业务

本量利分析法揭示了成本-业务量-利润之间的内在联系已成为经营决策中普通采用的定量方法。

This method , an acceptable quantitative one , shows the internal relationship between cost , vocational work and profit .

强化期刊编辑人员的法律意识和加强著作权法知识的学习，是提高编辑业务素质和水平的重要内容。

Strengthening the law sense of periodical personnel and strenthening the study of copyright law knowledge is the important contents to raise editor 's vocational work quality and standard .

经历了几年的萧条后，这家公司的业务才完全恢复了正常。

The company recovered well after going through several lean years .

这是社交性的拜访，还是业务性的？

Is this a social visit , or is it business ?

我想向您提个业务上的建议。

I 'd like to put a business proposition to you .

她负责掌管日常业务。

She has charge of the day-to-day running of the business .

我们增开了两个商店以扩展业务。

We 've expanded the business by opening two more stores .

大多数小企业现在都在网上办理银行业务。

The majority of small businesses now do their banking online .

她正进修，以提高自己的业务技巧。

She 's doing a course to sharpen her business skills .

三月是我们公司业务最繁忙的时期之一。

March is one of the peak periods for our business .

我们有帮助你经营自己业务的专门知识。

We have the expertise to help you run your business .

他们在拼命抢救他们仅余的业务。

They are fighting to save what is left of their business .

我们需要有人来处理业务的推广。

We need somebody to handle the marketing end of the business .

你曾与这家公司有过业务往来吗？

Have you had any previous dealings with this company ?

公司打算将业务扩展到欧洲。

The company plans to extend its operations into Europe .

她也许需要你帮助处理一些业务方面的事情。

She may need your help with some business matters .

综合业务数字网连接实现了计算机网络通讯。

ISDN connectivity allows computers to communicate over a network .

各家电信公司那时正努力通过宽带业务赢利。

Telcos were struggling to make money from broadband services .

扩展业务的尝试使这家公司陷入困境。

The attempt to expand the business was a catastrophe for the firm .

我们需要集中在核心业务上。

We need to concentrate on our core business .

兼职管理业务是搞不好的。

It 's just not feasible to manage the business on a part-time basis .

我们正在努力扩展业务。

We are trying to grow the business .

该公司开展了保险销售业务。

The company branched out into selling insurance .

业务方面的情况不太好。

Things aren 't too good businesswise .

他只是业务上认识的人。

He 's just a business acquaintance .

展望未来，我们希望拓展其中几家海外分公司的业务。

Looking forward , we hope to expand our operations in several of our overseas branches .

你是否与任何嫌疑人有过私人或业务来往？

Have you had any dealings with any of the suspects , either personally or professionally ?

去年夏天合并了部分业务的IBM公司明确表示需要继续进行精简，以提高效率。

IBM , which consolidated some operations last summer , has made clear that it needs to continue to streamline them .

正如所料，electronicretailing（网络零售业务）已经被称为etailing。

Electronic retailing has predictably become known as etailing .

公司越来越倾向于把像培训这样的非核心业务外包出去。

Companies are increasingly keen to contract out peripheral activities like training