云南

云南是大象和孔雀的栖息地。

Yunnan Province is the home of elephants and peacocks .

B：我想知道它是否和云南傣族的泼水节相似。A：我觉得是。

B : I wonder if it 's similar to the Water Festival of the Dai people in Yunnan Province . A : Yes , I think so .

彝族主要分布在云南、四川和贵州三省。

The Yi nationality is distributed mainly over Yunnan , Sichuan and Guizhou provinces .

他们准备骑双人自行车从北京到云南旅行。

They are ready to travel across China from Beijing to Yunnan Province on a tandem bicycle .

来自云南的学生崔庆涛拿到北京大学的录取通知书时，正和父母一起在建筑工地上工作。

Cui Qingtao , a student from Yunnan , working with his parents on a building site when he got an admission letter from Peking University .

宝石盛产于云南南部的群山之中.

The mountains in the south of Yunnan teemed1 with precious stones .

今年6月，它们抵达云南省省会昆明市郊外。

In June , they reached the outskirts capital .

云南省是大象的生息地。

Yunnan province is the home of elephants .

3名遇难人员均在云南。

The three deaths were reported in Yunnan .

5月21日夜间到5月22日凌晨，云南大理州漾濞县和青海果洛州玛多县先后发生地震，引发全国关注。周末发生在云南和青海省的地震已经导致3人遇难，多人受伤。

Earthquakes that rattled the provinces of Yunnan and Qinghai over the weekend left three people dead and dozens injured .

云南省林草局表示，保护象群和人群安全是首要任务。

The provincial bureau of forestry said that it is a priority to protect the safety of both human beings and the elephants .

小云儿表示自己将来也想成为一名舞者，成为像张老师一样的人。多年来，“彩云计划”已经帮助了来自17个村的62名儿童，她们均被云南的艺术院校录取。

Over the years , the " Colorful Cloud Program " has helped 62 children from 17 villages get recruited by art schools in Yunnan .

近日，一个#在猪肉店起舞的9岁芭蕾女孩#登上了热搜，话题阅读量超过了2亿。一个女孩在中国西南部云南省一个村庄的猪肉摊上跳舞的视频片段在网上疯传，感动了许多网友。

A video clip of a girl dancing at a pork stall in a village in Southwest China 's Yunnan province went viral online , moving many netizens .

一次，汉朝派遣使者出使滇国（今云南）和夜郎国（今贵州）。

Once , the Han Dynasty dispatched1 an emissary to the State of Dian ( now Yunnan Province ) and the State of Yelang ( now Guizhou Province ) .

加快推进亚洲象国家公园创建国家林草局和云南省政府计划开发一处国家公园，为亚洲象群提供栖息地保护，同时促进人象和谐共存。

The forestry department and the provincial government plan to develop a national park , which aims to provide habitat protection for the elephants and a balanced relationship with residents .

两处地震没有关联性中国地震台网中心等部门的专家经过会商指出，两次地震地处我国不同断裂带，不做关联性分析。中国地震台网中心研究员孙士鋐表示，云南和青海地震没有关联。

There was no causal relationship between the Yunnan and Qinghai quakes , but they shared the same root cause , Sun Shihong , a researcher at the China Earthquake Networks Center , said .

为表彰其为贫困家庭女孩教育所做的贡献，云南省丽江市华坪女子高级中学校长张桂梅日前被授予“时代楷模”称号。

Zhang Guimei , the principal of Huaping High School for Girls , based in Lijiang city , Southwest China 's Yunnan province , has been granted the title " Role Model of the Times " in recognition of her dedication to the education for girls from poor families .

中国加入WTO对云南烟草业的影响

Influence of China 's Entry into WTO on Yunnan Tobacco Industry

论加入WTO后的云南旅游业

Yunnan 's Tourist Industry after China 's Entry into WTO

加入WTO与云南农业得失

On the Gains and Losses concerning Agriculture in Yunnan after China 's Entry into WTO

我国类鼻疽流行病学调查云南省鼠疫疫源地鼠疫菌质粒DNA种类及分子流行病学研究

Study on the Category of Plasmid DNA and Molecular Epidemiology of Yersinia pestis Isolated from Yunnan Natural Plague Foci

GIS、GPS支持下的云南春季作物遥感信息提取

Extraction of Remote Sensing Information of Spring Crops Under Support of GPS and GIS in Yunnan Province

WTO与云南旅游业

WTO and Yunnan Tourism

吉林和云南马铁菊头蝠线粒体DNA部分序列变异及其系统发育关系

Sequence Variation and Phylogenic Analysis of Greater Horseshoe Bat ( Rhinolophus Ferrumequinum ) in Yunnan and Jilin Provinces Based on Partial Mitochondrial DNA

利用RAPD技术对2份采自云南西双版纳的香蕉野生近缘种进行遗传分析。

RAPD assessment of genetic analysis of two accessions of wild kindred banana was carried out .

采用GPS和GIS技术研究了云南省玉溪市红塔区植烟土壤养分分布状况和施肥分区。

The spacial distribution of soil nutrients was studied at Hongta district of Yuxi city , Yunnan province by applying GPS and GIS technique .

国际NGO项目与云南妇女发展

International NGO Programs and Women 's Development in Yunnan Province

研究云南省傣、彝和汉族人凝血因子Ⅷ基因内含子22（CA）n二核苷酸重复序列的多态性，获取高多态信息量的分子遗传标志。

This study was designed to investigate the polymorphism of intron 22 ( CA ) n repeat within F ⅷ gene in Dai , Yi and Han populations of Yunnan province .

云南及其邻近地区OLR场的气候特征

OLR field climatic features over Yunnan and around areas

局部位置上地幔顶部P波速度值偏低，速度值变化范围大，反映出云南地区是典型的构造活动区的特点。

The P wave velocity on the top of the mantle of some places is relatively low and the fluctuating range of the velocity is very large , which may indicates that the Yunnan region is a typical tectonic active area .