，作为一种原理和技法，已经渗透到了具有五声性风格的现代音乐创作实践及理论研究中。

At present , as a principle and technique it has penetrated into the modern music composing practice and theory research , with the quality and style of pentatone .

中国专业性的多声部音乐创作，始于20世纪20年代初。作曲家在进行音乐创作时，在旋律的写作上往往会采用五声性音调。

The creation of professional Chinese multiple-voice begins with early 1920s . When the composers work on the music creation , they often adopt pentatonic notes on melody work .

心得体会：需要识别印象派作家的创作手法：五声特性，块状音乐，该时期音乐与绘画有强烈的可比性。总体而言不难捕捉。

Comments : identify examples of impressionist technique , ie pentatonics , in pieces of music , draw strong parallels to the art work , generally easy to catch .

怎样结合我国五声调式的特点进行调性发展方法的教学，是我国高等院校音乐教育系科普遍开设的专业基础课程&键盘和声、即兴演奏（即兴伴奏）课程的教学难点与重要内容之一。

How to combine the characteristics of pentatonic in teaching development of tonality is the difficult and important content in courses such as keyboard harmony , improvisation in colleges nowadays .

卡扎菲的住所阿齐齐亚兵营昨天再次响起了五声巨大的爆炸声。周日晚上这里第一次遭袭，周二晚间卡扎菲在这里现身并发表了演说。

Five loud blasts were reported at Gaddafi 's Bab al-Aziziya compound , where he had made an address on Tuesday night and which had been first attacked on Sunday night .

配乐很棒，是非常丰富的采用传统中国音乐理念的半音音律，用的是五声音阶，而且演唱的部分也非常传统。

The music is wonderful and it 's a very rich chromatic score using traditional ideas of Chinese music , using a pentatonic scale and certainly the vocal lines are very traditional .