上等

这是上等雪茄。

This is the first-class cigars .

上等的雨花石是一种玛瑙。

The first-class Yu-hua-shi is a kind of agate .

有一群人在码头上等着。

A crowd was waiting on the quay .

杰克和斯蒂芬正在码头上等他们。

Jack and Stephen were waiting for them on the quay .

在对角线上等距地标出5点。

Mark five points an equal distance apart along the diagonals .

上等葡萄酒可以盖上带编号的优质产品印章。

The best wines are entitled to a numbered seal of quality .

上等的波尔图葡萄酒必须倒入其他容器中以滤除自然沉淀物。

Vintage ports must be decanted to remove natural sediments .

只有上等好漆才能用作罩面漆。

Only the finest lacquers are used for finishes .

在挑选长筒靴的时候，购买上等的好皮靴将是明智的选择。

When selecting boots , fine , quality leather will be a wise investment

如果你在拍卖会上只能买一样东西，那就应该是上等的波尔图葡萄酒。

If you can buy only one case at auction , it should be vintage port .

它们是最上等的精品，最好的花。

They are the best and choicest articles , the choicest flowers .

这批牛全部达到了上等牛肉的标准。

The whole shipment of cattle made the grade as prime beef .

市长坐在一把扶手椅上等着他。

The mayor was waiting for him , sitting in an armchair .

菜单上是意大利菜,有上等的肉和新鲜的鱼、比萨饼和意大利面。

The menu is Italian , with excellent meat and fresh fish , pizzas and pasta .

过了一会儿，古巴人掏出上等的雪茄分发给每个人。

A little later , the Cuban passed around fine Havana cigars .

我们在一家上等的饭店吃午餐。

We lunched in a fashionable restaurant .

医生说：“你的脾脏肿大，吃些上等的获等就会好的！”

The doctor said : " Your spleen is swollen2 . You will get well by taking good quality fining ( poris cocos ) . "

三个教授在站台上等火车。他们正在全神贯注地谈话。火车进站了，可是他们都没有注意到。这个时候，列车员喊道：“请上车了！”教授们听到后飞快地向火车跑去。

There were three professors shouted , " Take your seats , please ! " The professors heard the guard and rushed for the train .

C：嗨，别提了。我刚才一直在电话上等。

A : Hi Chen Hao , have you got a minute ?

您的机油应该和早上喝的咖啡一样，精选又新鲜。choice在这里是形容词，表示“精选的，上等的”。

Your motor oil should be as choice and fresh as your morning coffee .

Buzzhimin.让他进来。吉米好像在走廊上等着呢。

A ： I think Jimmy is waiting in the lobby .

上等的n.上级长官就舒适性而言，这辆车要比那一辆棒多了。

This car is far superior to that one in terms of comfort .

安东尼格雷德在南非开普敦市一家名为HonestChocolate的店里制作上等巧克力。

Anthony Grid makes fine chocolates at a store called Honest Chocolate , in Cape Town , South Africa .

但许多企业在应用ERP的过程中都存在着诸如实施盲目、选型不当、管理工作跟不上等问题。

However , most enterprises encounter some problems such as blind implementation , unsuitable selection of ERP type and less matching management while applying ERP .

就HSE体系在石化化验室实行提出了一些看法，包括提高认识水平、对安全管理的作用以及目前实施的重心应放在考核上等，以促进HSE体系的实施进度。

Some ideas were discussed in the field of recognition , safety management and examination to accelerate HSE implementation .

Mg能显著提高烟叶产量；施用中、微量元素的中上等烟比例比对照提高0.6%～3.83%。

Mg can raise the yield significantly of tobacco leaves , The ratio of medium-topped tobacco which was applied with the medium-microelements exceeded 0.6 % ~ 3.83 % as compared with that of the control .

由PeterBruegger设计的上等瓷骨杯，有六款不同的胡须造型可供选择。

The fine bone china mugs by Peter Bruegger are available in six different iconic moustache styles .

在AutoCAD中，用户给定一个任意的放样截面、一个任意的放样路径曲线，截面在放样路径上等比例地生成一个三维实体。

In AutoCAD , the user gives a random extrusion section and a random path , a three_dimension solid will be constructed by extruding the section along the path to the same scale .

使用染料调Q红宝石激光器激发液态空气的受激喇曼散射（SRS），在0.5247～1.0256微米的范围内获得基本上等频差间隔的十三条辐射线。

SES of liquid air was pumped by a ruby laser using dye for Q-switching . The obtained SES spectrum consists of 13 lines from 0.5247 μ m to 1.0256 μ m.

VHDL语言在设计思想、语句运用及描述方法上等方面可实现对数字系统的优化设计。

The optimized design of a digital system can be completely realized by VHDL Language feature from its idea of design , the usage of statements and the describing method .