不可能完成的任务

其含义为，这是一项极度困难或者不可能完成的任务，而主要原因就是其中的混乱因素。

Herding . It implies a task that is extremely difficult or impossible to do , primarily due to chaotic factors .

云操作人员准备所有请求的语言版本的Windows映像，这是不可能完成的任务。

It would be an impossible task for cloud operators to prepare all the Windows images with all requested language versions .

因为要做到这一点，它必须要取代苹果（Apple）和谷歌（Google），这简直是不可能完成的任务。

To do that , it would have to displace apple ( AAPL ) and Google ( GOOG ) , a task far beyond Hercules .

对负债累累的国家而言，如果债务利率长期远远高于名义增长率，那么压低债务与国内生产总值（gdp）之比就几乎是不可能完成的任务。

For very indebted countries , a prolonged period when the rate of interest on debt far exceeds the nominal growth rate makes reducing debt to GDP ratios all but impossible .

这项技术特别适合于处理传统电脑不可能完成的任务，比如图像识别。该技术迄今最引人瞩目的应用是在谷歌相册（Photos）的用户相簿中自动识别人或物体。

The technology is particularly well suited to things that computers have traditionally found impossible , such as image recognition , and has been applied most strikingly in Google 's Photos app to automatically identify people or objects in users " albums .

知名科技行业顾问罗博•恩代尔撰写了一篇题为《修复苹果，不可能完成的任务》的文章。他是戴尔（Dell）、微软（Microsoft）和惠普（Hewlett-Packard）等公司的顾问，长期以来一直在纸媒和电视上唱空苹果。

We 've got The impossible task of fixing Apple by Rob Enderle , a consultant for Dell ( DELL ) , Microsoft ( MSFT ) , Hewlett-Packard ( HPQ ) and others , who has made a career of bad-mouthing Apple in print and on TV .

破坏不止一处两处，VB6和VB7之间存在的差异，使得将已有代码从前者直接迁移到后者几乎成了不可能完成的任务。

It wasn 't a subtle break either , the difference between VB6 and VB7 made moving forward with existing code neigh impossible for all but the most trivial of applications .

你也许认为给鸭子剔骨是不可能完成的任务

You may think that boning a duck is an impossible feat .

工作中，你的纪律性会助你完成不可能完成的任务。

Your added discipline will help you complete the impossible at work .

如今要保护一家企业，是一件根本不可能完成的任务。

It 's simply impossible to protect an enterprise today .

于是她想尽办法阻止所飒也阻止自己的欲望。他定下了九关，就如同九个不可能完成的任务一样，除非所飒一一做

Meriot tried her best to control her emotions by arranging nine impossible missions

这确实很困难，但是并非是不可能完成的任务。

It will be tough but really , this is not mission impossible .

米歇尔必须努力做到让每个人都满意——一项不可能完成的任务。

Michelle will have to work to please everyone - an impossible task .

西班牙似乎也曾面临着一项不可能完成的任务，即重建该国遭受重创的金融体系。

Spain seemed to face an impossible task in restoring a crippled financial system .

事实上，这根本就是个不可能完成的任务。

In truth , the task is impossible .

麦蒂完成了不可能完成的任务，神奇的麦蒂时刻就此诞生。

McGrady completed a mission impossible , magical moment of this birth of Tracy McGrady .

但是，正如我负债累累它似乎是一个不可能完成的任务。

But as I 'm heavily in debt it seems to be a mission impossible .

你精力充沛，自律性强，这会助你完成看似不可能完成的任务。

Your high energy and discipline will enable you to complete any seemingly insurmountable tasks .

想在这么多竞争者当中脱颖而出几乎是“不可能完成的任务”。

Wanting to show itself between so much competitor is the job that finishs impossibly almost .

我正在努力的一项任务就是想要征服你，换言之不可能完成的任务。

I 'm on a mission to get over you , in other words mission impossible .

佩珀完成了不可能完成的任务

Pepper has done the impossible !

政界人士或监管者有一项不可能完成的任务，就是在上述彼此冲突的压力中找出一条路来。

The politician or regulator has the impossible job of steering a way through these conflicting pressures .

歌手罗宾西克正在上演不可能完成的任务，他期望和分手长达8年的妻子女演员保拉巴顿复合。

Singer Robin Thicke on a mission to win back mission-impossible actress and wife-of eight-years Paula Patton .

注意倾听孩子的声音，多帮助他们完成在他们看来不可能完成的任务。

Take time to listen to children and help them with projects that seem impossible to them .

即使让人类来破解它也要大为头痛，而对于电脑基本上是不可能完成的任务。

Deciphering it takes a lot of head scratching for humans and is nearly impossible for a computer .

这样，那恶者（撒旦）让他感到这是一项不可能完成的任务，他是一个失败者。

Thus , he gave the man the impression that the task was impossible and that he was a failure .

曾试图打破这一纪录的顶级跑步运动员甚至也开始相信这是不可能完成的任务。

Even some of the elite runners who were trying to break the record believed that the task was impossible .

如今，普京只剩下3个月的时间来打造一个2.0版的形象、呈现给俄罗斯民众&这几乎是不可能完成的任务。

He now has only three months to present the public with a Putin 2.0 – a near impossible task .

因此，改变是困难的，再加上我们的政治家面临短期竞选的问题，改变几乎是不可能完成的任务。

So change is difficult , and with our politicians with the short-term election problems , it 's nearly impossible .

事实上，想象中应该轻松愉快的部分变成了几乎不可能完成的任务。

It was the bit that was supposed to be the easy bit which turned out to be practically impossible .