世界中心

如果可以，就在世界中心呼唤爱，呼唤你。

Crying Out Love , in the Center of the World .

他让你有种自己是世界中心的感觉。

He really made you feel like you were the center of the world .

5月15日，将由建筑师弗兰克·盖里（FrankGehry）在迈阿密的新世界中心举行的典礼上为奥托颁奖。

The architect Frank Gehry was to award Mr. Otto the prize at a ceremony on May 15 at the New World Center in Miami .

南京新世界中心A、B两座主楼间裙房的屋面采用预应力组合网架结构，解决了跨度大、层高低、荷载重及管线布置复杂等技术矛盾。

Main building A and B of Nanjing New World Center are connected by a podium of compound prestressed grid framework . This type of structure solved many technique conflicts among large span , smaller story height , heavy load and complex pipe / duct system .

不害怕看到世界中心深处的毒气。

Unafraid to look deep into the miasma at the heart of the world .

深圳新世界中心结构抗震设计（Ⅱ）

Aseismic Design of Shenzhen Newworld Business Center (ⅱ)

我花了更长一点的时间来理解村民们所信仰的标志着世界中心的岩石。

The importance of the rock marking the center of the world took a while to filter through .

且英国是这些新的巨人公司所需要的技能的世界中心，例如法律，会计学和品牌术。

AndBritainis a world-class centre for the skills these new giant companies need , such as law , accountancy and branding .

事实的确如此：巴黎是画家和艺术博物馆的一个世界中心，但不是艺术品销售的世界中心。

They do : Paris is a world centre for painters , for art museums , but not for art sales .

我的艺术充分地介入了这个世界中心价值的紧张状态和强烈的人格反应。

My art has fully involved the intensive status of the central value of the world and the strong responses of personality .

西方文明的衰落预示“世界中心的转移”，而投机浪潮的高涨则引发当代“看东方”的新趋势。

The decline of the western civilization indicates the world centers shifting , and the Speculation Wave reflects the megatrend of Look East .

埃及地理位置的封闭性使古代埃及人产生了孤立主义的情绪和以埃及为世界中心的思想；

The closing of Egyptian geography led to Egyptian 's emotion of isolationism and their mind which thought Egypt as the center of the world ;

2016年10月，机器人的原型首次在迪拜世界中心举行的海湾信息技术展年度计算机与电子贸易展览上亮相。

A prototype robot was first unveiled at the GITEX annual computer and electronic trade show at the Dubai World Centre in October , 2016 .

当代以来，自古以来的中国即世界中心的思想一次次遭到帝国主义的打击，民族自信心下降到历史最低点。

In modern times , the Middle Kingdom was repeatedly defeated by the imperial countries , and the nation 's confidence was at its lowest point ever .

开诚布公的说：放弃一件曾是你世界中心的事情绝不容易，那件事情曾是你所有决定的基础。

Let 's be frank : it is not an easy task losing something that was once the center of your universe - the thing you based all your decision on .

演讲结束后，他前往开罗郊区参观金字塔。这是他对处于阿拉伯世界中心的埃及首都的漫长历史的首肯。

After the address , he headed to the outskirts of the city to see the pyramids-a nod to the Egyptian capital 's long history at the heart of the Arab world .

通过对北京新世界中心空调系统的具体分析，对风机盘管系统的应用和特性进行了深入研究，特别是通过与其他空调系统的比较，阐明本系统的优越之处。

By analysis of air conditioning system assembled in Beijing New World Center , the paper makes a deep research of the application and futures of the fan coil systems and expounds the system advantages by comparison with other kinds of air conditioning systems .

纽约是世界金融中心之一。

New York is one of the world financial centres .

联合国教科文组织世界遗产中心负责监管遗产地，其前任负责人是威尼斯人弗朗西斯科·班德林，他现在担仼联合国教科文组织文化助理总干事。

The former head of the UNESCO World Heritage Centre , which oversees heritage sites , is Francesco Bandarin , a Venetian who now serves as UNESCO 's assistant director-general for culture .

由马来西亚的世界渔业中心领导的这项研究于本月（2月6日）发表在《鱼和渔业》（FishandFisheries）杂志上。

The study , led by the Malaysia-based WorldFish Center , was published in Fish and Fisheries this month ( 6 February ) .

UEA混凝土在重庆世界贸易中心工程中的应用

The Use of UEA Concrete in the Construction of the World Trade Centre in Chongqing

世界石油中心的转移、OPEC的建立以及美国石油霸权的削弱都是双方在世界石油市场中博弈的表现与结果。

The shift of the world oil center , the establishment of OPEC and the gradually weakening of American oil hegemony all result from the games between USA and the Middle East .

例如，苏丹有一个集雨研究中心，肯尼亚有一个地下水资源研究中心，它们都将加入UNESCO下属的全世界科研中心的结成网络的大家庭。

For example there is one on rainwater harvesting in Sudan and one on groundwater resources in Kenya , both of which will join a networked family of UNESCO-affiliated centres around the world .

RodelLasco是设在菲律宾的世界农林中心的项目协调员。

Rodel Lasco is a program coordinator for the World Agroforestry Centre in the Philippines .

主导作者OluyedeAjayi是肯尼亚内罗毕世界农林中心的资深科学家。

Lead author Oluyede Ajayi is senior scientist at the World Agroforestry Center in Nairobi , Kenya .

世界农林中心空间分析组组长SonyaDewi说，然而，可持续的经济效益也可以在低碳排放的情况下获得。

But sustainable economic benefits can be achieved with low carbon emissions , says Sonya Dewi , head of the Spatial Analysis Unit of ICRAF .

美国布鲁克海文国家实验室（BNL）相对论重离子对撞机（RHIC）是世界上中心对撞能量最高的加速器之一。

The Relativistic Heavy Ion Collider ( RHIC ) at Brookhaven National Lab ( BNL ) is one of the accelerators with the highest collision energy in the world .

UKNOWNPILOT：“烟雾来自，啊，世界贸易中心大楼顶部，那里发生了严重火灾。”

UKNOWN PILOT : " Coming out of the , ah , top of the World Trade Center building , a major fire . "

代表90余家借款机构的银行家周一齐聚迪拜世界贸易中心的马克图姆酋长（SheikMaktoum）会议大厅，听取迪拜世界债务重组小组的首次情况介绍，但是并没有就这家企业巨头停止偿债提出正式建议。

Bankers representing more than 90 lenders gathered Monday at the Dubai World Trade Center 's Sheik Maktoum conference hall to hear an initial presentation from Dubai World 's restructuring team , but there was no formal proposal for a standstill on the conglomerate 's debts .

世界贸易中心飞机撞击后倒塌过程的仿真分析

Dynamic finite element simulation for the collapse of World Trade Center