两极性

在社会转型时期，青年的边际人格体现出诸如行为模式的边际性、角色认知的困惑性、个性形成的两极性、价值观念的无理性等特征。

In the social reforming time , Youth 's marginal personality performances for following characteristic : Behavior pattern marginal , the role cognition confusion , and individuality form bipolarity , value idea unreasonable and so on .

Caffeineandalcohol咖啡因和酒精咖啡因和酒精对身体似乎有两极性影响。

Caffeine and alcohol have seemingly polar effects on the body .

人格两极性与人的现代化

The Duality of Personality and the Modernization of Human Being

评述新闻报道或文章色彩-正负两极性自动分类的研究

Sentiments in News Coverage : Research into their Polarity Classification

灾后糖尿病例喜怒两极性的计量评价研究

Diabetic Patients with Post-disaster " Xinu " Polarization of the Measurement Evaluation Studies

作为一个单体施法者刺客型英雄，在设计上相当地两极性（顺风太强，逆风则难有作为）。

She sort of has a binary nature by design * she 's a single target caster-assassin .

这一主体定位，既突出了人的绝对优越性，也表现了人的普遍平等性，同时蕴涵了人在禽兽与圣人之间丰富而又持久的两极性张力。

This orientation stresses the absolute superiority of human beings and also shows their common equality , disclosing the rich and everlasting two-extreme tension of man .

理解福建不仅要了解福建的矛盾性，还要理解福建的两极性。福建在矛盾对立的两方都趋向极端。

In order to understand Fujian , you should bear in mind its polarization as well as its contrasts , as both sides of its contrasts are poles apart .

在近代自然科学里，最初在磁石里所发现的两极性的对立，逐渐被承认为浸透于整个自然界的普遍规律性。

In modern physical science the opposition , first observed to exist in magnetism as polarity , has come to be regarded as a universal law pervading the whole of nature .

沉默与言说一起构成了人类的交际，但沉默作为一种非言语交际形式，其自身所具有的情境性和模糊性也在很大程度上决定了其内涵的双重性以及功能的两极性。

Silence , as a form of nonverbal communication , constitutes the human communication with speech . However , the silence has its own situational and ambiguity largely determines its dual nature in content and bipolar nature in function .