买盘

您要先取消原先现价买盘或现价沽盘，然后重新设立另一指令。

If you want to modify a market buy order or market sell order , you must cancel it first and then setup another order .

黄金正经历交易所交易基金（ETF）空前的买盘，但珠宝需求的大幅下降抵消了这一因素。

Gold is experiencing unprecedented buying by exchange-traded funds , offset by substantially reduced jewellery demand .

买盘《老爸老妈浪漫史》的DVD或者其它剧集，让它成为你英语学习中不可或缺的部分吧！

Buy a DVD of How I Met Your Mother , or any other series and make it a consistent part of your English learning .

分析师们表示，随着资金向交易所交易基金（etf）流入，过去几周里黄金的现货买盘强劲。

Physical buying has been strong over the past few weeks , according to analysts , with money flowing into exchange traded funds .

IMF数据展现出的另一大显著趋势是，近期澳元以及加拿大元作为储备货币的新选择大受追捧；一些分析师猜测，澳元出人意料的弹性或许正反映了持续买盘的影响。

Another clear trend in the IMF data is the recent popularity of the Australian and Canadian dollars as alternative reserve currencies , and some analysts speculate that unexpected resilience in the Aussie might reflect continued purchases .

全球基准布伦特（Brent）原油自1月份跌至每桶近45美元的谷底以来，已累计上涨逾50%，其推动因素包括更强劲的需求、逼近纪录的对冲基金买盘，以及美元汇率走低。

Brent , the global benchmark , is now up more than 50 per cent since bottoming near $ 45 a barrel in January , boosted by stronger demand , near-record hedge fund buying and a slide in the US dollar .

但他们指出，与5月相比，实物黄金买盘仍显疲弱。

But they noted that physical buying remained muted compared with May .

小麦期货由于新的买盘进入，期价急剧上涨。

Wheat futures closed sharply higher on new fund buying .

推动买盘的肯定不是基本面因素。

It is certainly not fundamentals that keep punters coming .

强劲的亚洲买盘为国际金价提供了支持。

The strong Asian buying has provided support for global gold prices .

作为外资的宠儿，新加坡继续吸引着净买盘。

Singapore , a darling for foreigners , continues to attract net buying .

随着股价走高，买盘也在持续，直到泡沫破裂。

As share prices went up the buying continued , until the bubble burst .

买盘剧增令抵押担保证券收益率全线走低。

A surge of buying sent yields on mortgage-backed securities lower across the board .

黄金交易员和分析师表示，期货市场的投资者是买盘的主要动力。

Gold traders and analysts said investors in the futures markets dominated the buying .

吴晓灵的言论引发了对替代储备货币主要是欧元的疯狂买盘。

The remarks triggered a buying spree for alternative reserve currencies , principally the euro .

与黄金一样，投资者的买盘兴趣是导致银价上涨的关键因素。

As with gold , investor buying interest has been the key to the rally .

由于昨天看多报告导致的买盘的延续，今天新的买盘是合约期价上涨。

Follow-through buying to yesterday 's bullish report drove futures to new contract highs again today .

只要继续受到避险买盘的支持，其价格就有可能进一步上扬。

Further price gains are possible as long as the metals benefit from safe haven buying .

因此，在我看来，从欧洲央行大量买盘将更加有效。

Therefore , in my opinion , large buying from the ECB will be more effective .

而我却连找个意大利男孩给我买盘面条也不行

and I can 't even get an Italian boy to buy me a plate of spaghetti ?

钢铁类股连续第二天上涨，继续受到投机性买盘的支撑。

Steel stocks rose for the second day running , as bid speculation continued to surround the sector .

恒生指数昨日盘中一度下跌2.4%，但受逢低买盘推动，最终收涨1.4%。

The index fell as much as 2.4 per cent yesterday before finishing 1.4 per cent higher , thanks to bargain-hunters .

而市场上对行权日期为2009年末、行权价每桶100美元左右看跌期权的买盘也很强劲。

There has also been strong buying of put options for late 2009 at prices of about $ 100 a barrel .

由于干旱天气，尽管还没有靠近关键的窗口时间范围，堪萨斯交易所得到持续买盘的支撑。

Kansas City is getting relative buy support from continued dry conditions , although it isn 't close to a critical time frame .

近年来，债券收益率一直处于历史低位，主要原因是受到了亚洲各国央行大量买盘的抑制。

In recent years , bond yields have been at historical low levels , held in check by massive Asian central bank purchases .

大规模买盘推动锑价本周创下历史新高。5年前锑价仅为每吨5000美元左右。

The heavy buying has pushed prices this week to a record high from prices of about $ 5,000 a tonne five years ago .

分析师表示，由于人民币升值压力日益加大，对热钱流入中国的预期推动了买盘兴趣。

Speculation that hot money was flowing into China , amid mounting pressure for renminbi appreciation , helped fuel buying of stocks , analysts said .

相反，它们通过在众多交易所下买盘和卖盘，用自有资金做市就像芝加哥场内交易商所做的那样。

Instead , they commit their own capital to make markets as the Chicago pit traders did by posting bids and offers on various exchanges .

尽管由于投资者的避险买盘趋势、安全的美国国债目前仍然受到热捧，但另一个意想不到的影响可能即将浮现。

While Treasurys remain popular now , because of a flight-to-quality trend that feeds off their safety , another unintended impact may be in the wings .

玉米方面，玉米期价急剧上涨，紧随小麦上涨的幅度，但是更多是由于玉米自身的需求才有大量的买盘。

CORN * Corn futures were sharply higher , following wheat to some degree , but likely getting plenty of buying on its own demand factors .