九龙半岛

香港：位于九龙半岛和香港岛间

Hong Kong : Between Kowloon Peninsula and Hong Kong Island

《海景&香港维多利亚港》描绘从九龙半岛远眺的维多利亚港景色。

Victoria Harbour depicts the scenes of the harbour looking out from the Kowloon Peninsula .

深圳&香港九龙半岛运河工程的规划研究

Programming and Idea of Shenzhen-Kowloon Peninsula Canal Project

九龙半岛面向香港岛的一端，尽是都市动感所在。

The tip of Kowloon Peninsula that faces the Hong Kong Island is where all the action take place .

香港维多利亚港是位于香港的香港岛和九龙半岛之间的海港。

Victoria Harbour is the harbour between the Kowloon Peninsula and the Hong Kong Island of Hong Kong , China .

香港岛及九龙半岛是香港政治、经济、文化、交通中心区域。

Hong Kong Island and Kowloon Peninsula is Hong Kong 's political , economic , cultural , regional traffic center .

九龙半岛向南伸入海中，消减了风浪，使港区相对平静。

Kowloon Peninsula south into the sea , the elimination of the storm , the port area is relatively calm .

在九龙半岛的观塘和黄大仙区，一共有二十五间麦当劳快餐店，而中学则有七十四间。

In two districts ( Kwun Tong and Wong Tai Sin ) there are25 McDonalds against the background of74 secondary schools .

维多利亚港湾，地处香港岛，与九龙半岛之间，港阔水深，自然条件得天独厚。

Victoria Harbour , located in Hong Kong Island and Kowloon Peninsula , between the deep water port , unique natural conditions .

中国东南一城市，位于中国东南沿岸、香港岛对面的九龙半岛上。人口799123。

A city of southeast China on the southeast coast of China on Kowloon Peninsula opposite Hong Kong Island . Population , 799,123 .

此案坐落在香港西部的九龙半岛，与香港的发展历史有著密切的关系。

The building complex is located at the west of Kowloon peninsula , which has close relationship with the development history of Hong Kong .

九龙半岛城门大围森林群落分析&Ⅰ.外貌与结构

The Physiognomy and Structure of a ' Fung Shui Lam ' Forest Community in Shing Mun Country Park ( formerly Tai Wai Village ) in kowloon Peninsula

香港特别行政区的区域包括香港岛、九龙半岛，以及所辖的岛屿和附件海域。

The area of the Hong Kong Special Administrative Region covers the Hong Kong Island , the Kowloon Peninsula , and the islands and adjacent waters under its jurisdiction .

位置指南：海逸酒店矗立九龙半岛海滨、海风轻吹的黄埔花园，独踞全城最独特的地段。

Location : harbour Plaza Hong Kong enjoys one of the most unique locations in the city , right on the Kowloon Waterfront in the breezy Whampoa Garden district .

在分析深圳河污染成因的基础上，从海岸海洋的角度提出了深圳&香港九龙半岛运河工程的规划设想。

From the view of coast and ocean theory , Shenzhen-Kowloon Peninsula canal project was suggested , based upon the analysis of the causes of the pollution of Shenzhen River .

英军发现当地环境适宜，拟保留九龙半岛驻防，经英国驻广州领事白加士爵士与两广总督交涉后，获得九龙半岛南端（北至界限街）连同昂船洲的租借权。

Finding it healthy , they wished to retain it as a military cantonment , with the result that Sir Harry parkes , consul at canton , secured from the Viceroy a lease of the peninsula as far north as boundary street , including Stonecutters island .

九龙红磡半岛广场。

ING Peninsula Square , Hung Hom , Kln .