下面条

有个重要的地铁站。自动扶梯将乘客分别输送到下面条不同的路红。

There is an important tube station with escalators leading down to two different lines .

下面三条建议将会有助于你达到这个效果：

The following three tips can make your dream come true :

在你不懂的所有句子下面划一条线。

Underline all the sentences you do not know .

执行下面这条命令来启动构建过程：ant

Execute the following command to start the build process : ant

但是，在你聘用律师或收款中介机构之前，霍洛维兹【她曾写过一本非常有用的书，名为《自由职业者圣经》（TheFreelancer'sBible）】还给出了下面六条建议。

In the meantime , though , and before you hire a lawyer or a collection agency , Horowitz -- who , incidentally , wrote a terrifically useful book calledThe Freelancer 's Bible - has six suggestions .

只要阅读下面10条建议，便可让你更加亮眼漂亮，而不失男子气。1.TrimNoseHairs修剪你的鼻毛突出的鼻毛永远是不可容忍的。

Just read this list of 10 essential grooming tips for men to help you look more polished and presentable , while still having a masculine appearance : Protruding nose hairs are never , ever acceptable .

然后用上MACD柱公式代入下面2条均线之间的距离。

Then apply the MACD-Histogram formula , on the next page , to the spread between those two averages .

如果下面两条都符合，就不要使用规则

Do not use rules if both of the following hold true

下面几条适用于所有这些测试，如有例外则会另外注明

The following apply to all of these tests , except if noted otherwise

下面六条建议可以帮你适应第一天的工作。

Use the following six ways to fit in at your new job .

她提出了下面四条建议，帮助人们培养更符合职业规范的说话方式。

She suggests the following four steps toward a more professional speaking style :

和前面一样，一旦收到下面这条消息

As before , once you receive this message

在那河下面有条隧道。

There is a tunnel under the river .

希望带给您的还有下面这条消息。

Wanna get you this news as well .

下面这条建议我认为很不寻常。

Now so here 's what I think is an unusual piece of advice .

第四步：看下面一条水平线，也就是智慧线。

Step 4 : Look at the next horizontal line , which is the head line .

下面那条断了。

The bottom one broke .

开凿了一条穿山隧道。在那河下面有条隧道。

A tunnel has been bored through the mountain . There is a tunnel under the river .

比如说下面这条令人兴奋的消息：中国将解除对巴西牛肉的进口禁令。

Take the exciting news that China would lift an embargo on Brazilian beef , for instance .

她上身穿着件浅绿的绸子小夹袄，下面一条青洋绉肥腿的单裤。

She was wearing a short silk lined jacket of pale green and wide black crepe trousers .

下面一条讲到，如果在一个月内有两次以上存取款，就要收取手续费。

This next item says that there is a service charge for more than two transactions a month .

下面五条意见都是从贾思勰的《齐民要术》一书中收集到的。

Here are five pieces of advice collected from Jia Si Xis 's book Qi Min Yao Shu .

下面6条即是你从小龙那可以学到的人生经验：

Here are the 6 life lessons you can learn from the quotes of the dragon : 1 .

下面四条规则可以帮助你在不影响职业发展的前提下，将谦逊融入到你的职业技能当中：

These four rules can help you incorporate humility into your roster of professional skills without compromising your career :

他想出了下面这条：“创新令我们领先，质量令我们持久。”

This is what he came up with : " Our innovation makes us first-our quality makes us last . "

虽然我们对瑞银的安全防护措施知之不详，但作为一家银行，至少应该遵循下面几条最佳实践。

Without knowing the details of UBS ' security measures , there are a couple of best practices banks should follow .

下面这条消息，可以给人带来一线希望：市价房的租金太高了，它们明年可能涨不了多少。

Here is a silver lining : Market-rate rents are so high that they probably will not climb much higher next year .

个人想法的形成与你受到的影响有很大关系。这就是下面这条很重要的原因。

Your perspective is shaped by the influence you had or still having over yourself and this is why the tip below is important .

无论你是内向还是外向的人，下面十条建议能帮你在假期调整好心态，头脑清晰保持高效率。

Below are ten tips to keep yourself balanced , sane and productive over the holidays , with options for both extroverts and introverts alike .

这就使得下面这条决定是否应该规格化数据的标准很明确：永远不要规格化数据，以免受支持的查询需要执行连结操作来选择记录。

This makes the criteria for deciding if you should normalize data straightforward : Never normalize data such that a supported query will need to perform a join operation to select records .