中国科学院力学研究所

中国科学院力学研究所研制成功的燃烧气脉冲除灰技术是电站锅炉新一代的除灰技术。

A new type of ash cleaning technology for power plants & combustion gas pulse ash cleaning technology has been developed by the Institute of Mechanics , Chinese Academy of Science .

同一时期，与力学和计算机研制有关的研究工作则独立出去，另行组建中国科学院力学研究所和计算技术研究所。

In this period , the research work related to mechanics and computer development managed affairs on their own to build the Institute of Mechanics and the Institute of Computing Technology of the CAS .

中国科学院力学研究所用于研究这些关键设备的模拟实验装置，包括了集重力、膨胀和离心原理于一体的高效油气水分离器和引射增压泵、叶轮增压泵等设备。

A high efficiency oil - gas - water separator designed on gravitational , expansive and centrifugal separation principles , a jet pump and a vane pump are equipped in the test - loop .

燃气脉冲除灰技术是中国科学院力学研究所燃烧实验室开发的，并在30多台大型电站锅炉应用，取得了很好的效果。

The gas pulsation based ash removal technology was developed by the combustion lab of a Mechanics Research Institute under the Chinese Academy of Sciences . Its use on 30 plus large sized utility boilers has proved to be very effective .

中国科学院力学研究所采用了可燃气体快速燃烧，产生燃气脉冲清除积灰的原理，研究发展了一种适用于我国大型电站锅炉的新一代除灰技术。

According to the principle of gas pulse produced by high speed combustion of combustible gas , a new generation of ash cleaning technology , which is suitable for large scale utility boilers , has been developed by the Institute of Mechanics , Chinese Academy of Sciences .

中国科学院渗流流体力学研究所；

Research Institute of Percolation Fluids Mechanics , Chinese Academy of Sciences ;

中国科学院武汉岩土力学研究所岩土力学基础研究实验室学术委员会会议简报

Conference Bulletin on Academic Committee of Basic Research Laboratory of Our Institute