主公

主公，此战不可打。

My lord , this is not the time to fight .

当刀刃陷进他的颈项，修突然尖叫出来，说是你，法师，是你杀死了我们的主公。

When the blade sank into his neck , Hugh screamed out that it was you , Magicka , who killed my lord .

老主公怎么了？死了吗？

What happened to the great lord ? Ls he dead ?

少了主公的归途会很悲伤。

It will be a sad march home without our lord .

主公则永远在后面观战。

And the Lord is always behind them , watching over them .

我没把你主公弄伤吧？

I hope I didn 't hurt your Lord .

主公从不做这种下流的动作。

The late Lord never acted so vulgar .

两天前他的主公死去以来他都没有睡过。

He had not slept since the death of his lord two nights previous .

那是已故主公的旗帜。

That banner represents your late father .

其实我不是信玄主公。

I am not Lord shingen .

主公是个牙齿全部脱落褐色过肩长发慵懒披散的老人。

Master is a toothless old man , grey hair lazily draping over his broad shoulders .

再说已故的主公非常直率。

The late Lord was straightforward .

当战士们整队走回他们主公的明堂里的时候，他们的武力藏在哪里呢？

When the warriors marched back again to their master 's hall where did they hide their power ?

当战士们从他们主公的明堂里刚走出来，他们的武力藏在哪里呢？

When the warriors came out first from their master 's hall , where had they hid their power ?

他们显得无助、可怜，当他们从他们主公的明堂走出的那一天，如雨的箭矢向着他飞射。

They looked poor and helpless , and the arrows were showered upon them on the day they came out from their master 's hall .

因子分析结果经四次方最大正交旋转和结合碎石图，提取前5个因子为主公因子。

The combination of factor analysis results by the fourth power of the orthogonal rotation and gravel map , extract the first five factors the main common factor .

和平在他们的额上放光，当他们整队走回他们主公的明堂的那一天，他们把他们生命的果实留在后面了。

peace was on their foreheads , and they had left the fruits of their life behind them on the day they marched back again to their master 's hall .

当战士们整队走回他们主公的明堂里的时候，他们的武力藏在哪里呢？他们放下了刀剑和弓矢；

When the warriors marched back again to their master 's hall where did they hide their power ? They had dropped the sword and dropped the bow and the arrow ;

但是当晚在院子里的人们不但对被害主公深怀敬仰，对主公喜爱关怀的也大有人在。谁都满怀快意看到杀人犯悲惨的死去。

But all those in the courtyard that night had either admired or actually been fond of their murdered liege lord , and it was going to be a distinct pleasure for them to see his killer die horribly .

通过分析三部作品中的女主公的生存状态以及这个荒谬世界对人类，尤其是女性的影响，笔者认为人类可以通过自由选择和承担相应的责任获得精神自由，最终发现自己的存在意义。

Through analyzing the protagonists ' existence and exploring how the absurd world exerts influences on human beings , especially on women , the writer holds that human beings can get spiritual freedom and the meaning of existence through making free choices and taking corresponding responsibilities .