中国展览

这是在中国展览前后最重要的报关文件。

This is the most important document for customs clearance in China for both before and after the exhibition .

从纽约到吉隆坡，从杜塞尔多夫到阿拉木图，从纽伦堡到伦敦，中国展览人在布满荆棘的丛林中探寻海外中国展成长之路。

From NY to Kuala lumpur , from Dosseldorf to alma-ata , from Nuremberg to london , Chinese exhibitors have made their way into overseas markets .

自二十世纪八十年代起，他一直积极从事中国展览策划，其中一些展览对二十世纪九十年代的中国当代艺术树立国际形象具有重要意义。

He has been active in curating Chinese exhibitions since the1980s and some of these projects were instrumental in establishing the international image of Chinese contemporary art of the1990s .

上世纪90年代后期至今，中国展览业的规模与效益逐步攀升，在国民经济中发挥越来越重要的作用。

Since the late 1990s , the benefit and scale of exhibition industry in China gradually increased , and exhibition industry played an increasingly important role in the national economy .

随着中国展览市场的竞争日益激烈，展览会的主办方为吸引更多的参展商参展，扩大展会规模和品牌知名度，保证专业观众的数量和质量非常关键。

With the increasingly fierce competition in the exhibition market , the organizers should promise the quantity and quality of the trade visitors to attract more exhibitors to their trade shows .

其次，简述了目前我国和世界展览业的概况，并简略地探讨了国际展览业发展趋势从而为中国展览业的发展指出了方向。

Secondly , in order to point out the future direction of china 's exhibition industry , the article not only analyzes the current situation both in China and the world but also talks about the trend of the international exhibition 's development .

中国展览业从零起步，它以年均20%的增长速度迅速成长，并在短短20余年中成长为一个新兴产业，北京、上海、广州成为中国展览三大中心城市。

China 's exhibition industry started on the zero base and has grown at 20 % rate annually and now has become a very new industry in the past 20 years . Beijing , Shanghai and Guangzhou have become major three center cities in China 's exhibition industry .

中国会展览杂志是该座谈会的指定合作媒体。

The official publication is the China Conference & Exhibition magazine .

承办国内外的中国民航展览、对外宣传广告。

Handing CAAC exhibitions in China and abroad and CAAC advertisements .

新“中国国际展览中心”方案创作

Schematic design the new International Exhibition Center of China

近代中国汽车展览最早是从西方国家移植而来的。

Automobile exhibition was transplanted from the western countries in the initial stage of modern China .

新中国国际展览中心主登录大厅张弦梁屋盖结构分析

Structural Analysis of Two Braced Bars Beam String Structure Roof in Main Entry Hall of New China International Exhibition Center

1987年《海滨》、《鸽子》等七幅作品被中国对外展览公司展出及收藏；

1982-1987 Seven of his works , such as , were exhibited and collected by the China Overseas Exhibition Company ;

我们五年前在中国举办展览时，就预计到业务会突飞猛进，她说。

When we established the show in China five years ago , we expected to grow it faster , she says .

本次展览会将在总结以往展会经验，扩大行业影响的基础上，在中国国际展览中心举办。

This exhibition will be held in Beijing international exhibition center on the basic of former experience and extending industry influencing .

1933年起，先后在法国、比利时、意大利、英国、德国、苏联举办中国美术展览和个人画展。

In1933 , successively in France , Belgium , Britain , Germany , Italy , the Soviet union held China art exhibition and personal exhibition .

研究发现，中国三峡展览馆、中国三峡建设年鉴和中国三峡总公司网位列专属媒体影响力前三甲。

Study found that China Three Gorges Hall , China Three Gorges Construction Yearbook and Website of China Three Gorges Corporation are the top three of the list .

此丰厚成果，成为国际酒类中国大型展览订购会相继在汕头、珠海、青岛、宁波等保税区隆重开幕的动力！

Such substantial results become an impetus for China International Wine & Spirits Expo to be held in the Free Trade Zones of Shantou , Zhuhai , Qingdao and Ningbo , in succession .

在路边一片空地上，正在建设新的中国国际展览中心。它占地660000平方米，会使这个地区仅存的一点乡村气息荡然无存。

A new China International Exhibition Center is rising out of a formerly empty lot up the road & a660,000 square meter facility that will permanently quash whatever rural feeling this area retains .

在中国，展览业正处于起步的阶段，到国外去开办展览企业，利用这种方式推动中国企业开拓国际市场更是一种新的尝试。

It is a brand new thing to open an exhibition enterprise aboard and assist Chinese companies to develop the international market , while the exhibition industry itself is still at its initial stage in China .

中国国际展览中心集团公司是我国第一个展览业集团，隶属于中国国际贸易促进委员会，也是最早从事国际展览会组织工作的专业展览公司。

Affiliated to China Council for the Promotion of International Trade ( CCPIT ), China International Exhibition Center Group Corporation ( CIEC ) is the first exhibition group corporation in China , as well as the earliest professional international exhibition organizer in the country .

第十届中国国际环保展览暨会议&如火如茶新进程

The 10th China International Environmental Protection Exhibition and Conference

游客们在旅游之余又能欣赏到中国文化的展览，感觉很开心。

Some visitors were glad to see Chinese culture on display in Sydney .

北京：中国国际贸易展览中心

Beijing : China World Trade Exhibition Center

中国是国际展览局的成员国。

China is a BIE member state .

近代中国的汽车展览

Automobile Exhibitions in Modern China

在1979年的中国盆景艺术展览的推动下，中州盆景蓬勃发展。

In 1979 , the " Chinese bonsai art exhibition " Under the impetus of Central Plains bonsai flourish .

近年来，在西方国家的影响下，中国以科普展览的名义也举办了人尸体标本展览。

Because of the effect of western countries , several exhibitions of human cadaver specimens in the name of popularization of science were held in China in recent years .

今年早些时候，在纽约举行的“中国:镜花水月”展览展出了140件中国风启发设计的时装和许多中国艺术作品。目的是探索中式美学对西方时尚的影响，以及中国多年来是如何激发时尚想象的。

Earlier this year , the China Through A Looking Glass exhibition in New York exhibited 140 pieces of China-inspired fashionable clothing alongside Chinese works of art , with the aim of exploring the influence of Chinese aesthetics on Western fashion and how China has fueled the fashionable imagination for centuries ．

其他重点活动将包括建筑同人志巡回展（Archizines）以及它在中国的独有合作展览——“纸本宣言”，策划者是WAIArchitectureThinkTank。

Other highlights will include the touring architectural zine exhibition Archizines and its China-specific companion show Paper Manifestoes , curated by WAI Architecture Think Tank .