中国的孩子

玩耍的乐趣是属于外国孩子的：中国的孩子可没时间玩。

Fun is for foreigners : Chinese children have no time for it .

美国的孩子也很像中国的孩子。

American children are a lot like Chinese children .

中国的孩子是在孝道教育下长大的。

Children in China are brought up with the education of filial devotion .

中国的孩子们每学期可以拿到免费的课本。

Children in China can get their textbooks for free every term .

很好，中国的孩子都非常聪明，勤奋。

Bobby : Good , the Chinese students are very smart and hard-working .

中国的孩子都喜欢放风筝吗？

Do Chinese children play with kites a lot ?

中国的孩子们正在上汉语课。

The chinese children are heving chinese class .

我要去见中国的孩子们。

I 'll meet the Chinese children .

中国的孩子们来这里学习面临着巨大的挑战。

These kids [ from China ] are coming here and facing a big challenge .

我们认为，对于中国的孩子来说，学英语很重要。

We think it is important for Chinese kids to learn English , he says .

我们抽取西方的经典怪物故事，把他们出版印刷给中国的孩子看。

We take classic monster stories from the west and share them with the Chinese youth .

我认为美国的孩子也和中国的孩子一样不会更喜欢家庭作业。

I don 't think kids in America like homework any better than you do here .

真同情中国的孩子们：从蹒跚学步开始，他们醒着的每一分钟几乎都要用来学习。

Pity the children of China : from toddlerhood onward , they spend almost every waking moment studying .

再次工作的体验是，为所有中国的孩子能够到国外有一个不同的教育环境和拓展事业的机遇。

Work again , for all the experience is Chinese kids can abroad has a different education environment and business expansion opportunities .

如果中国的孩子获得了B-这似乎是永远不会发生的事情，首先会听到一声尖叫，仿佛头发撕裂爆炸。

If a Chinese child gets a B ? which would never happen ? there would first be a screaming , hair-tearing explosion .

美国的孩子喜欢看电视吃糖果，但我认为中国的孩子也一样。

American kids like to watch a lot of TV and eat a lot of candy , but I think you like to do that too .

除此之外，美国孩子每天只花1个小时做家庭作业，这让日本和中国的孩子感到目瞪口呆。

On top of that , American children do only about an hour ' s-worth of homework a day , a figure that stuns the Japanese and Chinese .

我认为让中国的孩子通过读金庸开始学习中国传统文化和中国传统文学是一个好主意。

I think it 's a great idea to let Chinese children start to learn traditional chinese culture and traditional chinese literature with reading Jin Yong 's books .

随着新科即将步入青春期，当初导致她成为我养女的一个简单事实——中国的孩子太多了——已发生了彻底的逆转。

For as Xinke enters her tween years , the simple truth that made her my daughter - that China had too many babies - has undergone a stunning reversal .

当地的商业团队发现中国的孩子讨厌喝水，但是母亲又想让孩子喝做够多的水。

The local business team found that children in China think water is boring , while at the same time mothers were concerned about getting their children to drink enough water .

中国的孩子本周回到学校，同时教育部计划减少小学生每天必做作业的量。

Children across the country have returned to their classrooms this week just as the education ministry has put forward plans to decrease the amount of homework pupils must do each day .

最后一段是结束，因此说，中国的孩子应该担负得起父母，应该给他们提供吃的，给他们提供的东西。

Therefore , I would like to conclude by saying that children in China should take on the duty to provide housing , food and most of all , love for their parents .

第一，我觉得中国的孩子不象欧美，日本那些国家，一到了成年，就自己独立的生活，独立的解决问题。

First of all , I thought China 's child does not look like Europe and America , Japanese these countries , one to has been grown-up , the oneself independent life , independent solves the problem .

中国的孩子已经被这个荒诞的美猴王以及他沿着这条路的奇遇故事迷惑了五百年。

For five hundred years Chinese children have been enthralled by the stories of a fantastic Monkey King and his adventures along this road . But , in the West , most of us have never heard of him .

越来越多的孩子，尤其是十多岁的孩子购买东西，还影响购物的选择。如像中国的孩子在购物决策时有很大的发言权，因为每个家庭只能有一个孩子。

More and more children , particularly teenagers , buy and influence what is bought . children , as those in china , have a great say in purchase decision , because there is only one child allowed for each family .

中国大陆的孩子不熟悉拉丁字母。

In China , students are not familiar with roman characters .

作为一个在中国长大的孩子，我的童年回忆起来充满了方便面的味道。

Growing up in China as a kid , my childhood smelled like instant noodles .

周末还有迹象显示，污染可能已经危及到中国更多的孩子，其范围比报道的更广。

There were also indications over the weekend that the contamination may have reached far more children in China than reported .

中国的许多孩子们患有多种的眼睛疾病，并且他们的家庭经常不能支付治疗费用。

Many children in China suffer from a variety of eye disorders , and often the cost of treatment is prohibitive for their families .

其中3位是中国农民的孩子，但年龄最大的袁华（音译，今年25岁）是一位工程师的儿子。

Three are children of farmers , back in China , but the most senior , 25-year-old Yuan Hua , is son of an engineer .