三自爱国运动

中国基督教三自爱国运动委员会

Chinese National Christian Three-self Patriotic Movement Committee

本文以处境神学为切入点，阐述了作者对中国基督教三自爱国运动和神学思想建设的认识。

In this article , the writer developed his views on Three-self Patriotic Movement of Church in China and Theological Reconstruction from a contextual theology perspective .

三自爱国运动的政治意义和神学意义，都是基督教的内在本质所决定的，都是教会论所不能忽略的课题，都是教会性的组成部分。

Both the political and theological meaning of the Three & self Patriotic Movement are determined by the inner nature of Christianity .

同时，作者认为，神学思想建设作为三自爱国运动的延续，是中国教会在二十世纪末和二十一世纪乃至更长的时间内，为适应中国社会主义社会而做出的努力。

The writer also believes that the theological construction , as a continuation of Three-self Patriotic Movement , is an effort made by the Church in China from the end of 20th century , through the 21st century and farther into the future to accommodate to the Chinese socialist society .