不能拒绝

从人道角度，他不能拒绝帮助她。

He couldn 't humanly refuse to help her .

而是，因为那种爱，让我，情不自禁、无法抗拒、不能拒绝……

but because the love overpowers me and I am unable to dispute and refuse it …

但是它强调说，如果无法进行这类测试，不能拒绝让患者接受ART。

But it stresses that patients must not be denied ART if such testing is not available .

BarthélemyBagaza博士：“作为医生，我不能拒绝病人。”

Dr Barth é lemy Bagaza : " As a doctor , I can 't refuse a patient . "

然后他就答应了，他不能拒绝。Shawn上个月完成了目标，同时，他成为Binghamton大学一名商务专业的新生。

so then he was , he couldn 't say no. Shawn reached his goal last month , while a freshman in Binghamton University where he 's a business major with a love for politics .

你以为我不能拒绝黛布拉，对吗？

You thought I couldn 't turn down debra , right ?

他也许不能拒绝，但我有权说不行！

He might say no , but I can say stop !

我们总不能拒绝新娘之请，是吧

Well , can 't deny the bride , can we ?

噢，这样的话，你不能拒绝。

Oh , well , you can 't say no to that .

你现在不能拒绝，这是不可能的！

You can 't refuse now - it 's just not on !

家父提了个他不能拒绝的条件。

Michael corleone : made him an offer he couldn 't refuse .

阿文给我一个机会，我不能拒绝。

Arvin made me an offer I couldn 't refuse .

他看起来有点绝望无助，我实在不能拒绝。

He seemed so desperate , I couldn 't say no.

您不能拒绝所有用户本地登陆。

You cannot deny all users from logging on locally .

所以到最后，我不能拒绝了。

So in the end , I couldn 't resist .

给他一个他不能拒绝的理由。

Give him a reason that he can 't refuse .

漂亮的下流女人们追求我，而我从来不能拒绝她们。

Beautiful broads run after me and I never could resist them .

不论有多不方便，我们普什图人都不能拒绝任何亲戚或朋友。

We Pashtuns cannot turn away relatives or friends , however inconvenient .

我不能拒绝。我不能告诉她真相。

I couldn 't refuse . I couldn 't tell her the truth .

啊，可我还是爱着他，不能拒绝他；

Ah , but still I love him , can 't deny him ;

现代社会不能拒绝信息的转播。

Modern society cannot reject the broadcast of information .

我看到了我不能拒绝的现象。

I have observed phenomena that I cannot deny .

您不能拒绝已提交到存储库中的更改。

You cannot reject a change that has been committed to the repository .

这是你女儿婚礼的日子，你不能拒绝我。

It is your daughter 's wedding day , you cannot refuse me .

凭良心讲，我们不能拒绝帮忙。

We cannot in all conscience refuse to help .

这个孩子大脑里面有些苍蝇不能拒绝的废物。

This kid had crap for brains , the flies couldn 't resist .

贝斯表明他不能拒绝。

Beth made an offer he couldn 't refuse .

高贵的人是不能拒绝花朵的。

Your highness , one shouidn 't refuse flowers .

我知道你不能拒绝我的东西。

I knew you couldn 't resist my shit .

但如果她邀你，你不能拒绝

But if she asks , you cannot say no.