丘比特

而今天，丘比特的爱情之箭又射向了他。

But today Cupid fired another arrow at him .

在中国，丘比特（Cupid）和圣诞老人（Santa）似乎已合为一体，给耶稣的生日带来浪漫的情调。

In China , Cupid and Santa seem to have interbred to give Christ 's birthday a romantic flavour .

我想在我的结婚蛋糕上装饰一些丘比特的造型。

I would like my wedding cake decorated with cupids .

另外一个美丽的女神朱诺（JUNO）是丘比特的妻子，她给了我们JUNE（六月）的名字。

Another beautiful goddess , Juno , the wife of Jupiter , give us the names of the month of June .

ScarlettJohansson第一次遇到JosephGordon-Levitt的时候肯定就被丘比特之箭射中了，据知情人士透露，Scarlett已经把家里钥匙给他了！

Scarlett Johansson must have been been struck by cupids arrow when she first met Joseph Gordon-Levitt because , according to a source , Scarletts given him the keys to her house !

用户的名字、照片、年龄和兴趣会出现在其他用户的手机屏幕上，如果用户彼此都中意，Tinder就扮演了丘比特的角色，用户可以在手机屏幕上向右滑动，在聊天窗口中交谈。

A user 's first name , photos , age and interests pop up on another user 's phone screen , and Tinder plays Cupid if both users like what they see enough to swipe to the right on their phones , allowing them to talk with each other in a chat window .

希望丘比特继续把他那慷慨无尽的恩泽倾注于你！

May Jupiter continue to pour on thee his bounteous gifts !

谁能想到丘比特的衣服会如此性感呢？

Who knew that a Cupid costume could be so sexy ?

丘比特的眼泪让真爱苏醒。

The tears of cubid made the true love come back .

他那丘比特式的嘴唇噘起来，给了他一个飞吻。

Her Cupid-bow mouth pouted to give him an airy kiss .

我好像是中了丘比特之箭。

I think I 've been hit by Cupid 's arrow .

但是黑色的丘比特在这里做了件好事，对吗？

But the back CUPD here DD a good job , rght ?

我想不是丘比特带她来的。

Well , I guess it was Cupid who brought her here .

要不然，丘比特说，让你被咬的动物中毒？

Or , said Jupiter , Shall I make your bite poisonous ?

丘比特不会把第二支箭射到同一颗心上。

Cupid spends no second arrow on the same heart .

在丘比特之箭下，所有人一律平等。

All people are equal under the arrow of love .

不了让这些丘比特留下更多记忆吧

Not now . Let 's give these Cupids something to remember .

丘比特对你咬牙切齿当然我也是“

cupid hates your guts , and I do , too . "

丘比特唤起蚂蚁对她的同情心。

Cupid stirred up the little ant to take compassion on her .

一种很有希望的方法是在半导体内刻蚀丘比特。

One promising approach is to etch qubits in semiconductors .

爱神丘比特正在弯弓射箭。

Venus ratio with shoot arrow in the curved bow .

因此人们还在继续搜寻更为实用的丘比特。

So the search is on for more practical qubits .

狮子满腹牢骚，使丘比特感到厌烦。

The lion wearied Jupiter ( 1 ) with his frequent complaints .

山尼那张丘比特式的脸气的涨红了。

Sonny 's heavy Cupid face grew red with anger .

于是阿芙洛狄特找来她的儿子，丘比特神。

So she went to find her son , the god , Cupid .

你告诉他我们叫他丘比特了么？

Did you tell him we call him Cupid ?

丘比特：没问题，我会照你说的做的。

Cupid : No problem , I 'll do just what you want .

来，丘比特，你先来

All right , Cupid , you 're first .

在她的姐妹说服她看丘比特的脸以前，普赛克一直生活得很快乐。

Psyche was happy until her sisters persuaded her to look at Cupid .

愿丘比特逮捕你，并用一枚订婚戒指锁住你的手指。

May cupid arrest you and lock your finger with an engagement ring .