东方集团

前东方集团的经济在向自由市场资本主义转变中已经取得飞快进步。

The economies of the former Eastern Bloc countries have made rapid progress towards free-market capitalism .

去年，他购买了另一家钢铁公司中国东方集团（chinaorientalgroup）的少数股权。

Last year he bought a minority stake in China Oriental , another steel company .

今年夏天，陈宁宁对香港上市的中国东方集团（ChinaOrientalGroup）发起了敌意收购。

This summer , Ms Chen launched a hostile takeover for Hong Kong-listed China Oriental Group , which controls a mid-sized steel mill in Hebei province .

第一东方集团已在海湾地区运营了约15年，2006年，该集团成为首家获得迪拜国际金融中心（dubaiinternationalfinancialcentre）运营执照的中国机构。

First Eastern has been operating in the Gulf for some 15 years and was the first Chinese institution to obtain a licence to operate from the Dubai international financial centre in 2006 .

（有充分的文件证明，东方集团国家是苏联引进技术的渠道。）

( Eastern-bloc nations are well-documented conduits of technology to the Soviet Union . )

第一东方集团则承诺出资3000万美元。该基金的最终截止日期设在10月份。

First Eastern has committed to invest $ 30m . The final closing date of the fund is scheduled for October .

陈宁宁表示，她向中国东方集团股东提出的竞价，代表着复兴这家公司的“最后努力”。

Ms Chen says her offer to China Oriental 's shareholders represents a " final effort " to revitalise the company .

据北京华文东方集团的官方网站称，该楼是华文东方在中国连锁酒店的旗舰店。

According to its Web site , the Mandarin Oriental-Beijing is the flagship property in China for the Mandarin Oriental hotel chain .

东方集团的主要资产是位于华北的一家中等规模钢铁厂，年钢铁产量为400万吨。

China Oriental 's main asset is a mid-sized steel mill in Northern China that produces 4m tonnes of steel a year .

在与东方集团董事长、第一大股东韩敬远交恶之后，她于8月份以每股3港元的出价，发起了要约收购。

She launched the takeover bid in August at HK $ 3 a share after falling out with Han Jingyuan , China Oriental 's chairman and largest shareholder .

我国国防科技工业企业国防知识产权保护分析&以东方集团有限公司为例

Analysis on Defense of Intellectual Property Rights in the Plant of Defense-Related Science , Technology and Industry System & Taking the Dongfang Group Corporation Ltd as a Case

在今年2月首次宣布此次收购交易时，中国东方集团的股价为2.24港元，陈宁宁声称，最近的涨幅与（她的）报价有关，不会持续下去。

China Oriental shares traded at HK $ 2.24 when the takeover was first announced in February , and Ms Chen claims the recent gains were related to [ her ] offer and not sustainable .

此次收购价格合每股6.14港元，较东方集团5.40港元的最近交易价格有14%的溢价，从而使阿塞洛-米塔尔成为该公司第二大股东。

The purchase , at HK $ 6.14 per share , was 14 per cent higher than China Oriental 's last traded share price of HK $ 5.40 and makes ArcelorMittal the second largest shareholder in the company .

文华东方酒店集团（MandarinOriental）在北京有两个酒店规划。

Mandarin Oriental has two projects planned for Beijing .

第一东方投资集团（firsteasterninvestmentgroup）董事长诸立力（victorchu）表示，日本养老金已准备好进行中国私人股本领域的第一笔直接投资。

Japanese pension funds are poised to make their first direct investments in private equity opportunities in China , according to Victor Chu , chairman of first Eastern Investment Group .

在现代CAPP技术的基础上，对东方锅集团股份有限公司锅炉集箱CAPP可行性分析指出实施锅炉集箱CAPP的可行性，导出新系统的高级逻辑模型和新系统的数据字典。

Based on the modern CAPP , the feasibility analysis of the boiler header CAPP indicates the feasibility and educe senior logic mode and data dictionary of new system .

市场再次出现了对老派商业银行业务的需求。这种业务侧重于提供技能、创意和人脉网络，第一东方投资集团主席诸立力（VictorChu）说。

There is renewed demand for old-style merchant banking which is focused on providing skills , ideas and a network of relationships , said Victor Chu , chairman of First Eastern .

东方钢铁集团大规模定制营销策略研究

Study on Mass Customization Marketing Strategy at Dongfang Iron & Steel Group

文华东方酒店集团还宣布，它将在北京开设第二家酒店。

Mandarin also announced it would have a second hotel in Beijing .

中国东方航空集团一年来的回顾

One-year Review of Chine Eastern Air Group

中国东方电气集团公司在地震发生后的第一时间，立即组织职工实施救援。

Dongfang Electric Corporation immediately organized its employees to relieve the disaster after the quake .

展厅内，观众可看到上海东方传媒集团的几幅巨大的精美影视海报。

In the exhibiting hall , visitors could see the huge and beautiful posters of SMG .

诸立力在1988年创立第一东方投资集团，专注于在中国的直接投资。

He established the investment group , which specialises in direct investment into China , in 1988 .

中国东方航空集团公司是中国三大国有大型骨干航空企业集团之一。

The Chinese Eastern Aviation Group Company ( CEA ) is China three one of the big and state-owned large framework aviation business enterprise groups .

对宝供物流集团竞争优势与战略演进的分析目前，本系统的设计已经成功地应用于东方物流集团旗下某国际货运代理公司的现代货运代理系统的研发，所实现的系统运行良好。

The analysis of competitive advantages and strategy revolution in Baogong group It means that the freight forwarding management system for certain company comes true .

以及国内几家典型的饲料加工企业新希望集团、东方希望集团、通威饲料集团的成长经历和它们实施的相应的战略。

What more , it analyses growing up experiences of several typical domestic food-processing factories including : New-hope Group , East Hope Group and Tongwei Group .

面对经济全球化，中国东方电气集团公司（东方电气）正在努力树东方品牌和拓展国际生存空间。

In view of the globalization of economies , Dongfang Electric Corporation of China is striving to establish its brand and expanding its space of survival internationally .

2002年，经国务院批准，中国航空集团公司、中国东方航空集团公司、中国南方航空集团公司同时挂牌成立，标志着民航改革重组序幕的正式拉开。

The State Department authorized , Air China Holding Company , China Eastern Air Holding Company , China Southern Air Holding Company came into existence in People 's Congress Hall in 2002 , which indicated that the beginning of reforming of civil of aviation .

2002年10月11日，中国民航总局在北京宣布成立中国航空集团、中国东方航空集团和中国南方航空集团。

The General Administration of Civil Aviation of China , on 11 October 2002 in Beijing , declared the establishment of three major air holding companies in China , that is , China Air Holding Company , China Eastern Air Holding Company and China Southern Air Holding Company .

介绍了东方锅炉（集团）股份有限公司在135~150MW等级循环流化床（CFB）技术上取得的最新进展。

Latest research status of the 135 ~ 150 MW class circulating fluidized bed boiler technology in Dongfang Boiler Group Co. Ltd.