中式

对接种乳酸菌的中式香肠贮藏期间乳酸菌数、活菌总数、TVB-N值及TBA值的变化进行了研究。

Changes of counts of lactic bacteria total bacteria number . TVB N and TBA values in Chinese style sausage inoculated with lactic bacteria during storing were studied .

在这段时间里，人们开始穿中式服装。

Around that time , people started wearing Chinese style clothing .

在一张宽大的橡树桌上摆放着一盒盒中式食品。

Cartons of Chinese food were arrayed on a large oak table .

我店承做中式服装。

We accept orders for Chinese-style clothes .

人们根据这些特殊的灯泡制造了特殊固定装置,从学习用的台灯，到祖母传下来的丑萌的手绘中式灯,再到壁橱里的顶灯和烤箱或冰箱里的灯,最后再到牙医给你看牙的灯。

All of those specialized bulbs led to the building of specialized light fixtures , from the desk lamp you study by , to the ugly but beloved hand-painted Chinese lamp you inherited from your grandmother , to the ceiling fixture in your closet , to the light in your oven or refrigerator , and to the light that the dentist points at you .

今年早些时候，在纽约举行的“中国:镜花水月”展览展出了140件中国风启发设计的时装和许多中国艺术作品。目的是探索中式美学对西方时尚的影响，以及中国多年来是如何激发时尚想象的。

Earlier this year , the China Through A Looking Glass exhibition in New York exhibited 140 pieces of China-inspired fashionable clothing alongside Chinese works of art , with the aim of exploring the influence of Chinese aesthetics on Western fashion and how China has fueled the fashionable imagination for centuries ．

这是典型的中式英语。

This is typical Chinese English .

从动词make的使用看写作中的中式英语

Chinglish in English Writing from the Use of " Make "

中式英语“longtimenosee”（很久不见）已成为标准英文词组。

Take the example of ," long time no see ," which is a standard phrase now .

状中式短语N·A的句法语值分析

An Analysis of the Pragmatical Value of Adverbial-centered N · A phrase

典型的例子就是longtimenosee（好久不见），这句中式英文已被收录在了英语词典中。

The typical example of that is Long time no see ( Haven 't seen you in a while ), a Chinglish expression which has been included in English dictionaries .

中式快餐企业导入JIT生产方式的研究

Study on JIT Production Mode in Chinese-style Fast Food Enterprises

中式发酵香肠pH与Aw的关系及其对产品风味的影响

The relationship between pH and aw and its effects on the flavor of Chinese-style fermented sausage

中式肉干生产过程中HACCP系统的应用探讨

The Study on Applying HACCP System in the Process of Producing Chinese Style Meat Jerky

本文利用气相色谱对中式香肠和腊肉中游离脂肪酸（freefattyacids，FFA）组分及其在加工过程中的变化进行了研究。

Changes of free fatty acids ( FFAs ) during the processing of Chinese sausages and Chinese Bacon were analyzed by GC method .

本文通过分析我国快餐业的现状，指出了中式快餐的问题所在，并提出了全面导入CIS战略，振兴中式快餐业的观点。

In this paper the author analyses the present situation of the Chinese fast food industry and points out some problems thereof .

本文探索了竹叶抗氧化物（AOB）在中式香肠中的应用效果。

The text investigates the effects of the use of AOB on Chinese sausage .

英国伯克郡独立学校威灵顿学院（WellingtonCollege）去年斥资50万英镑，在一座配有中式水榭的塔式建筑中开设了一家汉语言中心。

Wellington College , an independent school in Berkshire , last year opened a & # 163 ; 500,000 Mandarin language centre housed in a pagoda complete with Chinese water garden .

来自多伦多大学的加拿大人威廉，从没学过中文，但却经常接触中式英语。我的中国同学经常对我说‘Goodgoodstudy，daydayup’（好好学习天天向上）。

Although William , a Canadian student of University of Toronto , hasn 't learned Chinese , he is often exposed to Chinglish My Chinese classmates often tell me to ' Good good study , day day up ' ( study hard and make progress every day ) .

你说英语的时候会犯错误吗？BBC英语教学部即将推出最新精选视频课程《英语小精灵》，从全新视角帮你攻克“中式英语”中常见难题。

Coming soon from BBC Learning English is our all new video series The Chingles to help you improve your English and overcome Chinglish mistakes .

长廊式调压室流态CFD分析及吸气旋涡消除措施研究在超大的中式长廊里用西餐别具风味。

Flow Characteristics of long corridor-shaped surge tank and elimination of the air-entraining vertical vortices : CFD simulation and analysis Having western-style food in the super-big Chinese-style corridor is a unique experience .

同时，总结笔者对专业翻译的认识，希望本论文可以为今后的MTI同学和中式菜肴英译的研究者起到启发和借鉴的作用。

The author hopes that this thesis could play a role of inspiration and reference to the following MTI students and those researchers of English translation of Chinese dishes .

在河内美丽雅酒店（theMeliaHanoihotel），当地寺庙中的壁画与当代艺术齐聚一堂，从客房向外看，中式、法式和玻璃钢架结构的建筑在市中心交相辉映。

At the Melia Hanoi hotel , murals of local temples share space with contemporary art . Guestrooms look out onto Chinese , French and glass-and-steel buildings , all mixing together in the heart of the city .

结果表明，传统中式香肠自然晾挂成熟过程中的水分活度和水分均在干燥前16d迅速下降，然后缓慢降低；

The moisture and water activity of Chinese-style sausage dropped significantly during the first 16 days of natural air-drying , followed with slight decrease ;

1992年，我们在商场内开张Hibachi-San日本料理餐厅就是一种防御策略，就是为了防止日本餐厅供应跟熊猫快餐厅一样的中式菜品。

We started Hibachi-San in malls in 1992 as a defensive strategy to keep Japanese restaurants from selling against our Chinese food at Panda Express .

得体的中式英语：送去主义中不可或缺的部分

Appropriate Chinese English : An Indispensable Part in Exporting Chinese Culture

中式卷烟包装设计之管窥

Having a Limited View of the Chinese Type Cigarette Packing Design

中式菜肴烹调自动化系统的开发研究

The research and development of cooking automation system for chinese dishes

长沙市现代中式快餐发展对策研究

Study on the Developing Methods of Modern Fast-food in Changsha City

知而获智观：一种经典的中式智慧观

" Knowledge Makes Wisdom ": A Classic Chinese Notion of Wisdom