中国民间故事

新出版的这本书包含20个古老的中国民间故事。

The newly published book contains 20 old Chinese folk tales .

论钟敬文对中国民间故事类型研究的贡献

A Tentative Study of Zhong Jin-wen 's Contribution to the Typology of Chinese Folk Tales

中国民间故事的艺术世界

The Art World of Chinese Folklore Stories

神鸟-中国民间故事选阿拉伯故事中的神魔都有神奇的魔力。

The Magic Bird-Folk Tales from China Genies in Arabic stories all have strange powers .

奴隶与龙女-中国民间故事选

The Slave and the Dragon Maid

神鸟-中国民间故事选

The Magic Bird-Folk Tales from China

中国民间故事中的生态寓意

Ecological Implications in Chinese Folktales

他们的剧本主要取材于中国民间故事，但也有一些改编自印度电影。

Their scripts are primarily based on Chinese folk stories , but some are adaptations of Indian movies .

中国民间故事，讲述了蝙蝠既不被鸟类接受，也不被哺乳动物接受的故事。

An interesting Chinese folktale tells us a story that the bat was accepted neither by the birds nor by the mammals .

富有民族特色与学术个性的巨著&评刘守华著《中国民间故事史》

Great Works With Rich National and Academic Characteristics & Comment the Book " A History of Chinese Folk Tales " by Liu Shou-hua ;

编纂《中国民间故事全书》是中国民间文化抢救工程的重要内容之一。

To compile " The collected works of Chinese folklores " is one of the main items of the rescue project of Chinese folk culture .

母亲在剧团里唱歌、跳舞，表演中国民间故事剧目，是张巍最早的记忆之一。

In his earliest memories , Zhang Wei recalls his mother singing and dancing in a theatrical troupe , performing operatic versions of Chinese folk tales .

语文、写字、粤语及国语会话、儿歌、中国民间故事、中国历史、作句作文、圣经故事等。

Written and spoken language , in Cantonese and Mandarin , Chinese songs , history and stories , composition , Bible stories , and cultural studies .

中国民间故事的抢救原则&在中国民间文化遗产抢救工程会议上的讲话

Rescue Principle for the Compilation of " The Collected Works of Chinese Folk lores " & a speech at the conference of Chinese folk culture legacy rescue project

这是信心和感情的升华，而不是现实生活中实际发生过的平常人的爱情故事，以及许多其他的中国民间故事里面被强调的欲望。

It is faith and emotional liaison instead of physical attraction and desire that is emphasized in the story as well as in many other Chinese folktales about love .

故事类型的研究有助于把握中国民间故事的总体风貌，为探讨中国民间故事与其他民族、其他文化的民间故事之间的交流影响提供了基础。

To study folklore category will contribute to the hold of the general style and features of folklore , and therefore lay the foundation for the research of Chinese folklores and folklores of other nations as well as the intercourse with folklores in other cultures .

中国古典四大民间故事略论

Brief Discussion on Four Ancient Classic Folktale in China

恶善报应是中国各民族民间童话故事中一个永恒的主题。

Reward for the Good and Retribution for the Evil is a permanent theme of folk fairy tales of all nationalities in China .

全称为《梁山伯与祝英台》，是何占豪、陈刚根据中国传说的民间爱情故事创作的著名小提琴协奏曲。

The complete name is Liang Shanbo and Zhu Yingtai , a famous violin concerto about a traditional love story in China , composed by He Zhanhao and Chen Gang .

本片介绍了中国武术的发展历程，不同流派，不同兵器，不同招式以及流传于中国民间的少林故事。

This documentary introduces the development of Chinese Kungfu , including its different styles , weapons , and the legends of Shaolin Kungfu in China .