专门委员会

鉴于这些事实，必须成立一个专门委员会。

Regarding these facts , a special committee is to be appointed .

全国人大专门委员会执法检查探讨

A Look at the Law Enforcement by the Special Committee of NPC

联合国政府间气候变化专门委员会发布的这份报告表示，气候变化将加速水循环，在带来更多强降雨、洪涝灾害的同时也会导致许多地区更加严重的干旱。

According to the latest Intergovernmental Panel on Climate Change ( IPCC ) report , climate change is also intensifying the water cycle , bringing more intense rainfall and associated flooding , as well as more intense drought in many regions .

他认为，政府间气候变化专门委员会（intergovernmentalpanelonclimatechange）大大低估了海平面的上升幅度。

He argues that the Intergovernmental Panel on climate change has massively underestimated the rise in sea levels .

政府间气候变化专门委员会（IntergovernmentalPanelonClimateChange，简称IPCC）预测，中国的水力发电量在2008至2035年间会翻一番，印度和非洲的水力发电量将会增加两倍。

The Intergovernmental Panel on Climate Change predicts that hydropower generation will double in China between 2008 and 2035 , and triple in India and Africa .

UNCCD官员表示，早在2007年，联合国政府间气候变化专门委员会（IntergovernmentalPanelonClimateChange，IPCC）就已经发出过类似的警告。

The UNCCD official says a warning was issued as far back as 2007 by the Intergovernmental Panel on Climate Change .

政府间气候变化专门委员会（IPCC）发布了最新评估报告的第一部分。

The Intergovernmental Panel on Climate Change released the first part of its latest assessment report .

美联社-联合国政府间气候变化专门委员会（IPCC）的头帕乔里看在记者招待会上张望

AP – U.N. 's Intergovernmental Panel on Climate Change ( IPCC ) head Rajendra Pachauri looks on at a press

这项耗资1000万美元、历时4年的评估报告希望像政府间气候变化专门委员会（IPCC）那样，评估饥饿与贫困问题。

The four-year , US $ 10 million assessment hopes to be like'an Intergovernmental Panel on Climate Change'for hunger and poverty .

但是，这比联合国政府间气候变化专门委员会（IPCC）估计的每平方米0.2&0.4瓦的致暖效应高得多。

But this is much higher than the0.2 – 0.4 watts per square metre estimated by the UN Intergovernmental Panel on Climate Change .

这意味着，拉姆斯托夫现在的估计和政府间气候变化专门委员会（IntergovernmentalPanelonClimateChange，简称IPCC）2013年发布的计算结果更趋一致。IPCC是联合国机构，定期回顾和总结气候研究。

That means Dr. Rahmstorf 's estimate is now more consistent with calculations issued in 2013 by the Intergovernmental Panel on Climate Change , a United Nations body that periodically reviews and summarizes climate research .

为了物色约翰•艾克斯的继承人，董事会指派了一个专门委员会，其中包括美国广播公司（ABCCapCities）首席执行官汤姆•墨菲和声名卓著的强生公司（Johnson&Johnson）前任首席执行官吉姆•伯克。

To find a successor to CEO John Akers , it appointed a committee that included Tom Murphy , CEO of ABC cap cities , and Jim Burke , the highly acclaimed former CEO of Johnson & Johnson ( JNJ ) .

在2月份至6月份之间，联合国政府间气候变化专门委员会（IPCC）分三部分陆续发布了研究结果，该报告成为了一个分水岭。

The publication of the findings of the UN 's Intergovernmental Panel on Climate Change , in three parts between February and June , was a watershed .

其排放量几乎到了IPCC（政府间气候变化专门委员会）提出的最高限。

Recent emissions seem to be near the high end of the fossil fuel use scenarios used by the Intergovernmental Panel on Climate Change ( IPCC ) .

上述报告由联合国政府间气候变化专门委员会（UnitedNationsIntergovernmentalPanelonClimateChange，简称IPCC）发布，是一个由四部分组成的报告的第二部分，其中专注全球变暖科学依据的第一部分已在去年9月发布。

The report , released by the United Nations Intergovernmental Panel on Climate Change , is the second portion of a four-part report , and follows the September release of the first portion , which focused on scientific evidence for global warming .

调查委员会表示，没有发现可能影响政府间气候变化专门委员会（IPCC）结论的证据。IPCC是全球领先气候科学家的组织。

The committee said there was no evidence that might undermine the conclusions of the Intergovernmental Panel on Climate Change , the body of the world 's leading climate scientists .

依据政府间气候变化专门委员会对农田N2O排放系数的定义和确定方法，用年平均气温及降水量对其进行修正。

According to the definition of N_2O-N emission factor and its quantification by the Intergovernmental Panel on Climate Change , the N_2O-N emission factor was modified by annual mean temperature and annual precipitation , respectively .

从新的有关可再生能源的“特别报告”中就可以看到以上的大部分情况，该报告是在上周由政府间气候变化专门委员会（IPCC，以下简称气候委员会）发布的。

Much of this can be seen in a new " special report " on renewable energy by the Intergovernmental Panel on Climate Change ( IPCC ), which was released last week .

诸多错误中的一个是，这份由联合国政府间气候变化专门委员会（IPCC）出具的报告说，喜马拉雅冰川可能会在2035年以前消失，而现在IPCC称这种说法并不准确。

Among those mistakes : The 2007 report by the U.N. 's Intergovernmental Panel on Climate Change said Himalayan glaciers might disappear by 2035 , a claim the IPCC now says was inaccurate .

通过广泛的观测数据分析和模型模拟研究，联合国气候变化专门委员会（IPCC）在其2007年发表的气候变化第四次评估报告得出全球气候正在变化的结论。

Based on an extensive synthesis of both empirical and modeling research , the Fourth Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change ( IPCC ) unequivocally concludes that global climate is changing .

采用的是政府间气候变化专门委员会（IPCC）第三层次方法（Tier3），即设备清单法、操作时间法和活动水平法三种计算方法，详细地将排放源分类进行估算。

The Tier 3 methodology recommended by the Intergovernmental Panel on Climate Change ( IPCC ) is adopted in detailed source categories , namely component count method , operation time method and activity level method .

如果全世界保持现在的经济模式不变，联合国政府间气候变化专门委员会（IPCC）预测，本世纪末将有50%的可能，气温至少上升5度。

If the world continues on a business-as-usual path , the Intergovernmental Panel on Climate Change predicts that there is a fifty-fifty chance the temperature will exceed 5 degrees by the end of this century .

政府间气候变化专门委员会（IPCC）在其最近一次关于其预测背后的科学性的概要中（发布于2007年）估计，在如今的情况下，二氧化碳浓度翻倍将造成3°C左右的升温，上下误差在1.5度左右。

The Intergovernmental Panel on Climate Change , in its most recent summary of the science behind its predictions , published in 2007 , estimated that , in present conditions , a doubling of CO2 would cause warming of about 3 ° C , with uncertainty of about a degree and a half in either direction .

全球变暖的权威机构——联合国政府间气候变化专门委员会（IPCC）的研究显示，大幅削减温室气体排放，在本世纪末将其降低到接近于零的水平，未必影响经济增长。

Huge cuts to greenhouse gas emissions , bringing them nearly to zero by the end of this century , need not derail growth says the study by the UN 's Intergovernmental Panel on Climate Change , the world 's leading authority on global warming .

该研究构成了迄今最大的全球变暖科学报告即去年发布的政府间气候变化专门委员会（IPCC）第四次评估报告的结论。该报告断言，人类活动改变气候的可能性极大。

The research compounds the conclusion of the biggest scientific report on global warming to date , the fourth assessment report of the Intergovernmental Panel on Climate Change ( IPCC ) last year , which asserted a strong likelihood that human actions were changing the climate .

专门委员会监督城市管理的许多方面。

Specialized committees oversaw many aspects of the city 's administration .

总统的一个专门委员会反对管制员提前退休。

Presidential Commission turned down thumbs on early retirement for controllers .

已成立一专门委员会调查工人们的申诉

A committee is set up to look into the workers ' grievance

威康信托基金会将建立一个专门委员会来对初步申请进行审核。

The trust will establish a committee to review the preliminary applications .

大会设立了一个专门委员会对这个问题进行调查研究。

The Congress set up a special committee to investigate the matter .