中心区

城市商业中心区写字楼的需求旺盛。

There is high demand for city centre offices .

缺血中心区主要表现为坏死。

Ischemic centre ( IC ) was characterized by cell necrosis .

她的观点是以多年对市内中心区问题的了解为基础的。

Her views are based on years of engagement with the problems of the inner city .

都铎宛，您在新伯明翰中心区置业的好机会。

Tudor Court represents your opportunity to locate at the heart of the new Birmingham .

她住在巴黎中心区。

She lives in inner Paris .

商务中心区（CentralBusinessDistrict）的概念产生于19世纪20年代的美国。

The concept of Central Business District was brought forward in 1920 's in United States .

磁流体热疗组肿瘤中心区与肿瘤边缘区之间比较，差异具有统计学意义（P0.05）。

There was significant difference between tumor center temperature and tumor marginal temperature of magnetic fluid hyperthermia group ( P0.05 ) .

此外，朔州市中心区地表水水环境质量一般，中心区水质监测断面有部分水质仅达到V类甚至劣V类。

Moreover , the quality of water environment was bad . Part of central area monitoring section just attained the fifth level or worse .

X射线显微分析结果指出，于包涵体的中心区和周边区以及溶酶体和胞质基质中都不产生pb元素峰。

The X-ray microanalysis showed that both the central part and the peripheral part of the intranuclear inclusions , lysosomes and cytoplasmic matrix gave no lead peak .

Z区作为D市的主城区，是具备CBD建设条件的最佳城区，从2002年Z区就开始确立了全面推进中央商务中心区的区域发展战略。

From 2002 , the Z district starts to establish the comprehensive advancement the central area of the CBD region developmental strategy .

IP减少2hMCAO后缺血中心区和半暗区TUNEL阳性细胞数（P＜0.05）。

IP also decreased the number of TUNEL positive cells in both ischemic core and penumbra after 2h MCAO ( P < 0.05 ) .

PAF拮抗剂对光化学反应后脑缺血中心区及半暗区单胺类递质的影响

Effect of PAF antagonist on monoamine neurotransmitters in ischemic core and penumbra following photochemically induced cerebral thrombosis

福田中心区两大购物广场&星河COCOPARK和怡景中心城最近在租户调整中均成功为区内引入了新品牌。

COCO PARK and Yijing Central Walk , two major shopping centres in Futian CBD , recently introduced new retail brands to the area .

各组中心区与周边区ADC比较有显著差异（P<0.01）。

There were significant statistical differences ( P < 0.01 ) between ADC values of the central regions and those of the peripheral regions .

TEDA天桥及下沉广场&天津经济技术开发区中心区局部城市设计

TEDA Pedestrian Overpass and Sunken Plaza & Partial Urban Design for the Central District of TEDA

采用GIS空间分析技术，对1949～1996年期间上海城市中心区工业用地变化的时空进程进行空间分割和历史形态分析。

According to the GIS spatial analytical technology , the spatial and temporal process of the central district of Shanghai 's industrial land use change from 1949 to 1996 was analyzed by spatial-comminuting and historical-morphological approaches .

城市中心区紧凑布置220kV变电站的设计

Design of compact 220 kV substations in urban area

手术14d后缺血中心区和半影区可见大量胶质细胞增生。

There was great deal of collagenocyte that appeared in ischemic center and penumbra region at postoperative 14 days .

脑缺血急性期，在缺血中心区神经元的神经元死亡以坏死（necrosis）为主，而在缺血中心区周围的神经元则以继发性死亡（secondaryneuronaldeath）为主，即以凋亡为主。

In acute stage of ischemia , necrosis is the main way of neuronal death in the core of ischemic region , while neurons show secondary neuronal death around ischemic area . Apoptosis is obvious in this stage .

缺血中心区凋亡细胞数量较少，其变化规律与缺血周围区相似，除再灌流2h，7d，14d外，其余各时间点无显著性差异（P＞0.05）。

The number of apoptotic cells in the ischemic core was less than ischemic penumbra ( p < 0.05 ) except for 2 h , 7 d , 14 d.

缺血3h再灌注3h中心区足突层空泡化呈（++），边缘区呈（+++）；

Foot process vacuoles of astrocyte was ( + + ) in center to ( + + + ) in margins 3h after ischemia and 3 h reperfusion ;

把VIL大值中心区（VIL中心区）作为降水中心的自动识别、跟踪和移动预报因子。

VIL heartland is regarded as the tool of precipitation heartland in identification , tracking and motion forecasting .

但如果不是身在某个城市的中心区，这些服务都起不到太大作用，我最后还是得求助于扔在床上的那堆SIM卡。

But none of this helps much when you 're not in the center of town , which brings me back to the SIM cards on the bedspread .

实例结果表明：所使用的方法能很好地识别、跟踪和预报VIL中心区。

Results show that those method are able to identify , track , and forecast the VIL heartland well .

与缺血溶剂组相比，缺血CCK-8组脑缺血中心区及半暗区NO水平显著降低（P<0.05或0.01）；

The NO levels of ischemic core or penumbra in CCK-8 treated group decreased significantly compared with vehicle treated group ( P < 0.05 or 0.01 );

建设者们把精神财富与物质财富融为一体，成就了财富文化，以这样一座恢弘的财富地标矗立在世人瞩目的深圳中心区CBD。

When material wealth met spiritual one , the culture of fortune was born , in such a magnificent architectural form , at the center of the CBD of Shenzhen .

结果氧诱导模型的视网膜血管形态特征为高氧状态下表层和深层血管的中心区出现无灌注，相对低氧状态下2d后开始出现新生血管，其部位在中周部。

Results In oxygen-induced retinopathy group , the morphologic characteristics of retinal vessels were the un-perfused area at the center of superficial and deep-seated vessels , and the neovascularization appeared at mid-peripheral retina after 2 days in relative hypoxia condition .

而曼谷中心区的某些地方，比如游客扎堆的素坤逸路（SukhumvitRoad）上的一些地段，就不是这样。那里充斥着浓重的商业味道。

But this isn 't the case in some parts of central Bangkok , like along some stretches of the touristy Sukhumvit Road , where the feel is predominantly commercial .

用NADPHd组织化学法，检测局灶性脑缺血再灌注后缺血半暗区（额叶皮层）和中心区（顶叶皮层和尾壳核）NOS活性变化。

The changes of nitric oxide synthase activity in ischemic core area ( Parietal cortex and Caudoputamen ) and penumbral area ( Frontal cortex ) was examined after focal cerebral ischemia and reperfusion using NADPH d histochemistry technique .

给药后25h分别取正常大鼠的大脑皮层及脑缺血大鼠缺血中心区、半暗区、非缺血半球皮层，检测脑组织NO水平及一氧化氮合酶（NOS）活性。

Brain cortexes of normal rats or ischemic core , penumbra , or nonischemic hemispheres cortexes of brain ischemia rats were dissected 25h after drug delivery for determination of NO levels or NOS activities .