九叶诗派

九叶诗派的创作在很大程度上受到西方现代主义诗歌的影响，影响之一就是在诗歌中追求感性与知性的融合。

The Nine_leaf poems were largely influenced by western modernist poetry .

现代文学自我探索中的九叶诗派

The Nine-Leaves Poetic School in Modern Time Probing in Literary Subjectivity

第二章探讨了九叶诗派与艾略特的关系。

The second chapter discusses the relationship between the Nine Leaves School and T.

他的研究对于九叶诗派的最终形成起到了不可忽略的重要作用。

His study plays an important role in the formation of Jiu Ye school .

中国现代主义诗歌与九叶诗派

Modernism Poetry in China and the Nine-Leave-School

第一章探讨九叶诗派与象征主义的关系。

The first chapter centers around the relationship between the Nine leaves School and symbolism .

论九叶诗派的意象艺术

On Imagery Art of Nine Leaves School

九叶诗派与主流诗歌的艺术本位及其艺术效用之比较

A Comparison between the Standards and the Effectiveness in the Works of Nine-leaf Poets and Mainstream Poets

绪论考察了外来影响在九叶诗派现代性生成中的作用。

The introduction focuses on foreign influence on the development of modernity of the Nine Leaves School .

九叶诗派是崛起于20世纪40年代国统区的诗歌派别，是中国现代主义文学和诗歌的薪火传人。

Nine-leaf poem school , starting in 1940s in the areas occupied by KMT , is a heritage of modern Chinese literature .

七月诗派与九叶诗派之比较罗洛文学实践的不对应现象与七月诗派

Comparison Between the July Poetry Sect and the Nine-Leaf Poetry Sect The Divergence of Rollo Literary Practice and the July School of Poetry

唐湜是一位九叶诗派诗人，该派在学术界被称作智性现代派。

Tang Shi is one of the poets in the school of JiuYe , which is called Modern Brightness School in the academe .

它标志着九叶诗派诗人的诗观达到了现实主义、浪漫主义与现代主义相综合的更高阶段。

It shows that the poetic view of the Jiuye School in the1940s reached the height of combining realism , romantism and modernism .

九叶诗派是20世纪40年代活跃于诗坛的诗人群体，其主要阵地是《诗创造》与《中国新诗》。

Nine leaves is the poetry group which was popular in 1940s . Its main publications are Poetry creation and Chinese New Poetry .

结语部分简要总结了九叶诗派在接受西方现代诗学影响中从超验向经验下移的普遍现象。

The Epilogue draws a brief conclusion on the common phenomenon of transition to experience from transcendency in accepting influence of western modern poetics .

对九叶诗派的研究从1940年代就开始了，中间间隔了几十年，到1980年代恢复，到1990年代繁荣，并有了两本论述九叶诗派的专著。

The studies of these poets had started from 1940s , interrupted for 30 years , resumed in 1980s , and blossomed in 1990s .

面对时间与自我的诗性思考&艾略特与九叶诗派5月13日钦派专员再一次有时间处理机密事务。

Poetic Meditation upon Time and Self & T.S. Eliot and the School of Nine Leaves May 13th Imperial Commissioner again has on time secret business .

我们能对自己生活的各个方面负起全部责任。面对时间与自我的诗性思考&艾略特与九叶诗派

We can now assume full responsibility for all aspects of our lives . Poetic Meditation upon Time and Self & T.S. Eliot and the School of Nine Leaves

客观对应物与新诗戏剧化&论九叶诗派在技术层面上的诗学探求阎连科的乡村小说，在技术层面上的探索由此达到了一个新的高度。

Objective Correlative and Dramatization of New Poetry & The Nine Famous Poets ' Study on the Technical Level of Poetry From then on , Yan 's countryside novels reach a new level .

九叶诗派从西方现代派大师那里得到重要的启示，提出客观对应物和新诗戏剧化作为开展现代诗学理论技术层面的有益探讨。

The nine famous poets gained important enlightenment from western modern masters and put forward objective correlative and dramatization in new poetry as useful explorations on the technical level of modern poetic theory .

袁可嘉在诗美原则、诗性人生、表现策略三方面对九叶诗派的艺术探索所作的理论总结对于中国现代主义诗歌发展具有重要意义。

In the paper , aesthetic principle , poetry character and poetry expression method were used to explain Yuan 's summary and exploration for the group , and this is importantly significant to develop Chinese modernism poetry .

浅谈九叶诗派新诗戏剧化理论诗歌形式秩序的寻求&新月诗派新论（下）

Shallowly Talking About the Nine Leafs Poem Parties of the Modern Poetry Drama Turns Theories ; In Search of the Order in Poetic Modes & A New Study of " the New Moon Verse School " (ⅱ);

九叶诗派在新诗现代化进程中，从诗学主题、诗思、戏剧化等方面进行了大胆的探索与创新，把中国现代主义诗潮推向了一个高峰。

In the process of modernizing new poetry , the " Nine-Leave-School " has made bold exploration and brought forth new ideas in the aspects of poetic theme , idea and dramatization , pushing Chinese modernism poetry onto a climax .

《九叶诗派的合壁艺术》应用深度研究模式，从不同的视角对九叶诗派的艺术进行了全面且学理化的打量。

Exploiting the mode of deep study , Combining Art of Nine - leaf Poetic School , from variety of points of view , takes an all - round a scientific principle look at the art of the Nine - leaf poetic school .

针对第二矛盾，胡适、象征派、现代派、七月诗派等诗论家进行了深入的探讨与研究，在此基础上，九叶诗派提出了在现实和艺术之间求得平衡的主张。

Hu Shi , together with the symbolist school , the modernist school and the " July " school poetry critics made deeper explorations , and the " Jiuye " school expounded its view of " keeping a balance between reality and art " .