中国古代数学

试论中国古代数学衰落的原因及启示

Reason of the Decline of Ancient Chinese Mathematics and Some Enlightenment

论中国古代数学的神秘文化色彩

Ancient Chinese Mathematics and the Mysticism

中国古代数学语言与中国文化特征的分析

Analyses of Ancient Chinese Mathematical Language and Characteristics of Chinese Culture

伏羲文化对中国古代数学的影响

The Influence of Fuxi Culture on the Ancient Mathematics in China

算术三角形在中国古代数学中的演变与应用

Evolution and Application of Arithmetic Triangle in Chinese Ancient Mathematics

试论中国古代数学史的某些评价观点

On Some Viewpoints of Evaluation of Ancient Chinese Mathematic History

中国古代数学的社会文化透视

A Social and Cultural Perspective on the Mathematics in the Ancient China

刘徽&中国古代数学的真正代表人物

Lui Hui & The Real Founder of Chinese Arithmetic

勾股定理与中国古代数学

Legs of a Triangle Theorem and Chinese Ancient Mathematics

中国古代数学从滥觞之时就表现出明显的政治功利性。

The ancient mathematics of China was from the outset of remarkable political utilitarianism .

从数学创新审视中国古代数学的发展

A review of the development of Chinese ancient mathematics from the point of mathematical innovation

中国古代数学在世界数学发展中的地位

The position of the ancient mathematics in China in the development of the world mathematics

关于《九章算术》与中国古代数学的发展

The Impact of the " Nine Chapter Arithmetic " on the Development of Chinese Ancient Mathematics

四元术是中国古代数学最杰出的成就之一。

" Siyuanshu " was one of the most distinguished achievements in the ancient mathematics in China .

斐波那契《计算之书》中与中国古代数学相近的算题与算法

Some Mathematical Problems and Algorithms in Fibonacci 's " Liber Abaci " Similar to Those in Ancient China

对中国古代数学是否存在理论体系，有着两种不同的评价。

For ancient mathematics of China whether its theory system exists or not , there are two different appraisals .

通过这些问题，有助于展开中国古代数学在欧洲的传播与影响的深入探索。

These issues have contributed to in-depth study of the dissemination and exchange of ancient Chinese Mathematics in Europe .

前者源于希腊，后者则贯穿整个中国古代数学。

The former has its root in Greece and the latter runs through the whole mathematical history of ancient China .

中国古代数学衰落的原因有三：独尊儒术，蔑视逻辑，轻视数学知识；

There were the three causes for the decline of the ancient Chinese mathematics : advocated the Confucianism and despised the logic ;

摘要《算数书》以竹简的原始形态验证了中国古代数学发展中的一些关键环节，记数方法就是一例。

TM the primitive form of bamboo slips , Suanshushu verifies the key links in the development of ancient Chinese mathematics , such as numeration .

中国古代数学的主要动力天文学，到了近代基本上耗竭了。

Astronomy , the major motive force of the development of mathematics in ancient China , up to the modern times , had been drained ;

算法对于数学教育也有着重要的作用，同时也是中国古代数学的重要思想和主要特征。

Algorithm also has an important role in the mathematical education , and represents the important thoughts and main characteristics of the Chinese ancient mathematics .

对它的计算，可以作为显示出一个国家古代数学发展的水平的尺度之一。而中国古代数学在这方面取得了令世人瞩目的成绩。

The calculation of pi was an important criterion showing the development level of a nation 's mathematics in ancient times.China attained some glaring achievements in this respect .

本文认为中国古代数学的某些评价缺乏理论上的价值标准，而且评价的程序往往也缺乏科学的方法。

We hold that , certain evaluations of ancient Chinese maths show a lack of theoretical value standard and scientific method is often scarcely used in the procedure of evaluation .

中国古代数学与古希腊数学在思想方法和内容上有着很大的差别，不同的数学观是造成这种差别的重要原因之一。

There is great difference between ancient Chinese and Greek mathematics as thinking way and content concerned . One of the most important reasons for the difference is their different mathematical view .

中国古代数学与外国古代数学都是在古代人类生产、生活的社会需要中产生和发展起来的，这是它们的共性。

The common character which Chinese traditional mathematics and foreign traditional mathematics share is that they both originated from and grew with the social need of production and living in ancient times .

中国古代数学领先世界的成就及独特的思维方式和语言，不仅为中国文化特征的形成奠定了基础，而且决定了中国文化在某种程度上呈现为数文化的特征。

The accomplishment and unique thinking style of ancient Chinese mathematics laid a foundation of the forming of Chinese cultural characteristics , which made Chinese culture has the characteristics of number culture .

刘益在中国古代数学史上最先引入系数可为负数的方程，并突破了方程首项系数必须为1的限制。

It was Liu Yi who first studied the equation with negative coefficients , and broke through the limit of the leading coefficient having to be 1 in the history of mathematics in ancient China .

在人类文化的意义上，中国古代数学神秘性和数量性的解释功能为中西古代文化的比较研究找到了一个切入点。

Studies on the discovering functions of the primitive mathematical mystery and quantity , lead us to the key point in the comparison between the ancient Chinese and Western culture in the course of man 's cultural rationality development .

本文阐述其差异源于对中国古代数学的史实评判与理论价值评判，指出中国古代数学是否存在理论体系的问题的关键在于数学观。

In this paper , we expound that their differences are the judges of historical facts ' and theory values ' for ancient mathematics of China , and point out that its key is how to structure value outlook of mathematical theory .