下岗

许多工人宁肯下岗也不接受减薪。

Many workers opted to leave their jobs rather than take a pay cut .

这可能意味着大量的政府工作人员要暂时下岗。

This could mean a massive furlough of government workers .

这些工厂已经开始让数百名工人暂时下岗。

The factories have begun furloughing hundreds of workers .

工资已被冻结，工人也下岗了。

Wages have been frozen and workers laid off .

当她下岗时，不禁流露出失望的神情。

She couldn 't hide her disappointment when she lost the job .

这是因为新能源产业所需的工程师、设计师、监管者、操作人员和所有其他技术人员都是专业人士，需要首先接受培训，如果他们是某个相关行业的下岗人员,则必须接受再培训，而教育和任何其他复杂的工作一样,都需要很长时间。

That is because the engineers , designers , regulators , operators , and all of the other skilled people needed for the new energy industry are specialists who have to be trained first ( or retrained , if they are the ones being laid off in some related industry ) , and education , like any other complicated endeavor , takes time .

论金融危机背景下社区在解决下岗失业问题中的作用&以石家庄市X社区为例

On Community 's Role of Resolving Unemployment under the Financial Crisis

此外，他们还是《50岁下岗：如何克服高管求职中的最大挑战》（Firedat50：HowtoOvercometheGreatestExecutiveJobSearchChallenge）一书的作者。

They also wrote a book , fired at 50 : how to overcome the greatest executive job search challenge .

方法对468名下岗职工以及512名在岗职工进行症状自评量表（SCL-90）、社会支持评定量表、应付方式评定量表测定，比较其心理健康水平、应付方式和社会支持强度。

468 laid-off workers and 512 employed workers were selected and determined with SCL-90 , SSQ and WCRS to compare their differences in mental health , coping style and social support .

寻找有效途径安置下岗职工

Seeking for Effective Ways for Resettlement of Laid - off Workers

西安下岗职工再就业对策研究

Tactical research on the reemployment countermeasure of laid-off workers in Xi'an

下岗职工矛盾化解探析

Analysis on How to Solve the Contradiction of the Laid-off Workers

关于国有企业下岗人员再就业的几点探索

Research on Adjustment of Redundant Workers in State - owned Enterprises

希拉米勒最近刚刚从一家营销公司下岗。

Shira Miller was recently laid off from a marketing firm .

我们大学为下岗工人提供免费课程培训。

Our university provides free training courses for the disemployed workers .

影响我国下岗工人参与全民健身活动的因素探析

Analysis of the Factors Influencing National Body-building Activity of Laid-off Workers

浅谈下岗职工基本生活保障和再就业

A Discussion on the Living Ensurance of Laid-off Workers and Reemployment

构建下岗职工再就业社会保障体系

Constract the Social Security System of the Laid-off Workers ′ Reemployment

调整国有企业下岗职工劳动关系的理论政策探讨

On adjustment of labor relationship of laid-off workers of state-owned enterprises

国企的下岗工人到处都是，已经使那儿纷纷扰扰。

Widespread lay-offs from state-owned enterprises have already caused dissension there .

他是一个医生，然而他弟弟是个下岗工人。

He is a doctor while his brother is a laid-off worker .

社会资本与下岗职工再就业的个案研究

Case Study on Social Capital and Laid-off Workers ' Reemployment

我国下岗再就业政策存在问题的制度思考

Institutional Analysis of Problem in the Policies of Our China 's Re-employment

解决下岗职工的基本生活需要与再就业问题探讨

Solving Basic Living Needs and Re-employed Problem of Unemployed Workers

下岗职工再就业问题的难点与对策研究

The Disadvantage and Countermeasures of Urban Laid - off Workers ' Reemployment

转型期下岗职工经济支持理性化模式初探

Exploring the Rationalized Model of Economic Support for Lay-off in Transitional Period

资源枯竭城市下岗工人再就业障碍分析&以阜新市为例

An analysis of the drawback of reemployment for laid-off workers in Fuxin

论图书馆为下岗科技人员服务

On the Library Services for Laid-Out Scientific and Technical Personnel

我国下岗职工问题及对策

The Issues of Urban Laid off Workers and Some Countermeasures for It

论当前下岗的原因及产生的正面效应

Causes of the Current Layoff Problem and Its Positive Effects